還在一起走，就已經是未來｜Still walking together, that’s our kind of future

好好走到再見，放手也算溫柔｜Walk me to goodbye, letting go can be gentle too

只說今天就好，明天再一起決定｜Today is enough, tomorrow we’ll choose again

為結束舉杯，也是對自己溫柔｜A toast to the ending is kindness to myself

一點一滴喜歡，悄悄換日常的臉｜Little by little, liking you rewrites my every day

只要這裡有我們，就已經夠了｜If it’s just us here, that’s already enough

慢一點說願意，是在尊重幸福｜Saying yes slowly is how we honor joy

來不及的溫柔，依然算真心｜Gentle though late, still counts as my truth

剛好停在祝福，也算好好愛過｜Stopping at blessing still means we once loved well

回到自己的初心，微笑才是真的｜Back where I belong, my smile finally feels real

站回自己這邊，再決定要愛誰｜Back on my side, then I’ll choose who to love

再靠近一點點，就比昨天更理解｜A little closer again, already more than yesterday

走到哪裡算完成，其實心最清楚｜How far is enough, only the heart really knows

終於走回這一步，對自己誠實一次｜Finally took this step, chose honesty for myself

被理解過，就算被忘記也比較不怕｜Already understood, less afraid even if forgotten

世界暫停，讓自己有一天可以不用撐｜World on pause, giving myself one day not to push

普通的疲憊，只是想被好好說一聲累｜Everyday tired, just wanting a gentle “I get you”

錯過與承認，原來也可以是往前｜To miss and admit, maybe that’s how we move on

被看的一天，突然也看見自己的樣子｜The day we’re seen, we finally see ourselves

安靜的重量，那些只敢放在心裡的事｜Silent weight, the things I only keep inside

看見之間，學習著溫柔看人｜In the moments of seeing, learning to look at others with gentleness.

好多聲音，還是想留一點自己的說法｜Many voices, I still want my own way to speak

多種樣子，裡面其實都是同一個我｜Many forms, inside it’s always the same me

真心以外，那些不好意思說的心情｜Beyond apologies, the feelings I’m shy to show

心的曲線，不再硬要跟別人一樣｜Inner curve, no more forcing myself to match

靜靜被理解，不必每一秒都說明｜Quietly understood, not every second needs a name

名字以外，也想被當成一個人｜Beyond a name, I just want to be someone

在話以前，那種心裡說不出口的感覺｜Before we name it, that feeling we can’t quite say

即使有一天被世界忘記，也曾被好好記得｜Even if forgotten someday, true remembrance once existed

不再照著模板生活，是在站回自身一邊｜Leaving the template is standing on one’s own side

說出口的是願望，走出去的是選擇｜Spoken words are wishes; steps taken are choices

短暫停留的存在，意義在於減少依賴｜A brief presence exists to lessen dependence

康復之後，人生主導權回到自身手中｜After healing, life’s steering wheel returns within

不要求被記得的付出，同樣值得被記得｜Unasked-for efforts still deserve remembrance

不是為了對抗誰，而是為了對得起自己｜Not to fight anyone, but to stay true to yourself

走進協助的場域，是生活而非抱歉｜Stepping in for help is seeking life, not apology

被視為麻煩的樣子，其實是在保留真實的自己｜Being perceived as troublesome is actually a way of preserving one's true self

看似很小的願望，往往是全部力氣｜Small wishes often hold all remaining strength

不是偷懶，只是心累需要休息｜It’s not laziness; I’m just mentally exhausted and need a rest.

被忽略的角落裡，生命依然延續｜In quiet corners, life quietly continues

不站任何一邊，只站自己這邊｜No side but my own.

為別人發願的你，也需要被聽見｜You grant wishes. You deserve to be heard.

被好好記得一次就足夠｜One memory enough

有些願望只向彼此許下｜Between just us

當願望變成活下去的理由之一｜When a wish becomes one of the reasons to keep living

不再依賴他人的自己很勇敢｜It is brave to no longer rely on others.

願望實現不是句點，只是幫你換了一張新的地圖｜When a wish comes true, it is not a full stop. It is a new map in your hands

抱一下童年的那個自己｜Hold your child self