hometeez

DESPEDIDA

Mis tinys, aunque estaba un poco dudosa, decidí que era mejor dejar constancia de esta decisión para que no haya confusiones a futuro. Así que, tomaré aliento y lo escribiré simplemente:

No traduciré este álbum . Y, probablemente, la actividad de este canal cese desde aquí. :c

Es una decisión muy difícil. Lo siento mucho, me entristece principalmente por todas esas personas que les gustaba mi trabajo y siempre me apoyaron muchísimo. Y por respeto a todos ustedes, decidí que era mejor comunicar esto abiertamente. Sé que no muchos leen los mensajes de comunidad, pero confío en que si alguien se acuerda del canal y busca por qué no hay traducciones, pueda leer esto.

Fue un viaje divertido, muy desafiante, enternecedor y llenador. En estos dos años aprendí muchas cosas, me nutrí de muchas formas. Agradezco cada comentario bonito que me han dejado. Espero de corazón que este canal y sus traducciones hayan ayudado a atiny a conectar mejor con la discografía de ATEEZ. Que haya aportado en algo, es todo lo que deseo.

Los tkm, gracias gracias, y nunca acabaré de agradecer, por apreciar este proyecto tanto y por acompañarme estos dos años, no olvidaré jamás las cosas tan bonitas que he vivido aquí!!

Cuídense mucho, en serio!!! ✨💕💕💕💕💕💕

5 months ago | [YT] | 75

hometeez

Mis tinys 😭 Tengo la desagradable noticia que contar que hace unos días mi computadora finalmente murió por un problema del disco duro (que fue el que murió respectivamente), así que no podré ni crear ni editar los vídeos de las canciones que me faltaban. :( Estoy pensando que podría publicar en formato pdf o word aquellas traducciones con mis aclaraciones y todo, para que al menos quien quisiera checar la letra pudiera hacerlo, y ellas estarían a libre albedrío para usarlas. Veré si puedo hacerlo

Estoy muy triste, lo siento mucho. :( De todas formas, muchas gracias por sus comentarios en las canciones que alcancé a publicar, son un amor 💕♥️

10 months ago | [YT] | 51

hometeez

Tinys! Traduje al español los diarios de este nuevo álbum (del lore me refiero) debido a que sentí que pegaba mucho con Empty box (¡ya la publiqué!) y quería que tuvieran la oportunidad de leerlos también. Está tristísimo el asunto, no pensé que iban a ser así. 😭 Así que les dejo el link por si les interesa <3 Pueden compartir si conocen a más atinys que les interesaría leerlo también!



https://drive.google.com/drive/folders/1S4YR8SsdFpiklUFvjA6FZ1NEwH9PVggJ?usp=drive_link

Recomendación: Lean los diarios, luego la traducción de empty box y después lloren conmigo 😭

10 months ago | [YT] | 60

hometeez

Mi gente, les fallé 😭 Tuve que borrar el vídeo anterior porque tenía errores (y no soporto los errores). Estoy triste por naturalmente haber perdido los comentarios que dejaron, y me encantan sus comentarios. :c Aunque lamento haberme tardado tanto, por fis véanlo, hay un un par de aclaraciones :(❤️

Mañana publico Blind! Sé que es fastidioso esperar pero solo así puedo traer buenas traducciones! Los tkm

10 months ago | [YT] | 19

hometeez

TINYS FALTAN 2 DÍAS AAAA GOTTA WORK MAKE MONEY MAKE IT PURR, pasamos de querer derrocar al régimen a sucumbir al capitalismo 👌

No se ha lanzado el álbum y ya sé q seré una empty box girl. Trataré de traducir lo más rápido posible, I promise!

Skip the Carousel

1 2 3 4

11 months ago | [YT] | 51

hometeez

NUEVO VIDEO!! La traducción de We Know, una de mis canciones favoritas <3 Aquí son ✨hombres lobo✨ y no hay nada que me convenza de lo contrario




(publico porque yutú no está recomendando el vídeo TT, con Django recuerdo que pasó lo mismo 😭)

1 year ago (edited) | [YT] | 17

hometeez

AAAAAAAAAA TINYS CÓMO ESTÁN? FALTA TAN POQUITO PARA EL COMEBACK OMG I CANT WAIT 😫 Soy de las que no quiso escuchar la canción en los MAMA para verlo todo en el MV y no estoy soportando 😭

Este comeback intentaré traducir lo más rápido posible y no demorarme 4 meses as usual !! KSKDHSKDJJD. Estoy muy hypeada literal no falta nada

Skip the Carousel

1 2

1 year ago | [YT] | 35

hometeez

Nueva traducción tinysss!! Esta canción se ha llevado mi alma consigo JAJAN'T TT

Por alguna razón parece que youtube no está recomendando y notificando el video bien así que por ello aviso! La próxima semana publicaré Dune sí o sí wuwuwuwuwu

1 year ago | [YT] | 12

hometeez

Hometeez no sabiendo si publicar primero Dune o Django o no publicar ninguno dado a los rumores de que supuestamente va a salir un MV de uno de los dos

Skip the Carousel

1 2

1 year ago (edited) | [YT] | 29

hometeez

𝘏𝘦𝘭𝘭𝘰, 𝘛𝘪𝘯𝘺𝘴! ¿Qué canción de The World pt.2 les gustaría más que publicara primero? 👀💘 ¿Qué letra les emociona más descubrir?

(Ya traduje Dune y estoy totalmente ENAMORADA!! Sin embargo, estoy dudosa de si publicarla ya mismo porque hay ciertos rumores de que va a haber MV de Dune y necesito urgentemente un fondo apropiado. 💔 Deseo ver también qué canciones les gustó más, así que déjenme saberlo!)

𝓗𝓪𝓿𝓮 𝓪 𝓷𝓲𝓬𝓮 𝓭𝓪𝔂! 💕✨🎉

1 year ago | [YT] | 10