가을 쌈채소(4차) 秋の野菜(4次) Vegetables in Autumn (4th) 4차례에 걸쳐 쌈채소를... #家庭菜園

쌈채소 파종 09월 野菜の葉の種まき sowing of the vegetables 맛있는 쌈채소를 손수... 2~3차례에 걸쳐 쌈채소를 파종/이식하고 있네요.

미미와 건조한 꽃 ミミとドライな花 Mimi and Dry Flowers 텃밭의 꽃들의 이모저모(수수하지만 나름 꽃처럼 예쁘네요.) #家庭菜園 #farming #garden

풀밭을 정리하며 草原を整えて 온통 풀밭이었는데 이렇게 깨끗하게 되다니 #家庭菜園 #farming #garden #gardening #癒し #텃밭농사 #호박

국화연구회 작품 菊花研究会の作品 a work by the Society for the Study of Chrysanthemums 정성을 기울이며 작품을 만들고있는데...

용변사고 用便の事故 accident of the toilet 앞마당에 용변을 본 강아지녀석들을 혼내며 벌어진 여러가지 사건

간식 주기전에 おやつをあげる前に Before giving snacks 간식주기 前에 강아지녀석들의 모습이 이렇게나

강아지녀석들의 일상 ワンちゃんの日常 The daily lives of puppies 앞마당에서 한가롭게 쉬고있는 강아지녀석들의 일상(너무나도 평화롭네요.)

의미가 담긴 돌쌓기(백담사) 意味のこもった石積み a stone pile with meaning 백담사에 관광하며 이렇게도 많은 恨과 바램이 있나? 새삼스럽게...

감자수확 ジャガイモの収穫 harvest of the potato 장마 지나고나서 감자수확을 하다니... 도대체 제대로 된 농부?

미미는 어디서 ミミちゃんはどこで Where is Mimi? 아니, 이렇게 높은 곳에 올라가서 편하게 자고있다니? 이 녀석은 도대체 무슨 생각으로...

어느 녀석의 짓 何奴の行為？ Which one's behavior? 예쁘게 자라던 꽃을 이렇게 짓이겨 놓았으니... 그만한 사정이 있었을까?

장미 옆에 오이를 バラの横にキュウリを Cucumbers next to roses 제대로 관리하지 못한 오이덩굴, 이게 성실한 농부???

야채+꽃 나눔 野菜+花の分かち合い vegetable + flower sharing 야채의 나눔으로 인한 보람이야말로 최고의 행복, 실시간 Chatting

포도알이 이렇게나 탐스럽게 ブドウの実がこんなにも見事に Grapes are so greedy. 포도알이 쑥쑥 커가는 모습에 살맛이 나네요. 이렇게 흐뭇할 수가!

심야시간에 빗소리를 들으며 深夜に雨音を聞きながら Listening to the rain at night 심야에 세찬 빗소리를 들으며 여러가지 생각을 해 봅니다. 인생이란!

강아지녀석들과 즐겁고 행복하게

기쁜 마음으로 포도를 嬉しい気持ちでブドウを With joy, grapes 포도봉지를 씌우는 성실한 농부의 따뜻한 마음은 과연 어떨까요? 수확을 연상하며...

내가 살고있는 시골마을의 야경(파노라마) 私の住んでる田舎町の夜景 The night view of the rural village where I live (Panorama)

창가의 화초들 窓辺の花々 flowers by the window 추억의 사과가 이렇게 쑥쑥, 강아지녀석들의 쉼터(가마솥뚜껑이 인상깊죠?)

시골에 살고있는 나의 일상 田舎に住んでいる私の日常 My daily life living in the countryside 행복한 생활을 하기위해 이런 곳으로 이사를!

강아지 밥을 새들이 子犬のご飯を鳥たちが The birds are eating the dog food 귀여운 강아지 녀석들이 자신들의 밥을 새들에게 양보를 하다니...

Banana 농장작품체험 Banana農場での作品体験 Work Experience of the Banana Farm 기후대응작물 1년 대학과정을 이수하면서

우리집의 수수한 꽃들 わが家の地味な花々 the modest flowers of my house 우리집 수수한 꽃들이 내가 보기에는 이렇게 예쁠수가!

들깨잎에 벌레가 エゴマの葉に虫が There's a bug on the perilla leaf 들깨잎에 이렇게 벌레가 극성을 부리니 어떻게 하지? 기가 막히네요.

채송화가 이렇게 マツバボタンがこうやって 채송화 is like this 수수하면서도 아름다움을 뽐낼 수 있는 것이 얼마든지 있죠? 내집 앞마당의 채송화가 바로 그런 꽃!

텃밭에서 저녁노을을 보며 家庭菜園で夕焼けを見ながら Watching the sunset in the garden 저녁노을을 바라보며 하루의 피로를 풀수 있다니 이것이 행복!

쑥밭 주변정리 よもぎの周りの整理 I made mugwort rice cake and enjoyed it. 쑥밭을 정리하며 아름다운 사연이 주마등처럼...

오늘따라 새들이 今日に限って鳥たちが Today, birds are singing. 어찌 이렇게 아름답게 지저귈까 혹시 좋은 소식이라도...

여기저기서 쉬고있네요 あちこちで休んでいますね。They're resting here and there. 귀여운 녀석들이 여기저기서 편하게 쉬고있다니...

포도나무 주차장 2506 ぶどうの木の駐車場 a vine parking lot 이렇게 멋진 포도나무 주차장이 되다니... 손주녀석과의 행복한 수확을 기대하면서 흐뭇한 표정을

개구리의 울음소리(5) カエルの鳴き声(5) Frog Crying (5) 오늘따라 달리 들리는 개구리들의 울음소리와 노래 "천개의 바람이 되어" 아무튼 인생이란!

비오는 날 雨の日 a rainy day 농부의 마음이 흡족해지는 날, 언제일까... 천진난만한 농부들의 마음을 달래줄 수 있는 마음씨 착한 비

농작물들의 다양한 꽃 多様な作物の花 a variety of flowers of crops 농작물들의 다양한 꽃인데 제가 보기에는 수수하지만 예쁘네요. 혹시 그렇지 않나요?

이럴때 어떻게 こんな時どうやって What should I do at times like this 해충이 생기는데 무농약으로 버틸 수 있는지 모르겠네. 아니면...

강아지녀석들이 이렇게 子犬がこうやって I can't believe they're doing this. 화분의 채송화를 뭉겨버려서 다시금 잘 가꾸고 있는데 쉽지않네요.

유기농과 나눔 オーガニックと分かち合い Organic and Sharing 유기농이란 이런 것인가? 나눔의 참 행복은 과연? 아무튼 실천이 가장 중요!!!

포도나무 정리후 주차장으로 ブドウの木を片付けた後、駐車場に Clean up the vine and go to the parking lot 이녀석들이 이렇게 좋아하니 나도~~

이렇게 사고를 こんなに事故を Like this, an accident 귀엽기만 하던 녀석들인데 이런 사고를 치다니... 혼내줘야 할까?

다리를 절어서 병원! 足を引きずって病院！ She limped to the hospital! 제일 영리한 Remi가 병원에 치료받고 오면서 일어난 이런저런 안타까운 표정!

세상에 이런 일이(0604) 世の中にこんなことが(0604) Oh, my God, this is what happened (0604) 이런 기막힌 일이 도로 한복판에서 벌어지다니

강아지녀석들과의 아름다운 추억 ワンちゃんたちとの美しい思い出 Beautiful memories with puppies 벌써 운명한 녀석이 있으니 아름다운 추억을 더듬으며..

日本 반려猫/犬들에 대한 사랑 日本の伴侶猫/犬たちへの愛 세상에 이렇게 사랑하는 마음으로 공생해야 되는 것인데 과연 나는? 자신을 되돌이켜 보는 계기가 되었네요. ☘☘🤍🤍

행사준비를 마치고(rev 1) イベントの準備を終えて After preparing for the event 준비는 했다지만 뭔가 부족한 느낌이 있는데 어쩌나...

이번 행사준비를 한 눈으로(250516) 今回の行事の準備を一目で 텃밭에서 친구와의 친선도모를 위한 행사준비를 이렇게 해도 되는 것인지 도무지 모르겠네. 🍀🍀

또 한번의 실수(목 말라서) もう一度のミス！ Another mistake! 강아지녀석들의 물그릇이 말라서 목이타는 상황에 황급히 물을 공급해주면서 벌어진 웃지못할 사연

예쁜 개구리가 내 텃밭에 きれいなカエルが私の菜園に A pretty frog in my garden 내 텃밭은 청정환경이라서 개구리 및 미생물들이 한 가득!!

영기네 맑은쌀(2504) ヨンギが生産する澄んだ米（2504） Clear rice produced by Younggi (2504) 성실한 농부가 최선을 다해... 🍀🍀