[THÔNG BÁO MỘT CHÚT]
Tháng 7 này có gì???
Tình hình là tui vừa tốt nghiệp xong và bắt đầu tập trung đi làm luôn, cứ nghĩ là ừ bây giờ không phải đi học nữa chuyển sang đi làm thì cũng có thời gian dành cho sở thích nho nhỏ nhưng mà không... Tui bận tối mắt tối mũi mọi người ơi🥲
Với tui cảm giác khi đi làm tui dễ bị kiệt sức hơn ấy, mọi năng lượng của tui dành hết cho công việc, những việc khác nếu không thực sự khiến tui hứng thú là tui khỏi làm luôn ấy, không phải là không muốn làm mà không làm nổi. Chỉ có cái nào thực sự khiến tui hứng thú thì mới được boost dopamine để cắm đầu vào làm thôi ấy.
Vậy cho nên là trước đó mặc dù tui đã hứa sẽ làm vietsub theo request và đang để một đống project vietsub LIVE theo yêu cầu của mọi người nhưng mà thực sự là tui không làm nổi cái nào ra hồn cả vì tui đã mất hoàn toàn hứng thú vào các video đó. Tui cũng không muốn cho mọi người thấy thành phẩm nửa nạc nửa mỡ nên đã quyết định dừng lại.
Vậy nên tui muốn thông báo với mọi người là có lẽ từ nay tui sẽ thay đổi cách hoạt động đối với iE's Corner, đây sẽ là một nơi tui chia sẻ trải nghiệm đu idol một cách thoải mái thư giãn và lan tỏa với mọi người bằng cách làm vietsub, có thể sẽ không đáp ứng hết được nhu cầu tiêu thụ content của mọi người những vẫn mong nhận được sự thông cảm.
Tui cũng biết mình đã om khá lâu, và để tìm lại hứng thú làm vietsub cho TEMPEST thì tui đã gạt hết những project đang dở dang (tui đã thực sự thử làm tiếp nhưng hoàn toàn không làm được), và bắt đầu lại từ đầu bằng việc tìm kiếm xem TEMPEST có content gì hay ho và tui đã tìm được 2 chiếc radio này!
Cả hai radio đều phát sóng trong khoảng thời gian TEMPEST quảng bá cho album RE: Full of Youth, cả hai chỉ có bản audio podcast chứ không có video nên chắc là ít người để ý đến
📻Wendy Youngstreet - Hyeongseop, Hyuk, Eunchan
📻Park Sohyun's Love Game - Hanbin, Hyeongseop, Eunchan
Trong tháng 7 này tui sẽ tập trung làm 2 chiếc video radio nha😊😊
Review một chút về phim sau quá trình vừa sub vừa xem, thì nói chung là nội dung khá generic, kiểu tình trường kinh điển mà các nữ sinh mơ mộng thích xem (còn tui thì không thích lắm =))) chắc tại cũng lớn rồi thấy một số chi tiết bị thiếu thực tế và hơi cringe) nhưng trên tinh thần là bộ phim đầu tiên của Eunchan (biết tin Eunchan diễn đầu tiên), nên vẫn bật ngón cái ủng hộ nha =)))
Về nhận vật của Eunchan thì nói sơ qua là một cậu idol còn đang tuổi đi học, tiểu sử thì có vẻ có nhặt nhạnh một chút của Eunchan ngoài đời như việc quá khứ theo bạn đi dự audition, bạn thi thì không đỗ, mình đi cổ vũ thì lại được chọn =))))) Với có một câu thoại mô tả trong này khiến tôi nhớ đến trưởng nhóm LEW: "Cậu ấy cần nhiều sự chăm sóc" =)))
Anyway, tui sẽ chỉ sub tập 1 bộ này vì chỉ có tập 1 là focus vào Eunchan, cũng may là đúng tập một được public trên youtube luôn, chứ như mấy tập khác bắt phải tải app bên Hàn xem thì thực sự tui không biết sẽ lấy vid về sub cho mọi người thế nào nữa.
Vì có thời gian rảnh nghỉ lễ nên tui sub chút góp vui hoi, còn lại rest tiếp đến hết tháng 6 mới comeback nha!
Quà cho mọi người cày Tết nè, tui đang sub giở Lee Gikwang's K-Pop Plaza Radio nha. À có thời gian tui sẽ sub nốt chỗ Idol Workshop nha. Cái này là tui ghép từ mấy vid cũ mình sub hồi trước, giờ Idolplus sập lâu rồi thêm tài thời không lo bản quyền 😅😅😅
Mặc dù theo lý thuyết thì request tui vẫn mở và mọi người có thể tự do vào đề xuất, dưng mà do thời gian gần đây tui bận quá nên quên mất cái này, nên là lần này tui xin thông báo lại là tui nhân request nha! (Lần này còn nhận cả trans LIVE nha, ngoại trừ LIVE trên Bubble ra vì tui tôn trọng chính sách độc quyền bên đó)
Lưu ý: Không hiểu vì lí do nào đó mà các request trước đây mọi người gửi về bị mất hết. Nhưng thôi, tui cứ làm theo cái mới, nhận request mới nha
📌Link Google form: forms.gle/UoNa3Q2EP3VSWaCc6
| MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG MỚI CỦA IE'S CORNER |
𝑯𝒖̛𝒐̛́𝒏𝒈 𝒅𝒂̂̃𝒏 𝒄𝒂́𝒄𝒉 𝒍𝒂̀𝒎 𝒑𝒉𝒖̣ đ𝒆̂̀
Vì nhận được nhiều câu hỏi của về cách làm vietsub của kênh, với sau vài lần xem thử các video vietsub của các iE (hầu hết dùng capcut) thì tui quyết định sẽ làm một bộ video hướng dẫn làm phụ đề theo cách của tui
𝑴𝒐̛̉ 𝒓𝒐̣̂𝒏𝒈 𝒑𝒉𝒂̣𝒎 𝒗𝒊 𝒍𝒂̀𝒎 𝒗𝒊𝒆𝒕𝒔𝒖𝒃 - 𝑳𝑰𝑽𝑬
Thực sự phải nói thật là đến bây giờ trình nghe của tui có lên nhưng mà để sub được LIVE hoàn chỉnh thì còn nhiều thiếu sót. Tuy nhiên vì nhu cầu của nhiều bạn, cộng thêm việc tui đã tìm được cách sử dụng phụ đề tự động tiếng Hàn để hỗ trợ nên dự kiến là sẽ mở rộng phạm vi content làm vietsub nha
𝑻𝒉𝒂̀𝒏𝒉 𝒍𝒂̣̂𝒑 𝒕𝒆𝒂𝒎 𝒔𝒖𝒃 𝑳𝑰𝑽𝑬 𝑻𝑬𝑴𝑷𝑬𝑺𝑻
Vì số lượng LIVE của TEMPEST rất lớn (VLIVE, Youtube, Instagram, Weverse), nên trong tương lai có lẽ tui cần thêm nhân sự nếu muốn làm vụ này hiệu quả
| TÌM CỘNG TÁC VIÊN ĐỒNG HÀNH CÙNG IE'S CORNER |
P/s: VUI LÒNG ĐỌC KĨ NỘI DUNG BÊN DƯỚI
Tình hình là bà admin năm nay sinh viên năm cuối đang bận bù đầu mà trong khi đó TEM đang tích cực quảng bá, team sub thì cũng chỉ có 2-3 người mà đợt này mọi người đều bận hết nên là cũng im hơi🥲
Tui cũng được nhiều người hỏi có làm sub vid này vid kia không thì thật sự không phải tui không muốn làm mà bận quá không chạy theo nổi. Nên là ai muốn giúp đỡ iE's Corner trong đợt cao điểm này thì tui rất chào đón.
𝐊𝐡𝐢 𝐭𝐫𝐨̛̉ 𝐭𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐂𝐓𝐕 𝐜𝐮̉𝐚 𝐢𝐄'𝐬 𝐂𝐨𝐫𝐧𝐞𝐫, bạn sẽ được
- Credit tên ở những video vietsub tham gia đóng góp
- Được hướng dẫn sử dụng aegisub trong công việc làm phụ đề từ A tới Z
- Trao đổi, học hỏi tiếng Hàn với admin
𝐂𝐚́𝐜 𝐯𝐢̣ 𝐭𝐫𝐢́ 𝐮̛́𝐧𝐠 𝐭𝐮𝐲𝐞̂̉𝐧
- 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀 𝗛𝗮̀𝗻 - 𝗩𝗶𝗲̣̂𝘁: Biết tiếng Hàn và khả năng ngôn ngữ trôi chảy, tự tin trong việc dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt
- 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀 𝗩𝗶𝗲̣̂𝘁 - 𝗔𝗻𝗵: Làm công việc dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, tự tin về khả năng tiếng Anh của mình
(Cái này là cho kênh iE's Corner EN chuyên về video engsub của TEMPEST do tui mới lập mới đây)
𝐘𝐞̂𝐮 𝐜𝐚̂̀𝐮
- Có máy tính hay laptop để sử dụng (tui yêu cầu dùng aegisub chứ không có dùng capcut trên điện thoại đâu nha)
- Có kinh nghiệm sử dụng aegisub là một lợi thế
- Sử dụng được tiếng Anh/Hàn (biết cả hai càng tốt)
Tình đến thời điểm hiện tại thì số lượng video tui làm vietsub cho TEMPEST nhiều vô kể không đếm được, mà để có thể dễ quản lý cũng như cung cấp đường link cho mọi người những ai muốn xem, tui đã lập hẳn một sheet tổng hợp những video content của TEMPEST mà tui đã làm vietsub, trong đó có cả những video không được đăng tải trên youtube vì lí do bản quyền, được chia theo từ content chung đến các content cá nhân của từng thành viên, ai muốn vào xem thì cứ tự nhiên nha 😊
[BỔ SUNG LINK IDOL WORKSHOP] Vì có nhiều bạn phản hổi không xem được link bilibili, nên mình đã tải lên nền tảng Dailymotion để mọi người có thêm sự lựa chọn khi xem nhé 📌Tập 1: - Bilibili: www.bilibili.tv/en/video/2043733015 - Dailymotion: dai.ly/k32nwMXodnJhUpB0neI
| UPDATE VỀ CHƯƠNG TRÌNH IDOL WORKSHOP CỦA TEMPEST |
Ai đu Bão đủ lâu thì chắc cũng biết TEMPEST từng tham gia chương trình Idol Workshop - một mảng content độc quyền của Idolplus, cả 2 lần từ Shining Up Era tới The Calm Before The Storm Era.
Gần đây có một tin buồn (tui cũng mới biết hôm nay), đó là Idolplus vừa thông báo đóng cửa hệ thống để phát triển app Diggus, điều này đồng nghĩa với việc tất cả các content trên đó đều mất hết nếu không lưu lại. May mắn là tui đã làm sub Idol Workshop mà TEMPEST tham gia năm 2022 và có lưu lại bản gốc năm 2023 nên dự định sau khi sub xong TEMFLIX tui sẽ tiến hành vietsub lại Idol Workshop. (Còn hiện tại mình vẫn đang sub TEMFLIX tập 16 nha)
iE's Corner VN
iE's Corner VN
[THÔNG BÁO MỘT CHÚT]
Tháng 7 này có gì???
Tình hình là tui vừa tốt nghiệp xong và bắt đầu tập trung đi làm luôn, cứ nghĩ là ừ bây giờ không phải đi học nữa chuyển sang đi làm thì cũng có thời gian dành cho sở thích nho nhỏ nhưng mà không... Tui bận tối mắt tối mũi mọi người ơi🥲
Với tui cảm giác khi đi làm tui dễ bị kiệt sức hơn ấy, mọi năng lượng của tui dành hết cho công việc, những việc khác nếu không thực sự khiến tui hứng thú là tui khỏi làm luôn ấy, không phải là không muốn làm mà không làm nổi. Chỉ có cái nào thực sự khiến tui hứng thú thì mới được boost dopamine để cắm đầu vào làm thôi ấy.
Vậy cho nên là trước đó mặc dù tui đã hứa sẽ làm vietsub theo request và đang để một đống project vietsub LIVE theo yêu cầu của mọi người nhưng mà thực sự là tui không làm nổi cái nào ra hồn cả vì tui đã mất hoàn toàn hứng thú vào các video đó. Tui cũng không muốn cho mọi người thấy thành phẩm nửa nạc nửa mỡ nên đã quyết định dừng lại.
Vậy nên tui muốn thông báo với mọi người là có lẽ từ nay tui sẽ thay đổi cách hoạt động đối với iE's Corner, đây sẽ là một nơi tui chia sẻ trải nghiệm đu idol một cách thoải mái thư giãn và lan tỏa với mọi người bằng cách làm vietsub, có thể sẽ không đáp ứng hết được nhu cầu tiêu thụ content của mọi người những vẫn mong nhận được sự thông cảm.
Tui cũng biết mình đã om khá lâu, và để tìm lại hứng thú làm vietsub cho TEMPEST thì tui đã gạt hết những project đang dở dang (tui đã thực sự thử làm tiếp nhưng hoàn toàn không làm được), và bắt đầu lại từ đầu bằng việc tìm kiếm xem TEMPEST có content gì hay ho và tui đã tìm được 2 chiếc radio này!
Cả hai radio đều phát sóng trong khoảng thời gian TEMPEST quảng bá cho album RE: Full of Youth, cả hai chỉ có bản audio podcast chứ không có video nên chắc là ít người để ý đến
📻Wendy Youngstreet - Hyeongseop, Hyuk, Eunchan
📻Park Sohyun's Love Game - Hanbin, Hyeongseop, Eunchan
Trong tháng 7 này tui sẽ tập trung làm 2 chiếc video radio nha😊😊
6 months ago | [YT] | 110
View 1 reply
iE's Corner VN
Review một chút về phim sau quá trình vừa sub vừa xem, thì nói chung là nội dung khá generic, kiểu tình trường kinh điển mà các nữ sinh mơ mộng thích xem (còn tui thì không thích lắm =))) chắc tại cũng lớn rồi thấy một số chi tiết bị thiếu thực tế và hơi cringe) nhưng trên tinh thần là bộ phim đầu tiên của Eunchan (biết tin Eunchan diễn đầu tiên), nên vẫn bật ngón cái ủng hộ nha =)))
Về nhận vật của Eunchan thì nói sơ qua là một cậu idol còn đang tuổi đi học, tiểu sử thì có vẻ có nhặt nhạnh một chút của Eunchan ngoài đời như việc quá khứ theo bạn đi dự audition, bạn thi thì không đỗ, mình đi cổ vũ thì lại được chọn =))))) Với có một câu thoại mô tả trong này khiến tôi nhớ đến trưởng nhóm LEW: "Cậu ấy cần nhiều sự chăm sóc" =)))
Anyway, tui sẽ chỉ sub tập 1 bộ này vì chỉ có tập 1 là focus vào Eunchan, cũng may là đúng tập một được public trên youtube luôn, chứ như mấy tập khác bắt phải tải app bên Hàn xem thì thực sự tui không biết sẽ lấy vid về sub cho mọi người thế nào nữa.
Vì có thời gian rảnh nghỉ lễ nên tui sub chút góp vui hoi, còn lại rest tiếp đến hết tháng 6 mới comeback nha!
8 months ago | [YT] | 28
View 0 replies
iE's Corner VN
Quà cho mọi người cày Tết nè, tui đang sub giở Lee Gikwang's K-Pop Plaza Radio nha.
À có thời gian tui sẽ sub nốt chỗ Idol Workshop nha. Cái này là tui ghép từ mấy vid cũ mình sub hồi trước, giờ Idolplus sập lâu rồi thêm tài thời không lo bản quyền 😅😅😅
11 months ago | [YT] | 8
View 0 replies
iE's Corner VN
| REQUEST | Mở request vietsub trở lại!!!
Mặc dù theo lý thuyết thì request tui vẫn mở và mọi người có thể tự do vào đề xuất, dưng mà do thời gian gần đây tui bận quá nên quên mất cái này, nên là lần này tui xin thông báo lại là tui nhân request nha! (Lần này còn nhận cả trans LIVE nha, ngoại trừ LIVE trên Bubble ra vì tui tôn trọng chính sách độc quyền bên đó)
Lưu ý: Không hiểu vì lí do nào đó mà các request trước đây mọi người gửi về bị mất hết. Nhưng thôi, tui cứ làm theo cái mới, nhận request mới nha
📌Link Google form: forms.gle/UoNa3Q2EP3VSWaCc6
1 year ago | [YT] | 87
View 0 replies
iE's Corner VN
| MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG MỚI CỦA IE'S CORNER |
𝑯𝒖̛𝒐̛́𝒏𝒈 𝒅𝒂̂̃𝒏 𝒄𝒂́𝒄𝒉 𝒍𝒂̀𝒎 𝒑𝒉𝒖̣ đ𝒆̂̀
Vì nhận được nhiều câu hỏi của về cách làm vietsub của kênh, với sau vài lần xem thử các video vietsub của các iE (hầu hết dùng capcut) thì tui quyết định sẽ làm một bộ video hướng dẫn làm phụ đề theo cách của tui
𝑴𝒐̛̉ 𝒓𝒐̣̂𝒏𝒈 𝒑𝒉𝒂̣𝒎 𝒗𝒊 𝒍𝒂̀𝒎 𝒗𝒊𝒆𝒕𝒔𝒖𝒃 - 𝑳𝑰𝑽𝑬
Thực sự phải nói thật là đến bây giờ trình nghe của tui có lên nhưng mà để sub được LIVE hoàn chỉnh thì còn nhiều thiếu sót. Tuy nhiên vì nhu cầu của nhiều bạn, cộng thêm việc tui đã tìm được cách sử dụng phụ đề tự động tiếng Hàn để hỗ trợ nên dự kiến là sẽ mở rộng phạm vi content làm vietsub nha
𝑻𝒉𝒂̀𝒏𝒉 𝒍𝒂̣̂𝒑 𝒕𝒆𝒂𝒎 𝒔𝒖𝒃 𝑳𝑰𝑽𝑬 𝑻𝑬𝑴𝑷𝑬𝑺𝑻
Vì số lượng LIVE của TEMPEST rất lớn (VLIVE, Youtube, Instagram, Weverse), nên trong tương lai có lẽ tui cần thêm nhân sự nếu muốn làm vụ này hiệu quả
1 year ago | [YT] | 74
View 5 replies
iE's Corner VN
4h chiều nay, ai hóng hem?
1 year ago | [YT] | 182
View 4 replies
iE's Corner VN
| TÌM CỘNG TÁC VIÊN ĐỒNG HÀNH CÙNG IE'S CORNER |
P/s: VUI LÒNG ĐỌC KĨ NỘI DUNG BÊN DƯỚI
Tình hình là bà admin năm nay sinh viên năm cuối đang bận bù đầu mà trong khi đó TEM đang tích cực quảng bá, team sub thì cũng chỉ có 2-3 người mà đợt này mọi người đều bận hết nên là cũng im hơi🥲
Tui cũng được nhiều người hỏi có làm sub vid này vid kia không thì thật sự không phải tui không muốn làm mà bận quá không chạy theo nổi. Nên là ai muốn giúp đỡ iE's Corner trong đợt cao điểm này thì tui rất chào đón.
𝐊𝐡𝐢 𝐭𝐫𝐨̛̉ 𝐭𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐂𝐓𝐕 𝐜𝐮̉𝐚 𝐢𝐄'𝐬 𝐂𝐨𝐫𝐧𝐞𝐫, bạn sẽ được
- Credit tên ở những video vietsub tham gia đóng góp
- Được hướng dẫn sử dụng aegisub trong công việc làm phụ đề từ A tới Z
- Trao đổi, học hỏi tiếng Hàn với admin
𝐂𝐚́𝐜 𝐯𝐢̣ 𝐭𝐫𝐢́ 𝐮̛́𝐧𝐠 𝐭𝐮𝐲𝐞̂̉𝐧
- 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀 𝗛𝗮̀𝗻 - 𝗩𝗶𝗲̣̂𝘁: Biết tiếng Hàn và khả năng ngôn ngữ trôi chảy, tự tin trong việc dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt
- 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀 𝗩𝗶𝗲̣̂𝘁 - 𝗔𝗻𝗵: Làm công việc dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, tự tin về khả năng tiếng Anh của mình
(Cái này là cho kênh iE's Corner EN chuyên về video engsub của TEMPEST do tui mới lập mới đây)
𝐘𝐞̂𝐮 𝐜𝐚̂̀𝐮
- Có máy tính hay laptop để sử dụng (tui yêu cầu dùng aegisub chứ không có dùng capcut trên điện thoại đâu nha)
- Có kinh nghiệm sử dụng aegisub là một lợi thế
- Sử dụng được tiếng Anh/Hàn (biết cả hai càng tốt)
Ai có hứng thú thì đừng ngần ngại inbox tui nha
- Facebook: www.facebook.com/iEsCornerVN
1 year ago (edited) | [YT] | 108
View 2 replies
iE's Corner VN
| UPDATE | iE's Corner Masterlist
Tình đến thời điểm hiện tại thì số lượng video tui làm vietsub cho TEMPEST nhiều vô kể không đếm được, mà để có thể dễ quản lý cũng như cung cấp đường link cho mọi người những ai muốn xem, tui đã lập hẳn một sheet tổng hợp những video content của TEMPEST mà tui đã làm vietsub, trong đó có cả những video không được đăng tải trên youtube vì lí do bản quyền, được chia theo từ content chung đến các content cá nhân của từng thành viên, ai muốn vào xem thì cứ tự nhiên nha 😊
📌Link: docs.google.com/spreadsheets/d/1R-Kyrz34sIb2p6ykeY…
1 year ago | [YT] | 171
View 7 replies
iE's Corner VN
[BỔ SUNG LINK IDOL WORKSHOP]
Vì có nhiều bạn phản hổi không xem được link bilibili, nên mình đã tải lên nền tảng Dailymotion để mọi người có thêm sự lựa chọn khi xem nhé
📌Tập 1:
- Bilibili: www.bilibili.tv/en/video/2043733015
- Dailymotion: dai.ly/k32nwMXodnJhUpB0neI
📌Tập 2:
- Bilibili: www.bilibili.tv/en/video/2041326498
- Dailymotion: dai.ly/k1jJQiWbUfyxA5B0neK
📌Tập 3:
- Bilibili: www.bilibili.tv/en/video/2048735614
- Dailymotion: dai.ly/x91k46u
📌Tập 4:
- Bilibili: www.bilibili.tv/en/video/2048793665
- Dailymotion: dai.ly/krif4IOUTcQZiIB0neE
📌Tập 5:
- Bilibili: www.bilibili.tv/en/video/2048553791
- Dailymotion: dai.ly/k3uh5wtjjCwrRiB0neG
1 year ago (edited) | [YT] | 218
View 3 replies
iE's Corner VN
| UPDATE VỀ CHƯƠNG TRÌNH IDOL WORKSHOP CỦA TEMPEST |
Ai đu Bão đủ lâu thì chắc cũng biết TEMPEST từng tham gia chương trình Idol Workshop - một mảng content độc quyền của Idolplus, cả 2 lần từ Shining Up Era tới The Calm Before The Storm Era.
Gần đây có một tin buồn (tui cũng mới biết hôm nay), đó là Idolplus vừa thông báo đóng cửa hệ thống để phát triển app Diggus, điều này đồng nghĩa với việc tất cả các content trên đó đều mất hết nếu không lưu lại. May mắn là tui đã làm sub Idol Workshop mà TEMPEST tham gia năm 2022 và có lưu lại bản gốc năm 2023 nên dự định sau khi sub xong TEMFLIX tui sẽ tiến hành vietsub lại Idol Workshop. (Còn hiện tại mình vẫn đang sub TEMFLIX tập 16 nha)
📌Link xem vietsub 2022 Idol Workshop của TEMPEST
(Link bilibili vì thời điểm đầu mình đăng trên Youtube bị đánh bản quyền, để không bị mất kênh mình đã đăng lại lên đây)
- Tập 1: www.bilibili.tv/en/video/2043733015
- Tập 2: www.bilibili.tv/en/video/2041326498
- Tập 3: www.bilibili.tv/en/video/2048735614
- Tập 4: www.bilibili.tv/en/video/2048793665
- Tập 5: www.bilibili.tv/en/video/2048553791
1 year ago | [YT] | 218
View 12 replies
Load more