Peut-on vraiment traduire sans traductologie ?

la Mondialisation et la Traduction

Principaux défis rencontrés par un traducteur

Traductologie vs intelligence artificielle : Dialogue entre neurosciences et théorie inférentielle

À la rencontre de Marianne : celle qui a révolutionné la traductologie dans le monde !

Comment la traduction a-t-elle évolué en Occident ?

TRADUCTOLOGY EN INDE

Pourquoi il faut parler d'ajouts et de suppressions en traduction !

L'erreur théorique derrière les traductions de l'IA

Ce que les bilingues ignorent sur la traduction professionnelle

🤔Avant de traduire un texte, posez-vous ces questions essentielles !

Les trois piliers essentiels en traduction professionnelle

#Traduction.........Suffit-il de bien maîtriser la langue-source pour traduire?

Voici pourquoi vous devez reformuler avant de traduire !

ESIT, Harvard, ASTI, ISIT... Suffit-il d'être diplômé(e) pour réussir en traduction ?

Les trois dangers qui menacent la traduction professionnelle !

Théorie inférentielle de la traduction : Pour une meilleure approche interprétative

Le traducteur n'est pas l'esclave de la structure : La traduction idéelle

Alternance codique et communication : Fonctions et implications pour la traduction professionnelle

Quelques fondements sémantiques et postulats de la théorie inférentielle de la traduction

Une traduction officielle est-elle forcément une bonne traduction ?

Bien comprendre en contexte avant de traduire ou d'interpréter : Attention au littéralisme !

Rôle de la traduction dans le mouvement nationaliste indien

La traduction médicale et le "Cognitive Debriefing" à la lumière de la théorie inférentielle

Productivité et génie de la langue d'arrivée : Et si l'IA vous trompe !

Proofreading Rates for Full Revision Work : The Industry Lie That Is Costing Revisers Money.

Martina Gazzola, « Pour une définition de la traduction d’auteur »