[小安生活]Xiao'an life

🇫🇷 Où est le restaurant/le bar?
餐廳/酒吧在哪裡？

💁 Bonjour, excusez-moi, où est le restaurant de l'hôtel?
🧑‍✈️ Bonjour, le restaurant de l'hôtel se trouve au 1er étage.
💁 Merci beaucoup, bonne soirée.

💁 你好，不好意思，請問飯店的餐廳在哪裡？
🧑‍✈️ 你好，餐廳在二樓（法國的一樓是台灣的二樓）。
💁 非常感謝，祝你晚上愉快！

💬
💬想要多練習台灣日常生活的會話來報名我的線上法文試聽會喔🇫🇷🙌

👉趕緊加入我們超快速學習法文的行列吧！(小安學習秘招大公開:D)

第一次的試聽會: 2025年7月19日下午4點
第二次的試聽會: 2025年8月2日下午4點

快來一起參加兩大主題的互動講座【如何更快更有效地學習語言】+【基礎法語入門】！

🔗forms.gle/vvZRG841CHGXzgLM7

#法文 #法文課程 #法文會話 #法語老師 #瑞士人 #線上課程

5 months ago | [YT] | 34

View 2 replies

[小安生活]Xiao'an life

🇫🇷 Le petit-déjeuner est-il inclus? 早餐有包含嗎？

👱 Bonjour, le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix de la chambre?
🧑‍💼 Oui, le petit-déjeuner est inclus! Il est servit de 8h du matin à 11h.
👱 Très bien, merci beaucoup!

💬 你有想過要去瑞士或法國玩但是你一點也不會法文嗎？（趕快來報名我7月19號下午4點的線法文上試聽會！🙌）
🔗forms.gle/vvZRG841CHGXzgLM7

#法語老師 #瑞士文化 #法國文化 #瑞士人在台灣
 #日常法語

6 months ago | [YT] | 33

View 1 reply

[小安生活]Xiao'an life

🇫🇷 À quelle heure est le check-out? 退房時間是幾點？

👱 Bonjour, excusez-moi, à quelle heure est le check-out demain matin?
🧑‍✈️Le check-out est à 11h du matin.
👱 D'accord, merci beaucoup.

👱 你好，不好意思，請問明天早上幾點要退房？
🧑‍✈️ 退房時間是早上11點。
👱 好的，謝謝你喔～

🕜 L'heure 時間
法文的時間不是像英文有"am" 和 "pm" 所以只要寫其中一個我們知道你說的的是早上或晚上，法文如果要說早上的話要說“ 3 heures du matin", heure 是 “點”的意思。那下午變成“ 3 heures de l'après-midi", 晚上 "6 heures du soir".

🌝Matin 早上
🌞Après-midi 下午
🌜Soir 晚上

💬 想學更多法文嗎？快來跟我一起體驗一堂法文課吧！🙌

趕緊加入我們超快速學習法文的行列吧！(小安學習秘招大公開:D)

第一次的試聽會: 2025年7月19日下午4點
第二次的試聽會: 2025年8月2日下午4點

快來一起參加兩大主題的互動講座【如何更快更有效地學習語言】+【基礎法語入門】！

🔗forms.gle/vvZRG841CHGXzgLM7

#日常法語 #法語旅行文學 #瑞士旅行 #法國旅行
 #飯店 #法語老師 #瑞士人在台灣

6 months ago (edited) | [YT] | 40

View 1 reply

[小安生活]Xiao'an life

🇫🇷 Puis-je faire le check-in, s'il vous plaît?
請問我可以辦理入住嗎？

💁 Bonjour, puis-je faire le check-in, s'il vous plaît?
🧑‍✈️ Oui bien sûr! A quel nom?
💁 Au nom de Leo
🧑‍✈️ J'aurais besoin d'une pièce d'identité
....

💁 你好～我可以辦理入住嗎？
🧑‍✈️ 當然可以！請問是什麼名字？
💁 Leo 的名字。
🧑‍✈️ 好的，我需要看一下你的證件喔。
...

💬想要學習更多日常生活的法文嗎？（歡迎來體驗跟我上課吧！🙌😁）

#飯店 #法國人 #法國文化 #瑞士人 #瑞士文化 #法語老師 #法文日常

6 months ago | [YT] | 39

View 1 reply

[小安生活]Xiao'an life

🇫🇷 J'ai une réservation au nom de [votre nom]
我有訂房，名字是....

🧑‍🦱 Bonjour, j'ai réservation au nom de Pierre
🧑‍✈️ Oui, une chambre pour deux personnes, pour deux nuits c'est ça?
🧑‍🦱 Oui c'est ça.
🧑‍✈️ Voici les clés de la chambre, le petit-déjeuner est à 8h.

🧑‍🦱 你好，我有訂房，名字是Pierre。
🧑‍✈️ 好的，是兩個人住兩晚，對吧？
🧑‍🦱 對，沒錯。
🧑‍✈️ 這是房間的鑰匙，早餐是早上八點。

💬你想要練習法文口說嗎？（趕快來報名我的線上說明會🙌）留言“我要學法文！”

#法文日常 #法語老師 #飯店 #日常會話

6 months ago | [YT] | 33

View 0 replies