58RNA3QD

男と女 2ndシングル『ホワイト・モーニング』[1972]
久々、町のレコード屋で名盤を発掘。
(調べた限りは)これが2枚目で且つ最後のシングル。アルバムは無し。
70年代前半とは思われない洗練した歌声と編曲…本当にもったいない。
PAOとかパル(Pal)なんて名乗り出来ない、シングル一枚で圧倒する大先輩の器量は…さすが…

남자와 여자 2nd 싱글『White Morning』[1972]
오랜만에 동네 레코드점에서 명반을 발굴했습니다.
조사한 바로는 이게 두 번째이자 마지막 싱글이고, 앨범은 발표하지 않았답니다.
70년대 초반이라고는 믿기지 않는 세련된 발성과 편곡... 앨범이 없다니 정말 안타깝네요.
PAO나 Pal은 감히 개기지도 못할, 싱글 1장으로 참교육을 해주시는 대선배의 실력이란 이런 것이로군요...

2 weeks ago (edited) | [YT] | 9

58RNA3QD

スケッチ・ブック 1st『決別の時』[1973]
これまた幻の関西フォークの逸作。
ポプコンにも出場したことがあるそうですが、それ以外の情報は全然と言えるほどつかめず。
でもフォーク"グループ"とテキトーに呼ぶのは本人たちに何となく失礼な気が。
フォークカルテット、いや、フォーク"バンド"と呼んでもらいたい。
シングル2曲以外の全曲を、メンバーたちが直に楽器を奏でて録音。
ギターだけではありません。ベース、鍵盤もあり。ドラムはまぁいいか。

스케치북 1집『결별의 시간』[1973]
수수께끼의 명반.
팝콘(POPCON・일본의 유명 가요제)에 출전한 기록도 보입니다만, 그 이외에는 전혀 정보를 찾을 수 없었습니다.
하지만 포크 '그룹'이라고 적당히 부르는 건 본인들께 실례인 것 같네요.
포크 콰르텟, 아니... 포크 "밴드"라고 불러드리고 싶습니다.
싱글 앞뒷면 곡을 제외한 전부를 멤버들이 직접 악기를 연주해서 녹음했답니다.
기타만 뿐만 아니라 베이스, 건반도 갖췄습니다. 드럼은 없으면 뭐 어떻습니까, 맛만 좋으면 그만이지!

Skip the Carousel

1 2

5 months ago (edited) | [YT] | 22

58RNA3QD

愛されていつの間にか1万(且つ1)名！！
これからも頑張ります！

5 months ago | [YT] | 21

58RNA3QD

心に傘を　差してください
あまりにも心の中が　どしゃ降りなので
暖かな言葉を　少しください
あまりにも心の中が　冷たすぎるので

＊春　あなたに　全てを任せた私
　死ぬほどあなたを 愛した月日
　いま心は束の間の　あの時を
　思い出したりしている

心の傘を　閉じてください
もう心の中は　天気になりました
暖かな言葉も　もういりません
もう冷たい心は　無くなったので

　春　あなたは　生きて少しの日々
　死ぬほどあなたを　愛した月日
　いま心は風に　流されて
　誰にも知られず命を閉じる

＊くり返し

ライ　ライ　ライ…

6 months ago | [YT] | 6

58RNA3QD

コスモス娘たちの　ささやき声がすると
静かな秋の風が　夢からさめて
忘れそうなやさしさを　ほほえみかける
季節の絵の具たちが　忙しそうに夏を
無口な秋の色に　ぬりかえます
短かすぎる秋だけど
幸福そうなコスモスの花

コスモス娘たちは　あざやか秋に生まれ
むらさき色の胸を　いっぱいにそめて
忘れそうなやさしさを　ほほえみかける
小さな秋の中の　目立たぬ色の恋は
無口な秋の色に　似合っています
短かすぎる秋だけど
幸福そうなコスモスの花

6 months ago | [YT] | 10

58RNA3QD

桜井久美唯一のアルバム『万華鏡』[1973]に数曲か提供されている柴田保文(しばたやすふみ)さんですが、
なんと、ほんとに偶然…！自主盤を出していたのを見つけてしまいました。("Yasufumi Shibata" 名義)
「夕方のヒラヒラ」「ブルースじいさんのうたがきこえる」収録。
1973年1月22日録音。(ちなみに『万華鏡』は11月発表です)

8 months ago (edited) | [YT] | 5

58RNA3QD

恋に憧れたあなたに恋した　わけじゃないけれど
例えば恋にも　秤があるのなら
二人の愛の重さ　比べてみたい

＊風は南風　陽は今日も昇る
　でも私の心は　迷い子ののように
　Hello Good-bye　言葉だけの
　Hello Good-bye　愛の行方を見つめてる

運命という出会いがあること　信じたくはない　
だけど私にも　定めがあるのなら
結ばれるはずの人は　あなたじゃないよ

＊2回くり返し

8 months ago (edited) | [YT] | 11

58RNA3QD

トゥルル…

ひとりの部屋で　いつものレコード
入れかけの紅茶に　想い出が映る
あの日を閉じ込めた　二人の写真
気が付けば　外は雨

離れていても　寂しくないと
強がりを言っては　涙ぐんでる
🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽　雨の音
せめて雨の降る日は　傍にいて

＊どこにいるの　別れの言葉を
　私の胸に　置き去りにして
　帰ってきてよ　この部屋に
　せめて雨の降る日は　傍にいて

トゥルル…

読みかけのサガンを　残したまま
愛が終わりに　なるなんて
笑ってしまえば　それで済む
そんな女には　私はなれない

＊くり返し

　せめて雨の降る日は　傍にいて

　せめて雨の降る日は　傍にいて…

9 months ago (edited) | [YT] | 7

58RNA3QD

流星 1stアルバム『夢の飛行船』[1983]
ええ、この年代にフォークが…！？これは掬ったげなきゃ。
半信半疑で買ったんですが、サスガ。
すいかずら、来夢来人のような美声の持ち主。編曲も洗練。
花環敬子・白鳥順子・スイートコーン🌽に次ぐ、久々の名盤でした。

※「流星」は「りゅうせい」ではなく「ながれぼし」と読むのが正かも、って情報を得ましたが、どうも確定的な情報がつかめず、とりあえず"りゅうせい"にしようかと…

유성 1집『꿈의 비행선』[1983]
아니, 이 연대에 포크가...?! 이건 사지 않을 수가 없죠.
반신반의했습니다만 역시나...
인동초·라임라이트를 생각나게 하는 미성. 편곡도 세련됐고.
하나와 게이코·시라토리 준코·스위트콘을 잇는, 오랜만에 발굴한 80년대 포크 명반이었습니다.

Skip the Carousel

1 2

9 months ago (edited) | [YT] | 14

58RNA3QD

低く空がたれこめる古い町
雨に濡れた石畳　歩いてく
人が引けたバザールは淋し気で
足を止めて見とれてた　赤い靴

差し出す老婆の不思議な微笑み

かたっぽはいたら　陽気にラッタッタッタ
もうかたっぽに足を入れたなら
勝手にひとりで踊りだす　ラッタッタ
アララ！　止まらない

月の光　青白く輝いて
夜の祭り　ステージが待っている

ようこそ　ここは夢の楽園

自由な心で踊りたい　ラッタッタ
銀のモールの飾りをつけて
体の底から溢れだしてくる
こんな情熱

すべてけちらして踊りたい　ラッタッタ
心がしびれるようなリズムで
烈しいステップでもつれながらも
夜の果てまで

自由な心で踊りたい　ラッタッタ
ながい眠りからさめた気分
命の炎を燃やすように　さあ
夜の果てまで

=====================

하늘이 낮게 드리우는 오래된 마을
비에 젖어버린 돌바닥 길을 걸어가네
사람이 뜸해진 시장은 적막하고
발길을 멈추고 넋을 놓고 본 빨간 구두

들이미는 노파의 신비로운 미소

한쪽 발을 신어보면 신나게 La Ta Ta Ta
다른 한쪽에도 발을 집어넣어 보면
멋대로 나 혼자서 춤추고 있네 La Ta Ta
어머나! 멈추지 않아

달빛은 푸르고 하얗게 반짝이고
한밤의 축제 스테이지가 기다리네

어서 와 여기는 꿈속의 낙원

자유로운 마음으로 춤추고 싶어 La Ta Ta
은색 몰(*) 장식을 몸에 걸치고
몸속 깊은 곳에서 끌어넘쳐 올라오는
이런 정열

모두 걷어차 버리고 춤추고 싶어 La Ta Ta
가슴속이 저려오는 듯한 리듬으로
격렬한 스텝으로 발이 뒤엉키면서도
이 밤의 마지막까지

자유로운 마음으로 춤추고 싶어 La Ta Ta
기나긴 잠에서 깨어난 것 같은 기분
생명의 불꽃을 태워버릴 듯이, 자
이 밤의 마지막까지

【주석】
*) 몰(←mogol): 금실·은실 등으로 꼰 장식용 끈.

11 months ago (edited) | [YT] | 5