《RUISUMARU》
ESP: No puedes amar por completo una canción sin saber lo que dice su letra.
Todos los derechos del material usado en el canal pertenecen a sus respectivos dueños. Este es un proyecto personal sin fines de lucro; ningún video jamás ha sido (ni será) monetizado por mí, toda la publicidad y sus ganancias van directamente a las compañías poseedoras del contenido original.
ENG: You can't completely love a song without knowing what the lyrics say.
All rights to the material used in the channel belong to their respective owners. This is a personal non-profit project; no video has ever been (and will never be) monetized by me, all advertising and its profits go directly to the companies that own the original content.
《RUISUMARU》
ESP:
¡CELEBREMOS LOS 20 AÑOS DE SAYONARA ZETSUBOU SENSEI! 🎉✨
Si alguna vez has hecho un fanart, un cosplay, sacado fotos de tu colección, o incluso garabateado a Nozomu en la esquina de tu libreta durante clase... ¡quiero verlo! Estoy reuniendo todo tipo de contenido original para un proyecto especial que rendirá homenaje a la serie.
¿Quieres participar? Solo sigue estos pasos:
1️⃣ Envíame tu imagen a ruisumarumaru@gmail.com (en formato .jpg o .png).
2️⃣ Incluye tu nombre de usuario y la red social donde podemos ver más de tu contenido (Ejemplo: "@ruisumaru (Twitter)").
📅 Fecha límite: 1° de abril de 2025
🎭 Máximo 1 imagen por persona
¡KAFUKA TE NECESITA! 🌸
*Fanart de /71817 en Pixiv
/////////////////////////////////////////////////////
ENG:
LET’S CELEBRATE SAYONARA ZETSUBOU SENSEI’s 20TH ANNIVERSARY! 🎉✨
Have you ever made a fanart, a cosplay, taken pictures of your collection, or even doodled Nozomu in the corner of your notebook during class? If so… I want to see it! I’m gathering all kinds of original content for a special project to honor the series.
Want to participate? Just follow these steps:
1️⃣ Send your image to ruisumarumaru@gmail.com (in .jpg or .png format).
2️⃣ Include your username and the social media where we can see more of your content (Example: "@ruisumaru (Twitter)").
📅 Deadline: April 1st, 2025
🎭 Only 1 submission per person
KAFUKA NEEDS YOU! 🌸
*Fanart by /71817 on Pixiv
6 months ago | [YT] | 68
View 3 replies
《RUISUMARU》
ESP:
El pipirupirupirupipirupi acaba de llegar al millón de visitas, WTF 🤯😱🥹😭
¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!
----------
ENG:
The pipirupirupirupipirupi just hit a million views, WTF 🤯😱🥹😭
THANK YOU SO MUCH!!!
8 months ago | [YT] | 10
View 5 replies
《RUISUMARU》
ESP:
Este año no tengo ningún video planeado para hoy, pero sí un proyecto muy importante para el canal. Si escanean este QR, podrán ver una lista integral de TODO lo que he subtitulado desde el inicio de los tiempos. Siempre que alguien me contacta preguntando por tal o cual video, tardo mucho tiempo buscándolo y volviéndolo a poner en línea... ¡Pero ya no más! ;)))
Podrán buscar por título, orden de publicación, grupo musical/cantante, anime/manga al que pertenece la canción, idioma de los subtítulos e incluso plataforma donde se ubica el video (con el link directo para verlo al momento). Espero que les guste y les sea útil tanto como a mí.
Si tienen problemas escaneándolo, y ya que YT no me permite poner enlaces a sitios externos, el link estará en el grupo de Facebook.
¡¡¡Feliz Navidad!!! :D
---------------------------------
ENG:
This year I don't have any videos planned for today, but I do have a very important project for the channel. If you scan this QR, you can see a comprehensive list of EVERYTHING I have subtitled since the beginning of time. Whenever someone contacts me asking for this or that video, it takes me a long time to search for it and put it back online.... But not anymore! ;)))
You can search by title, release order, musical group/singer, anime/manga to which the song belongs, subtitle language and even the platform where the video is hosted (with the direct link to watch it right away). I hope you like it and find it as useful as I do.
If you have trouble scanning it, and since YT doesn't allow me to link to external sites, the link will be in the Facebook group.
Merry Christmas!!! :D
8 months ago | [YT] | 48
View 1 reply
《RUISUMARU》
¡Buenas, buenas!
Lamentablemente el copyright atacó de imprevisto y parece que el video que tenía planeado para hoy tendrá que esperar un poco más.
Sin embargo, eso no me va a detener para desearles un muy feliz Año Nuevo ;)
¿Cómo les fue? ¿Qué esperan para el 2023?
De mi parte, espero que reciban lo mejor de lo mejor en todo, hoy, mañana y siempre, ¡mil gracias por tanto!
Fanart de 単５: www.pixiv.net/users/2651273
2 years ago | [YT] | 68
View 16 replies
《RUISUMARU》
El canal retomará su actividad habitual a partir de la próxima semana.
4 years ago | [YT] | 74
View 16 replies
《RUISUMARU》
Momoiro Clover Z vs KISS: Yume no Ukiyoni Saitemina (Sub. ESP/ENG)
Ya bloqueado (?): mega.nz/file/3813lQKB#vQ_uDFtXsPIAFSiuUBiA-SDf4hS6…
4 years ago | [YT] | 21
View 3 replies
《RUISUMARU》
FRENESI: Fukumen Chousain (Sub. ESP/ENG) [PV]
Ya disponible en Japón Subtitulado: www.facebook.com/100054379993909/videos/2558309529…
4 years ago | [YT] | 17
View 1 reply
《RUISUMARU》
IA: Nihonbashi Koukashita R Keikaku (Sub. ESP/ENG) [PV]
Ya disponible en Japón Subtitulado: www.facebook.com/100054379993909/videos/2512674166…
4 years ago | [YT] | 30
View 3 replies
《RUISUMARU》
Berserk: Ougon Jidai-hen III - Kourin Ending (Sub. ESP/ENG) [FULL]
Ya disponible en MEGA (?): mega.nz/file/Ko8EHBKR#Sbb-9ubbs7oaViDViOikNMNUp1OQ…
4 years ago (edited) | [YT] | 23
View 0 replies
《RUISUMARU》
Ayer se terminaron de resubir todos los videos de Sayonara Zetsubou Sensei y Kakushigoto a Japón Subtitulado; hoy inicia una nueva era.
www.facebook.com/groups/japon...
4 years ago | [YT] | 55
View 3 replies
Load more