maledetto stato, lasciamo stare!