na banana
na banana と申します。
和訳する曲は主のその時の気分で決めさせて頂いております、なので和訳する曲の方向性は結構バラバラになっちゃってます。
リクエストは出来るなら全部答えたいのですが、全部を投稿するのは中々難しいかもです……
(答えれなかった方、期待を裏切る形になって申し訳ありません…m(_ _)m)
意訳を結構入れてしまっていて、人によっては訳が変に感じる場合があるかもしれません。申し訳ありません。m(_ _)m
＿|￣|○ ご視聴いただきいつもありがとうございます。
＿|￣|○ そしてコメントもありがとうございます。返信基本しなくて申し訳ないんですが、全部ちゃんと読ませていただいてます。
※動画は一切収益化をしておりません。
na banana
こんにちは、na bananaです。
最近BMTHの和訳ばっかり上げて申し訳ありません。
急なご報告ではあるんですが、今後Juice WRLDやLil Peep辺りのエモラップの和訳は上げれないかもです。
理由と致しましては、悪い話ですが私の和訳動画は基本アニメ背景をメインでやらせて頂いてて、Juice や Peepが好きなエモラップファンの方からすると、「アニメ背景は好きじゃない」「気に入らない」
という意見をよく目にします。
勿論気に入って貰ってる方も居るとは思いますが、私自身も自分のそれらの動画をあまり気に入ってないのが現状です。
その理由から、またJuiceやPeep、NF辺りの和訳動画が上がることは無いと思います。
(今のところ$uicideBoy$とJake Hillにはそのような意見はございませんので、その二人はあげると思います。)
楽しみにしていた方々には期待外れになるご報告で本当に申し訳ありません。
2 months ago | [YT] | 42
View 11 replies