Dub plate pressing lathe