Deutsch mit Valentina
🇩🇪 Benvenutə su Deutsch mit Valentina 🌍✨
Sono Valentina, insegnante di tedesco, traduttrice e fondatrice della scuola online Deutsch mit Valentina.
Su questo canale condivido:
📚 tedesco per la vita reale e il lavoro,
💼 preparazione a colloqui e trasferimenti all’estero,
🗣️ conversazione e comprensione del tedesco autentico,
📖 libri in tedesco, lingue, vita all’estero e dietro le quinte del mio lavoro.
Ho vissuto e lavorato fra Italia, Germania, Austria e Spagna e da anni aiuto italiane e italiani a sentirsi più sicuri nel tedesco e nella vita internazionale 🌍
📺 Iscriviti al canale per nuovi contenuti su lingue, vita all’estero e molto altro.
Deutsch mit Valentina
Ti è mai capitato di sentirti fluente...
...finché qualcuno non cambia argomento?
È una sensazione molto più comune di quanto pensiamo.
Per anni ho creduto che sarebbe passata semplicemente vivendo in Austria e usando il tedesco ogni giorno.
Poi ho capito che il problema non era la grammatica.
Era il numero di cose che riuscivo davvero a dire.
Più il mio repertorio si allargava, più mi sentivo libera di essere me stessa in tedesco.
Ed è uno dei motivi per cui credo così tanto nella lettura.
💛 Nei prossimi giorni ti racconterò qualcosa di speciale su Fluente Leggendo.
2 days ago | [YT] | 0
View 0 replies
Deutsch mit Valentina
Qualche settimana fa Carla ha trovato lavoro in Austria dopo una serie di colloqui sostenuti in tedesco. 💛
Durante una delle nostre ultime lezioni mi ha raccontato di aver iniziato il videocorso B1.
La prima lezione era sul Präteritum.
E mi ha detto una cosa che mi ha fatto sorridere:
"Mi è sembrata abbastanza facile."
Non perché il Präteritum sia facile.
Ma perché negli ultimi mesi aveva già incontrato molti di quei verbi nei percorsi di Fluente Leggendo.
Li aveva letti, ascoltati e visti in contesti reali decine di volte.
È uno dei motivi per cui credo tanto nella lettura.
La grammatica diventa molto meno spaventosa quando la incontri dentro una storia. 📚🇩🇪
4 days ago | [YT] | 0
View 0 replies
Deutsch mit Valentina
Domanda per chi vive in Germania, Austria o Svizzera 🇩🇪
Ti è mai capitato di avere la sensazione di capire quasi tutto...
ma di non riuscire a mostrare davvero la tua personalità in tedesco?
A me è successo moltissime volte.
E oggi penso che la differenza non sia la grammatica.
Molto spesso sono le sfumature.
Quelle che ci permettono di essere divertenti, profondi, spontanei e autentici.
Curiosa di leggere le vostre esperienze. 💛
3 weeks ago | [YT] | 0
View 0 replies
Deutsch mit Valentina
Molte persone pensano di aver bisogno di più grammatica.
Spesso hanno semplicemente bisogno di passare più tempo dentro la lingua.
Leggerla.
Ascoltarla.
Parlarla.
Fare domande.
Notarne le sfumature.
Per questo ho creato il Summer Pass ☀️
Una formula estiva per partecipare alle mie lezioni live A2, B1, B1+ e C1.2 fino ad agosto.
Tutti i dettagli li trovi qui: drive.google.com/file/d/1_86a3QxYOKE0j-n_1D-SHvroZ… 😊
3 weeks ago | [YT] | 0
View 0 replies
Deutsch mit Valentina
Sono cresciuta in una famiglia con tre nazionalità diverse.
Per questo motivo imparare le lingue non è nato come un hobby.
È nato come una necessità.
Con il tempo, però, le lingue mi hanno regalato molto più di quanto immaginassi:
🌍 amicizie internazionali
🇦🇹 la possibilità di vivere e studiare in Austria
📚 l'accesso a libri e storie che altrimenti non avrei mai letto
💬 conversazioni che hanno cambiato la mia vita
Oggi insegno tedesco, ma continuo a pensare che il regalo più grande delle lingue non siano i vocaboli.
Sono le persone.
3 weeks ago | [YT] | 0
View 0 replies
Deutsch mit Valentina
Oggi sono passati 11 anni dalla mia laurea a Innsbruck.
Se guardo quella foto non vedo il traguardo.
Vedo tutte le volte in cui mi sono sentita fuori posto, le amicizie, i libri, le traduzioni e le esperienze che hanno costruito la persona che sono oggi.
❤️🏔️
1 month ago | [YT] | 0
View 0 replies
Deutsch mit Valentina
Mi sono sentita la straniera che non aveva capito bene.
A Saarbrücken.
A Innsbruck.
All'università.
Domani racconto alcune di queste storie nella newsletter. 🏔️📩
4 weeks ago | [YT] | 0
View 0 replies
Deutsch mit Valentina
✨ Pensavo di essermi arresa.
Per anni avevo sognato di studiare traduzione in Austria.
Poi la vita aveva preso altre strade.
Lavoravo già come traduttrice, avevo messo da parte quel progetto e pensavo che ormai fosse troppo tardi.
Poi un giorno cambiò qualcosa.
Nella newsletter di questa settimana racconto di come ho ottenuto la certificazione C2 di tedesco, perché ho scelto Innsbruck per i miei studi in Traduzione e cosa mi ha convinta a lasciare l'Italia per ricominciare da capo in un altro Paese.
📩 Iscrizione gratuita alla newsletter:
mailchi.mp/ae6a8728251e/iscri...
✨ Da questa settimana è inoltre possibile acquistare corsi e lezioni individuali anche con carta di credito e PayPal.
1 month ago | [YT] | 0
View 0 replies
Deutsch mit Valentina
✨ Nei prossimi giorni uscirà l’intervista completa di Carla sul suo percorso con me 🌿
Abbiamo parlato di:
📖 videocorsi in differita
🗣️ parlare tedesco nella vita reale
🌍 colloqui di lavoro in tedesco
🎧 capire i sottotitoli dei film
✨ Fluente Leggendo
Una conversazione molto autentica e piena di spunti sul vivere davvero una lingua 💙
1 month ago | [YT] | 0
View 0 replies
Deutsch mit Valentina
Oggi ho inviato una nuova newsletter ✨
Ho raccontato:
🇩🇪 il mio trasferimento in Germania,
🌍 come le lingue abbiano cambiato completamente la mia vita,
💛 e alcuni momenti importanti del mio percorso fra studio, lavoro e vita all’estero.
Negli ultimi mesi riuscivo quasi sempre a inviarla tardissimo la sera… oggi invece è partita alle 10:30 del mattino e per me è una piccola vittoria 😄
Nelle prossime newsletter parlerò anche di:
📚 libri,
✍️ scrittura,
🌍 vita all’estero,
🧠 crescita personale
e dietro le quinte di Deutsch mit Valentina.
✨ Se vuoi riceverle:
bit.ly/newsletter-valentina
1 month ago | [YT] | 0
View 0 replies