我是迪拜的电视台China Arab TV-Dubai الصينية العربية

我是迪拜的电视台China Arab TV-Dubai الصينية العربية

中国首部在阿联酋拍摄短剧《我在迪拜等你》讲述跨文化青春故事
4月25日下午，横屏短剧《我在迪拜等你》主创团队与演员到访中阿卫视进行了交流，总导演郭凯敏、出品人兼总编剧戚红香、特邀主演王丽云以及各位主演接受了中阿卫视专访。
《我在迪拜等你》是中国首部全程在阿联酋拍摄完成的横屏短剧。以细腻真实的笔触，讲述了中国青年在迪拜创业打拼的成长故事，展现了中阿文化之间的深度交流与自然融合。
导演郭凯敏在采访中表示，《我在迪拜等你》选取中阿文化共融为主题，是希望通过生活化的细节和温暖的情感线，向观众传递“理解、合作、共同成长”的价值理念。“中国叙事与阿联酋文化的结合，不是简单的元素拼贴，而是彼此尊重与深入了解下的共创过程。”
郭凯敏回忆，在剧本拍摄过程中，曾因文化习惯的不同而对部分剧情和台词进行了“本土化”调整，这种因地制宜的创作策略，也让整部作品更具真实感和感染力。
“我自己在阿联酋生活了三十年，这部剧的灵感很多都来自真实的人和事。”总编剧戚红香谈及创作初心时坦言，剧中青年在异国打拼的情节，凝结着她对现实生活的观察与感悟。作为出品人，她说道“让观众能在一部剧里，看到真实的阿联酋，也看到走出去的中国年轻人。”
演员视角：“跨文化”也是一次成长之旅
作为本剧的重要角色之一，著名演员王丽云此次首次前往阿联酋拍摄。她分享道：“每一次跨文化拍摄，都是一次‘文化沉浸式’的表演训练。和当地演员互动、理解他们的生活节奏，都让我重新思考人物的情感呈现方式。”
她还特别提到，过去中阿卫视播出的中国女性题材剧集《娘道》《欢乐颂》在阿拉伯观众中反响热烈，这让她也对《我在迪拜等你》未来在阿拉伯世界的播出充满期待。
青年演员：用脚步丈量城市，用心演绎成长
剧中几位青年演员代表李宗雨、徐熙钰、宋禹晨、黄翠也分享了拍摄感受。他们所饰演的角色，大多从中国初到迪拜，怀揣梦想、跌跌撞撞，他们本人也是同样第一次前往遥远的异国他乡拍摄。却也在挑战中找到了自己的方向。他们提到，在迪拜街头拍戏时，曾有不少当地人主动上前提供帮助，这种真实的“文化温度”也被他们带入了角色中。
向未来出发：中阿合拍的新探索
《我在迪拜等你》不仅是一次影视创作上的跨国合作尝试，更是一场文化认同与心灵共鸣的双向奔赴。郭凯敏导演表示，这次跨文化拍摄经历极具启发意义，也坚定了他继续推动中阿影视合作的信心。

4 months ago | [YT] | 4

View 0 replies

我是迪拜的电视台China Arab TV-Dubai الصينية العربية

招聘岗位：【摄像】
所属部门：迪拜节目中心
薪资待遇：面议

一、公司简介
中阿卫视（Arab Business TV FZ-LLC）是位于阿联酋迪拜的卫星电视台，2014年由阿联酋国家媒体委员会批准颁发卫视牌照，并于2017年5月获得中国外交部批准，在中国设立常驻新闻机构“中阿卫视中国新闻中心”，是“一带一路”上唯一中方控股阿拉伯语商业卫星电视台。

二、岗位职责
1.负责外采新闻、活动、会议、节目等视频、图片拍摄工作；
2.负责部分播控工作，保证节目准时完整播出；
3.负责摄影摄像设备的日常维护和保管；
4.负责图片、视频的后期处理及存储工作；
5.完成领导交办的其他工作；

三、任职要求
2-3年摄像、摄像工作经验，专科及以上学历，中国籍优先；
熟悉使用各类专业摄像机、照相机拍摄，熟练掌握图片后期处理软件；
对色彩构图有较深研究，掌握新闻报道、人物专访、专题片的拍摄手法；
具备良好的沟通协调、团队协作能力，具备较强的执行力，能适应高强度与灵活工作；
工作地点：迪拜。

有意者请将简历与作品发送至邮箱 [ hr@catv.ae ]，邮件主题注明“摄像岗位应聘-[姓名]”。欢迎投递，期待加入！

4 months ago | [YT] | 1

View 0 replies

我是迪拜的电视台China Arab TV-Dubai الصينية العربية

阿联酋企业家卡拉夫·艾哈迈德·哈布图尔4月10日在Facebook发布文章,原文如下：
最近，我被中国国家主席习近平的一段讲话深深吸引，他将中国比作“大海”： “中国经济是一片大海，而不是一个小池塘。狂风骤雨可以掀翻小池塘，但不能掀翻大海。经历了无数次狂风骤雨，大海依旧在那儿！”这个比喻既精准又深刻。中国不仅是一个经济伙伴，更是全球经济稳定的关键支柱。
那些认为可以忽视或孤立中国的人，显然误判了当前的格局。中国是世界上最大的贸易伙伴之一，是全球供应链、工业创新和高新技术的主要驱动者。以下是一些事实：
• 中国在“一带一路”倡议下对全球基础设施的投资已超过1.17万亿美元。
• 全球出口智能手机中有63%由中国制造，电脑则达72%。
• 中国掌握着全球75%的电动汽车电池产能。
• 中国提供了欧洲所需稀有元素的98%，并生产美国和欧洲大部分关键药品的原材料。
• 中国占全球制造总量的29%，超过美国、日本和德国的总和。与中国关系中的任何紧张，都会动摇从电子产品、药品到能源和绿色科技在内的全球供应链。中国的一次震动，影响的将是整个世界——从欧洲的工厂到美国的货架。
在哈布图尔集团，我们与中国建立了紧密的合作关系，并以此为荣。我们始终本着互相尊重和长期合作的态度，与中国企业携手前行。我们坚信：合作而非对抗、开放而非封闭，才是构建繁荣经济未来的正确道路。确实，经济多元化是必要的。但试图切断与中国的关系，只会削弱各方。中国是一个无法回避的重要伙伴，与中国的合作是全球经济稳定不可或缺的一部分。

4 months ago | [YT] | 7

View 0 replies

我是迪拜的电视台China Arab TV-Dubai الصينية العربية

第三届中阿短视频大赛奖项揭晓
2025年2月，历时数月筹备与评选的“第三届中国-阿拉伯国家短视频大赛”正式落下帷幕。本届大赛由中国国家广电总局与阿拉伯国家广播联盟的联合指导，迪拜中阿卫视主办。以“共赴繁荣未来”为主题，成功吸引了中阿各国青年的积极参与，成为促进两国文化交流与青年互动的重要活动。
自2024年4月大赛启动以来，共征集到来自20余个国家的2200余件参赛作品，涵盖了旅居生活、日常分享、才艺展示等方面内容，更以独特的视角和生动的叙事方式，展现了中华文化与阿拉伯文化的交融之美，以及两地壮丽的自然风光、多元的社会风貌和人民之间的深厚友谊。阿联酋、沙特阿拉伯、伊拉克、摩洛哥、巴勒斯坦等阿拉伯国家，以及乍得、尼日尔等西非国家的阿拉伯裔青年纷纷投稿，展现了大赛的国际影响力和文化包容性。
经过专家评委的严格评选和网络投票的综合考量，最终共有50件作品脱颖而出，分别荣获特等奖1名、一等奖2名、二等奖3名、三等奖5名、单项奖5名、最具影响力奖1名（影响力单元）、中阿友谊奖1名（阿联酋单元）以及优秀作品奖15名。这些获奖作品不仅展现了参赛者的创意与才华，更成为中阿文化交流的重要载体。为庆祝中国与阿联酋建交40周年，本届大赛特别设置了阿联酋单元，并得到了阿联酋驻华大使馆、中国驻阿联酋大使馆、驻迪拜总领馆及阿联酋媒体的大力支持。此外，大赛还下设阿曼苏丹国和伊拉克两个国别单元，成功举办了首届中国-阿曼短视频大赛和第二届中国-伊拉克短视频大赛，进一步扩大了大赛的影响力，并获得了外交部亚非司、伊拉克驻华使馆、阿曼驻华使馆、中国驻伊拉克使馆、阿曼记者协会、伊中友好协会等机构的高度评价与鼎力支持。
第三届中阿短视频大赛的参赛作品全网播放量超过1000万人次，两地青年们用创意和热情编织出生动的文化画卷，成为连接中阿两国人民心灵相通的桥梁与纽带。2025年，第四届中阿短视频大赛即将启幕，本届大赛将设置#中沙文化年单元和 #AI创作单元，鼓励创作者们拥抱科技，利用人工智能技术进行短视频的创意表达。期待见证更多有趣、有料的短视频作品，期待中阿各国青年共同探索不同文化的融合与繁荣，携手绘制一幅人类文明交流互鉴的美好画卷！