WuJinYan ✖️ Weibo update | 2026.04.04 在春天，我们不说你好，我们说，像在苏打气泡水里呼吸 🫧 In spring, we don’t say “hello.” We say: it feels like breathing inside sparkling soda water 🫧
Layer upon layer of lies, layer upon layer of scars. #WuJinyan wields courage as her blade, cutting through the haze.
This time, they are no longer silent—they will demand answers for themselves. The truth is finally revealed. Tune in to ”The Women Who Returned”and experience a life defined by their own sharp edge.
English Below 一桩跑车撞人案，牵扯出两段被困住的人生。在即将上线的女性悬疑剧集《回来的她们 》中，#吴谨言#江疏影 化身“一白一黑”双姝联手的程蔚然与刘舒曼，于复仇与真相的迷雾中，彼此试探、相互羁绊，终以执念破局，以真心完成了一场属于她们的蜕变。
A hit-and-run sports car case unravels two lives long trapped in fate. In the upcoming female suspense drama "Back to Them", #Wujinyan and #JiangShuying transform into the dual heroines—one in white, one in black—Cheng Weiran and Liu Shuman.
Amid the fog of revenge and truth, they probe each other, become entangled, and ultimately break the deadlock through obsession—completing a transformation that belongs to them, guided by sincerity.
Wu JinYan ✖️ Weibo update | 2026.02.17 马年buff已加满，新的一年祝大家策马扬鞭，好运连连！ Year of the Horse buff fully activated — in the new year, wishing everyone to ride boldly with whip in hand and enjoy continuous good luck! 🐎✨ @NgoCanNgonFCVN ______ #NgôCẩnNgôn#WuJinYan#吴谨言#อู๋จิ่นเหยียน
当然了你以为周燕的故事是这样的吗？ 你看到的或许是一个谜面，让我们期待去剧里揭开谜底吧！ --- Wu Jinyan Information Station updated: Tempered bones into a blade, thorns blooming into flowers — both thorns and blossoms 🌸🤭
During filming, Ms. Wu Jane was practically soaring to the heavens and diving into the earth (bushi) — spinning upside down, suspended high in the air on wires. Watching it made Xun’s heart clench again and again. Yet Ms. Wu Jane (seemingly) completed every shooting task efficiently and swiftly, (extremely) seriously, and even with visible excitement.
Although during breaks Ms. Wu Jane’s true self would emerge — as abstract and high-energy as ever, with the happiness level around her at 200% — once she became Zhou Yan, one couldn’t help but marvel at her versatility. I wonder what everyone thinks about the subway video, and what your thoughts are on short-haired Zhou Yan. While feeling shocked, Xun was also inspired with an idea for the wrap-up special. This time there’s no “on-site documentary” of the wrap, but there will be a different Wu Jinyan.
Of course, do you really think Zhou Yan’s story is just like this? What you see might only be a riddle on the surface — let’s look forward to uncovering the answer in the drama!
周燕，杀青快乐，期待我们在不久的将来再见。 --- During this time, thank you for entrusting me with all the silence, restraint, judgment, and counterattack—so that “growth” was not built on slogans, but accomplished through choice after choice.
You were not shaped into strength by pain. You arrived here through clarity, through a sense of measure, through refusing to retreat again and again.
Thank you for letting me see this: not being controlled does not equal winning; the true way forward is being able to redefine yourself.
This chapter of the journey comes to a pause. May you no longer need to prove anything, nor use pain to remember who you are.
Grateful to everyone who allowed Zhou Yan to breathe along the way—
To Youku and Dunqi Studio, thank you for your full support of the project, for treating this complex and powerful character with seriousness and nuance, and for giving expression the space it needed to unfold;
To Director Pin-Chuan Kao, thank you for your precise grasp of the character’s emotional state, for leaving restraint, pauses, and subtle shifts within the frame;
To Action Director Chen Jiafu, thank you for your rigorous attention to the texture of every movement, ensuring each action served the character and shaped the unique force field of “Origin”;
To the art team, thank you for creating an immersive world that turned “Rebirth’s Gate” from a concept into a tangible reality;
And to all the fellow actors— whether it was the emotional bonds brought by the “younger siblings,” the boundaries of order constructed by the “police team,” or the dramatic tension given by the “thieves’ group”—each of you helped Zhou Yan build a complete and believable foundation within a world that balances the magical and the real.
On this journey, Zhou Yan has reached her exit.
At this very moment, may “Rebirth’s Gate: Origin” break through every barrier, face the abyss, and find life within it.
Wu JinYan ✖️ Weibo update 新年长新图，养成系更新博主上线。新年的第一天祝大家：早安、午安、晚安~ --- New year, new photos — an ‘in-the-making’ update blogger is officially online. On the first day of the new year, wishing everyone: good morning, good afternoon, and good evening~ #NgôCẩnNgôn#WuJinYan#吴谨言#อู๋จิ่นเหยียน
Ngô Cẩn Ngôn 吴谨言 FCVN Official
WuJinYan ✖️ Weibo update
| 2026.04.04
在春天，我们不说你好，我们说，像在苏打气泡水里呼吸 🫧
In spring, we don’t say “hello.” We say: it feels like breathing inside sparkling soda water 🫧
1 week ago | [YT] | 142
View 9 replies
Ngô Cẩn Ngôn 吴谨言 FCVN Official
一层谎言，一层伤疤。#吴谨言 以勇气为刃，撕开迷雾。这一次，她们不再沉默，她们要为自己讨回答案 谜底正式揭晓。锁定 回来的她们 感受属于她们的“锋芒”人生。
Layer upon layer of lies, layer upon layer of scars.
#WuJinyan wields courage as her blade, cutting through the haze.
This time, they are no longer silent—they will demand answers for themselves.
The truth is finally revealed. Tune in to ”The Women Who Returned”and experience a life defined by their own sharp edge.
#NgôCẩnNgôn #WuJinYan #吴谨言 #อู๋จิ่นเหยียน
3 weeks ago | [YT] | 142
View 9 replies
Ngô Cẩn Ngôn 吴谨言 FCVN Official
English Below
一桩跑车撞人案，牵扯出两段被困住的人生。在即将上线的女性悬疑剧集《回来的她们 》中，#吴谨言 #江疏影 化身“一白一黑”双姝联手的程蔚然与刘舒曼，于复仇与真相的迷雾中，彼此试探、相互羁绊，终以执念破局，以真心完成了一场属于她们的蜕变。
A hit-and-run sports car case unravels two lives long trapped in fate.
In the upcoming female suspense drama "Back to Them", #Wujinyan and #JiangShuying transform into the dual heroines—one in white, one in black—Cheng Weiran and Liu Shuman.
Amid the fog of revenge and truth, they probe each other, become entangled, and ultimately break the deadlock through obsession—completing a transformation that belongs to them, guided by sincerity.
3 weeks ago | [YT] | 72
View 5 replies
Ngô Cẩn Ngôn 吴谨言 FCVN Official
Wu JinYan ✖️ Weibo update
| 2026.02.17
马年buff已加满，新的一年祝大家策马扬鞭，好运连连！
Year of the Horse buff fully activated — in the new year, wishing everyone to ride boldly with whip in hand and enjoy continuous good luck! 🐎✨
@NgoCanNgonFCVN
______
#NgôCẩnNgôn #WuJinYan #吴谨言 #อู๋จิ่นเหยียน
1 month ago (edited) | [YT] | 163
View 11 replies
Ngô Cẩn Ngôn 吴谨言 FCVN Official
English Below | 吴谨言资讯站 update
淬骨成刃，荆棘生花，是荆棘也是🌸🤭
吴Jane女士在拍摄期间上天入地（bushi），又是旋转倒挂又是高空威亚，看的讯是内心一紧又一紧。但吴Jane女士却是（看上去）高效快速（非常）认认真真（甚至）兴奋不已地完成了所有拍摄任务。
虽然吴Jane女士拍摄间隙本体会出来——一如既往的抽象、高能量、周围快乐浓度200%，但成为周燕时，不得不感叹吴Jane女士的多面性，不知道大家对地铁视频怎么看，对短发周燕有什么想法。讯震撼的同时也有了杀青特辑的灵感，这次没有杀青的“现场纪实”，但有不一样的@吴谨言 。
当然了你以为周燕的故事是这样的吗？ 你看到的或许是一个谜面，让我们期待去剧里揭开谜底吧！
---
Wu Jinyan Information Station updated:
Tempered bones into a blade, thorns blooming into flowers — both thorns and blossoms 🌸🤭
During filming, Ms. Wu Jane was practically soaring to the heavens and diving into the earth (bushi) — spinning upside down, suspended high in the air on wires. Watching it made Xun’s heart clench again and again. Yet Ms. Wu Jane (seemingly) completed every shooting task efficiently and swiftly, (extremely) seriously, and even with visible excitement.
Although during breaks Ms. Wu Jane’s true self would emerge — as abstract and high-energy as ever, with the happiness level around her at 200% — once she became Zhou Yan, one couldn’t help but marvel at her versatility. I wonder what everyone thinks about the subway video, and what your thoughts are on short-haired Zhou Yan. While feeling shocked, Xun was also inspired with an idea for the wrap-up special. This time there’s no “on-site documentary” of the wrap, but there will be a different Wu Jinyan.
Of course, do you really think Zhou Yan’s story is just like this? What you see might only be a riddle on the surface — let’s look forward to uncovering the answer in the drama!
#NgôCẩnNgôn #WuJinYan #吴谨言 #อู๋จิ่นเหยียน
#TrongSinhChiMon
1 month ago | [YT] | 97
View 4 replies
Ngô Cẩn Ngôn 吴谨言 FCVN Official
ENGLISH BELOW |
这段时间谢谢你把所有的沉默、克制、判断和反击都交给我——让“成长”这件事不靠口号，而靠一次次选择完成。
你不是被疼痛塑造出来的强大，
你是靠清醒、靠分寸、靠一次次不退让，走到了今天。
谢谢你让我看见：不被控制，不等于赢；能重新定义自己，才是真正的出路。
这一程到此告一段落。
愿你从此不必再证明什么，
也不必再用疼来记住自己。
感谢这一程里所有让周燕得以呼吸的人们——
感谢优酷平台和敦淇工作室对作品的全力支持，让这个复杂而有力量的角色能被认真对待、细腻呈现，让表达有足够的空间发生；
感谢导演高炳权对人物状态的精准把握，把克制、停顿与细微变化留在镜头之中；
感谢动作导演陈家福对动作颗粒度的严格要求，让每一个动作都服务于人物，形成了专属于“源起”的力场；
感谢美术团队打造的沉浸式空间，让“重生之门”从概念成为可触碰的现实；
也感谢所有演员朋友——
无论是“弟弟妹妹”带来的情感羁绊，还是“警察团队”构筑的秩序边界，亦或是“盗贼团伙”给予的剧情张力，都让周燕在魔幻与现实的世界里构筑起完整而可信的基石。
这一程，周燕走到了她的出口。
此时此刻，愿《重生之门：源起》破众门而出，直视深渊而见生机。
周燕，杀青快乐，期待我们在不久的将来再见。
---
During this time, thank you for entrusting me with all the silence, restraint, judgment, and counterattack—so that “growth” was not built on slogans, but accomplished through choice after choice.
You were not shaped into strength by pain.
You arrived here through clarity, through a sense of measure, through refusing to retreat again and again.
Thank you for letting me see this: not being controlled does not equal winning; the true way forward is being able to redefine yourself.
This chapter of the journey comes to a pause.
May you no longer need to prove anything,
nor use pain to remember who you are.
Grateful to everyone who allowed Zhou Yan to breathe along the way—
To Youku and Dunqi Studio, thank you for your full support of the project, for treating this complex and powerful character with seriousness and nuance, and for giving expression the space it needed to unfold;
To Director Pin-Chuan Kao, thank you for your precise grasp of the character’s emotional state, for leaving restraint, pauses, and subtle shifts within the frame;
To Action Director Chen Jiafu, thank you for your rigorous attention to the texture of every movement, ensuring each action served the character and shaped the unique force field of “Origin”;
To the art team, thank you for creating an immersive world that turned “Rebirth’s Gate” from a concept into a tangible reality;
And to all the fellow actors—
whether it was the emotional bonds brought by the “younger siblings,” the boundaries of order constructed by the “police team,” or the dramatic tension given by the “thieves’ group”—each of you helped Zhou Yan build a complete and believable foundation within a world that balances the magical and the real.
On this journey, Zhou Yan has reached her exit.
At this very moment, may “Rebirth’s Gate: Origin” break through every barrier, face the abyss, and find life within it.
Zhou Yan, happy wrap. I look forward to seeing you again in the near future.
#NgôCẩnNgôn #WuJinYan #吴谨言 #อู๋จิ่นเหยียน
#TrongSinhChiMon
1 month ago | [YT] | 79
View 1 reply
Ngô Cẩn Ngôn 吴谨言 FCVN Official
Wu JinYan ✖️ Weibo update | 2026.01.21
地铁系列-前序
Metro Series – Prequel
#NgôCẩnNgôn #WuJinYan #吴谨言 #อู๋จิ่นเหยียน
1 month ago | [YT] | 125
View 4 replies
Ngô Cẩn Ngôn 吴谨言 FCVN Official
Wu JinYan ✖️ Weibo update | 2026.16.01
短发
Short hair
#NgôCẩnNgôn #WuJinYan #吴谨言 #อู๋จิ่นเหยียน
1 month ago | [YT] | 137
View 7 replies
Ngô Cẩn Ngôn 吴谨言 FCVN Official
Wu JinYan ✖️ Weibo update
| 2026.01.07
很幸福，欢迎来打卡！
Very happy — welcome to come and check in!
#NgôCẩnNgôn #WuJinYan #吴谨言 #อู๋จิ่นเหยียน
3 months ago | [YT] | 104
View 3 replies
Ngô Cẩn Ngôn 吴谨言 FCVN Official
Wu JinYan ✖️ Weibo update
新年长新图，养成系更新博主上线。新年的第一天祝大家：早安、午安、晚安~
---
New year, new photos — an ‘in-the-making’ update blogger is officially online. On the first day of the new year, wishing everyone: good morning, good afternoon, and good evening~
#NgôCẩnNgôn #WuJinYan #吴谨言 #อู๋จิ่นเหยียน
3 months ago | [YT] | 126
View 5 replies
Load more