🎵 Windy • Học Tiếng Trung Qua Bài Hát
Nghe nhạc Hoa hay – hát theo – nhớ từ vựng tự nhiên.
Mỗi video có karaoke 3 dòng:
• 汉字 Hán tự tô màu theo từng chữ khi hát
• Pinyin có dấu thanh để đọc đúng
• Vietsub dịch nghĩa từng câu
Kèm theo: mục "Từ vựng hay trong bài" dưới mỗi video, hình ảnh minh hoạ theo từng câu hát, và mục lục điệp khúc để luyện lại.
🎧 Nhạc Hoa kinh điển 8x–9x • Nhạc phim Hoa ngữ • Cổ phong • Song ngữ Trung–Hàn
📅 Video mới mỗi tuần — bấm Đăng ký + 🔔 để không bỏ lỡ.
💬 Muốn nghe bài nào? Comment tên bài dưới video bất kỳ, Windy sẽ làm.
🎓 Học tiếng Trung HSK 1–9 MIỄN PHÍ cùng Windy Chinese (12 dạng bài luyện):
windychinese.netlify.app
▶ Xem cách đăng ký trong 47 giây: youtube.com/shorts/Vf42Pk9H36Q
☕ Mời Windy một ly cà phê để kênh ra bài mới mỗi tuần 💛
🏦 KBank 106001559547 • MoMo PSP2627019700000105 – ĐÀM GIA PHONG
© Âm nhạc thuộc bản quyền của nghệ sĩ và các đơn vị sở hữu. Kênh làm phụ đề và hình ảnh minh hoạ để phục vụ việc học tiếng Trung.
Windy • Learn Chinese with Songs & Stories
她 我的她
Tā, wǒ de tā
灯还亮着你却已走远了
Dēng hái liàng zhe, nǐ què yǐ zǒu yuǎn le
回荡的声音却无人作答
Huídàng de shēngyīn, què wú rén zuòdá
🎧 Hôm nay 18:30 · 她 — 刘宇宁 (Hán tự + Pinyin + Vietsub). Mừng chị em ngày 20/10
📅 Lịch Windy: T2 bài hát · T4 Windy Chat · T6 Windy Story · Short T3·5·7·CN
#LiuYuning #Windy #HọcTiếngTrung #LearnChinese #LyricVideo #Pinyin #Vietsub #20thang10
1 day ago (edited) |[YT] | 0
View 0 replies
Windy • Learn Chinese with Songs & Stories
Lúa (禾) ghép với 中 thì ra chữ gì? 🌾
#003 · 种 (zhǒng / zhòng) - CHỦNG
Nghĩa: hạt giống, loại, giống (zhǒng); gieo trồng (zhòng)
Cấu tạo: 种 = 禾 (lúa, chỉ nghĩa) + 中 (gợi âm zhōng). Bản phồn thể 種 dùng 重 gợi âm.
3 từ hay gặp:
种子 zhǒngzi - hạt giống (HSK 3)
种植 zhòngzhí - trồng trọt (HSK 4)
种类 zhǒnglèi - chủng loại (HSK 4)
Mẹo nhớ (liên tưởng cho dễ nhớ, không phải nguồn gốc chữ): lúa gieo trúng đất thì thành hạt giống.
Câu đố: "Hạt giống" trong tiếng Trung là gì? Comment đáp án nhé!
Bạn nhớ chữ 种 bằng mẹo gì? Comment cho mình biết nhé!
Mỗi ngày 1 chữ mới, học cùng mình nhé!
👍 Thả like nếu chữ hôm nay giúp bạn nhớ nhanh hơn
🔔 Đăng ký kênh để không bỏ lỡ chữ mới mỗi sáng 9:00
🌐 Học thêm tại: windychinese.netlify.app
#Windy #HọcTiếngTrung #LearnChinese #HSK3 #种 #Pinyin
1 day ago |[YT] | 2
View 0 replies
Windy • Learn Chinese with Songs & Stories
Quiz Chủ nhật 🧩 Ôn chữ trong tuần: chữ 想 (xiǎng) có nghĩa là gì?
2 days ago |[YT] | 1
View 0 replies
Windy • Learn Chinese with Songs & Stories
Chữ hôm nay: 相 (xiāng / xiàng) - TƯƠNG
Nghĩa: lẫn nhau, cùng nhau (xiāng); dáng vẻ, diện mạo, ảnh (xiàng)
相 = 木 (cây) + 目 (mắt): mắt nhìn cây, nghĩa gốc là nhìn, quan sát.
Ví dụ:
相信 xiāngxìn - tin tưởng
相同 xiāngtóng - giống nhau
照相 zhàoxiàng - chụp ảnh
Mẹo nhớ (liên tưởng cho dễ nhớ, không phải nguồn gốc chữ): mắt nhìn cây rồi nhìn nhau.
HSK 3.0: 相 đứng riêng không có trong danh sách; 相信, 相同, 照相 cấp 2.
Mỗi ngày 1 chữ mới, học cùng mình nhé!
👍 Thả like nếu chữ hôm nay giúp bạn nhớ nhanh hơn
🔔 Đăng ký kênh để không bỏ lỡ chữ mới mỗi sáng 9:00
💬 Comment chữ bạn muốn học tiếp, mình sẽ làm ở các bài sau
🌐 Học thêm tại: windychinese.netlify.app
#Windy #HọcTiếngTrung #TừMớiMỗiNgày #LearnChinese #相 #Pinyin
3 days ago |[YT] | 0
View 0 replies
Windy • Learn Chinese with Songs & Stories
🎬 18:30 tối nay - Hai Mươi Bốn · 梓渝
这是一场允许一切发生的旅程
zhè shì yī chǎng yǔnxǔ yīqiè fāshēng de lǚchéng
我背着简单的行囊和没完成的梦
wǒ bēizhe jiǎndān de xíngnáng hé méi wánchéng de mèng
我问自己下个路口应该往哪走
wǒ wèn zìjǐ xià gè lùkǒu yīnggāi wǎng nǎ zǒu
此刻来了一阵风给了我理由
cǐkè lái le yī zhèn fēng gěi le wǒ lǐyóu
📚 Từ vựng trong bài:
旅程 - lǚchéng
行囊 - xíngnáng
萤火 - yínghuǒ
种子 - zhǒngzi
滂沱 - pāngtuó
周折 - zhōuzhé
⏰ 18:30 hôm nay (T6) - Lyric video
4 days ago |[YT] | 0
View 0 replies
Windy • Learn Chinese with Songs & Stories
Chữ hôm nay: 想 (xiǎng) - TƯỞNG
Nghĩa: nghĩ, nghĩ đến, muốn, nhớ
想 = 心 (chỉ nghĩa: tim, tâm trí) + 相 (gợi âm: xiāng ≈ xiǎng)
Ví dụ:
想念 xiǎngniàn - nhớ, nhớ nhung
思想 sīxiǎng - tư tưởng, suy nghĩ
想象 xiǎngxiàng - tưởng tượng
Mẹo nhớ: mắt dõi theo (相) + tim nghĩ đến (心) = nhớ, tưởng tượng.
HSK 3.0: 想 cấp 1 · 思想 cấp 3 · 想念, 想象 cấp 4
Mỗi ngày 1 chữ mới, học cùng mình nhé!
👍 Thả like nếu chữ hôm nay giúp bạn nhớ nhanh hơn
🔔 Đăng ký kênh để không bỏ lỡ chữ mới mỗi sáng 9:00
💬 Comment chữ bạn muốn biết thêm, mình sẽ làm ở các bài sau
🌐 Học thêm tại: windychinese.netlify.app
4 days ago |[YT] | 2
View 0 replies
Windy • Learn Chinese with Songs & Stories
🎵 18:30 · 對面的女孩看過來 — Cô Gái Đối Diện Nhìn Qua Đây (任賢齊)
Lyric video Hán tự + pinyin + Vietsub lên sóng 18:30 tối nay.
對面的女孩看過來
duì miàn de nǚ hái kàn guò lái
這裡的表演很精采
zhè lǐ de biǎo yǎn hěn jīng cǎi
我左看右看上看下看
wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià kàn
原來每個女孩都不簡單
yuán lái měi gè nǚ hái dōu bù jiǎn dān
📚 Từ vựng trong bài:
假裝 - jiǎ zhuāng
精采 - jīng cǎi
不理不睬 - bù lǐ bù cǎi
寂寞 - jì mò
媚眼 - mèi yǎn
蒼蠅拍 - cāng yíng pāi
⏰ 18:30 hôm nay (T4) - Lyric video
6 days ago |[YT] | 0
View 0 replies
Windy • Learn Chinese with Songs & Stories
🎵 18:30 · 五十年以后 — 50 Năm Về Sau (Windy Remix)
Lyric video Hán tự + pinyin + Vietsub lên sóng 18:30 tối nay.
📌 Từ vựng trong bài:
幸运 · xìng yùn
欢喜 · huān xǐ
信物 · xìn wù
余生 · yú shēng
摇椅 · yáo yǐ
夕阳 · xī yáng
长相厮守 · cháng xiāng sī shǒu
📅 18:30 hôm nay (T2) — Lyric video
1 week ago |[YT] | 3
View 0 replies
Windy • Learn Chinese with Songs & Stories
🎵 18:30 tối nay · 今生啊多相见 (Kiếp Này Gặp Nhau) — 不是鱼
Lyric video karaoke Hán tự + pinyin + Vietsub lên sóng lúc 18:30 hôm nay. Bấm nhắc nhở để không lỡ nhé!
📌 Từ vựng trong bài (lưu lại để học):
离别 · lí bié
相约 · xiāng yuē
思念 · sī niàn
亏欠 · kuī qiàn
弹指一挥间 · tán zhǐ yī huī jiān
相见 · xiāng jiàn
📅 Lịch kênh
Hôm nay (T4) 18:30 — Lyric video
Ngày mai (T5) — Short sáng tạo học từ vựng
1 week ago |[YT] | 1
View 0 replies
Windy • Learn Chinese with Songs & Stories
☕ MỜI WINDY MỘT LY CÀ PHÊ
Windy làm phụ đề Hán tự + Pinyin + Vietsub và web học HSK hoàn toàn miễn phí. Kênh không có thu nhập quảng cáo từ các video nhạc — âm nhạc thuộc bản quyền tác giả.
Nếu Windy giúp bạn nhớ thêm vài chữ Hán, một ly cà phê sẽ giúp kênh ra bài mới mỗi tuần 💛
🏦 KBank: 106001559547 – ĐÀM GIA PHONG
📱 MoMo: PSP2627019700000105 – ĐÀM GIA PHONG
(quét mã QR trong ảnh)
✍️ Nội dung chuyển khoản: Ung ho Windy + tên bài bạn muốn nghe
谢谢你的支持 — Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng Windy!
3 weeks ago (edited) |[YT] | 2
View 0 replies