Radio Grozny

EN: A little spoiler: I’m planning a video for the channel - specifically for the 500-subscriber milestone - that features a level of length and production unlike anything I’ve posted before. The transcription and translation process has been a bit of a struggle, but I’m hopeful it will be ready in time for the 500th subscriber.

RU:
Небольшой спойлер: я готовлю для канала видео — приуроченное к достижению отметки в 500 подписчиков, — которое по своему масштабу и уровню продакшена будет отличаться от всего, что я публиковал ранее. Процесс расшифровки и перевода идет непросто, но я надеюсь, что ролик будет готов как раз к появлению пятисотого подписчика.

UA:
Невеликий спойлер: я планую відео для каналу — спеціально до 500 підписників — яке матиме рівень тривалості та якості, яких я ще не публікував. Процес транскрипції та перекладу був дещо складним, але я сподіваюся, що воно буде готове вчасно до 500-го підписника.

3 days ago | [YT] | 30

Radio Grozny

Outrageous... What's next, Vladimir Putin Avenue?!

Даймехкан йамартхо!

3 weeks ago | [YT] | 25

Radio Grozny

⭐

1 month ago | [YT] | 21

Radio Grozny

We have a new most-watched video!

У нас появилось новое видео, ставшее самым просматриваемым!

У нас є нове найпопулярніше відео!

1 month ago (edited) | [YT] | 40

Radio Grozny

EN: As of today, we've reached 250 subscribers, that's a quarter of the way there!
RU: На сегодняшний день у нас 250 подписчиков, это уже четверть от необходимого количества!
UA: Станом на сьогодні ми досягли 250 підписників, це чверть від цієї суми!

3 months ago | [YT] | 41

Radio Grozny

EN:
Today, May 21'st, marks the anniversary of the Circassian genocide, one of a prime examples of Muscovite tyranny in the Caucasus. Lest we forget...

RU:
Сегодня, 21 мая, отмечается годовщина геноцида черкесов, одного из ярких примеров московской тирании на Кавказе. Никогда не забудем...

UA:
Сьогодні, 21 травня, виповнюється річниця геноциду черкесів, одного з яскравих прикладів московської тиранії на Кавказі. Ніколи не забувайте...

3 months ago (edited) | [YT] | 15

Radio Grozny

EN:
Today marks the anniversary of the Crimean Tatar genocide, another crime against humanity perpetrated by the bloodthirsty Soviet regime. May the souls of the murdered victims rest in peace 💔

RU:
Сегодня отмечается годовщина геноцида крымских татар, еще одного преступления против человечности, совершенного кровожадным советским режимом. Пусть души убитых покоятся с миром 💔

UA:
Сьогодні виповнюється річниця геноциду кримських татар, ще одного злочину проти людяності, скоєного кровожерливим радянським режимом. Нехай душі вбитих жертв спочивають з миром 💔

3 months ago (edited) | [YT] | 18

Radio Grozny

EN: Today, May 17th, marks the channel's first anniversary. In these 365 days, the channel has frankly achieved more than I planned or imagined. Perhaps it didn't reach thousands of subscribers or millions of views, but it proved me wrong that a channel starting from scratch in a highly niche area with niche content could never be anything more than barren wasteland. Special thanks for all my subscribers and viewers who have been with me this far. Here's to many more years!

RU: Сегодня, 17 мая, каналу исполняется год. За эти 365 дней он, честно говоря, достиг большего, чем я планировал или представлял. Возможно, он не набрал тысячи подписчиков или миллионы просмотров, но он доказал мне, что канал, начинающийся с нуля в узкоспециализированной области с нишевым контентом, сможет стать чем-то большим, чем бесплодная пустыня. Спасибо всем моим подписчикам и зрителям, которые были со мной до сих пор. Желаю еще много лет успешной работы!

UA: Сьогодні, 17 травня, канал відзначає першу річницю своєї діяльності. За ці 365 днів, чесно кажучи, канал досяг більшого, ніж я планував чи уявляв. Можливо, він не досяг тисяч підписників чи мільйонів переглядів, але це довело мій невірний висновок, що канал, який починається з нуля у дуже нішевій сфері з нішевим контентом, може колись бути чимось більшим, ніж безплідна земля. Дякую всім моїм підписникам і глядачам, які були зі мною до цього часу. На довгі роки!

https://youtu.be/cGiS3L1g0bg

3 months ago | [YT] | 16