1:02
내손에 장을 지진다(I will eat my hat)=쏙담속담1
쏙마담TV Soak Madame TV
1:13
떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다.(Don't count your chickens before they are hatched. )=쏙담속담2
2:05
발 없는 말이 천리 간다.(Word travels fast.)=쏙담속담5
1:35
티끌모아 태산(Every penny counts 또는 Many drops make a shower)=쏙담속담4
남의 떡이 더 커 보인다(The grass is always greener on the other side of the fence)=쏙담속담3
2:06
원숭이도 나무에서 떨어진다.(Even Homer sometimes nods. )=쏙담속담6
1:59
가재는 게 편이다 Like draws to like=쏙담속담7
2:07
등잔 밑이 어둡다. The foot of the candle is dark=쏙담속담8
2:09
소귀에 경 읽기 Talking to the wall=쏙담속담9
2:19
싼게 비지떡 You get what you pay for=쏙담속담10
2:24
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 what goes around, comes around=쏙담속담11
2:37
우물 안 개구리 A big fish in a small pond=쏙담속담12
2:32
그림의 떡 pie in the sky=쏙담속담13
2:27
갈수록 태산 Out of the frying pan and into the fire=쏙담속담14
2:36
개구리 올챙이 적 생각 못 한다 Sometimes frogs forget that they were tadpoles once too.=쏙담속담15
2:38
고생 끝에 낙이 온다 No pain, no gain=쏙담속담16
2:35
개밥에 도토리A third(a fifth) wheel=쏙담속담17
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 Walls have ears=쏙담속담18
꿩 먹고 알 먹고 Kill two birds with one stone=쏙담속담19
빈손으로 왔다가 빈손으로 간다 Come empty return empty=쏙담속담20
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다 God helps those who help themselves=쏙담속담21
옷이 날개다 Clothes make the man=쏙담속담22
선무당이 사람 잡는다 A little knowledge is a dangerous thing=쏙담속담23
쥐구멍에도 볕들 날 있다 Every dog has its day=쏙담속담24
1:45
식은죽먹기It's a piece of cake=쏙담속담25
1:25
낫놓고 기역자도 모른다 You don't know Jack=쏙담속담26
1:28
금강산도 식후경 A loaf of bread is better than the song of many birds=쏙담속담27
낙숫물이 바위를 뚫는다 A falling drop at last will cave a stone=쏙담속담28
돈은 돌고 돈다 Money changes hands=쏙담속담29
1:27
호랑이도 제 말하면 온다.Speak of the devil.=쏙담속담30
