RDF pellet production