Garage opener setup