umrzec dla tanca