The letter saga