被選擇的土豆

昨天12/31日 跨年的同時也是河瀨茉希的生日

河瀨老樣子在自己的部落格上發表了新的一年回顧—『28』

網址連結：ameblo.jp/kawasemaki/entry-12834684812.html

以下為簡易翻譯：
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
喔喔，今年很順利的就登入了呢。
雖然已經幾乎不記得去年的生日回顧寫了什麼
但總感覺沒過那麼久。


果然一年比一年更能體會到時間過得到底有多快呢。

那麼今年到底是怎樣的一年呢


在理所當然的事情中，感受到了原來其中有深意在裡頭

能夠知道這件事、並且感受到真是太好了。


「好耶！成功了！」抱持著這種信念展開行動、成功，雖然我一直以來都想像這樣子活著

「啊...我...好像真的累了」但也會有這麼感覺的時候。

這時候稍微休息一下，停下來回顧一下也是件很重要的事情呢。

就像游泳的時候也要在一瞬間換氣一樣。

這種感覺已經有幾年了
不是只憑著衝勁一往無前，而是觀察正在游泳的自己以及他人
這樣說不定下次就能游得更好了呢。


啊啦討厭，像個詩人一樣。
哈...文采不小心洩漏出來了
不行不行


順帶一提今年是我所屬事務所的第十年。
再次體會到，不管經過了幾年
我果然還是喜歡演戲。
畢竟這是我堅持了十年的事情，還是有點自信的
同時也有都過了十年了應該還能再做得更好...這種不甘。

稍微環顧一下周圍，「好狡猾～～～～～～～那是什麼啊～～～～～～我怎麼沒有～～～～～～～～」
像這樣子表達在憧憬源源不斷的環境中的喜悅。


受不了呢。真的。
都28了我講話還這麼惡毒
但是真的受不了～～～啊 。


我所沒有的音域
我所沒有的音色

也有遇到的時候
就會不由自主忌妒起來的時期

啊、如果我這樣做的話是不是也可以 或是
如果是我的話就可以這樣 之類的
默默地在腦中摸索與之對抗的方法。

這也是年紀漸長的一環吧。

雖然悔恨或憤怒或是悲傷是不會終結的。
但是也獲得了很棒的事物。


「希望最後是死在麥克風前啊～～～」這樣子跟經紀人說的時候
「我覺得那只會給別人添麻煩而已～」得到這樣普通的回答

就是到了這種程度，如果最後一口氣是台詞的話就好了。


還有興趣方面，我平常就會看遊戲實況。
自然而然就會接觸到不同人的感性以及說話方式。

因為我是很容易受到影響的體質，很容易就會變成口頭禪
「我喜歡這個人與其他人相處的方式」這樣想的話也是一種很好的學習呢。

在工作以外的地方也能跟尊敬與理想相遇真是太棒了。


寫到這邊才想到

從大家那裡收到的信
每次都很驚訝信裡的內容竟然是在說我的事情。

欸～～～～真的嗎～～～～？？？？
每次讀信的時候都這麼覺得

知道我一些不經意脫口而出的話
竟然會對你造成這麼深遠的影響跟感動
真的假的！？類似的狀況有很多。


我是個常常在腦袋中思考如何用字遣詞，好不容易說出口了又馬上後悔的人
看到這些話
能夠更加認識被影響之後，在不斷的憧憬中持續反省砥礪的「自己」。

我才是，真的很謝謝大家。


今年也充滿著喜悅、悲傷、擔心、憤怒
相遇跟離別

今年還在服喪中，所以會收斂新年的慶祝
請大家不要擔心。

一直以來給我深遠影響的人
明明有好多好多想說給他聽的事情
思念無法傳達給他的那刻不知道什麼時候會突然來臨
所以大家一定要好好把自己的想法傳達出去喔


離30歲還有一點點？

我對30歲這件事情並不抵抗
30歲的我會有怎樣的思考
怎樣的身姿又是如何演戲的呢
真是期待。


會對我自己最討厭的部份說喜歡的人
會對我自己最喜歡的部分給予讚美的人
多虧了你們，我迎來了第28年。


活著是件很辛苦的事情
每天也不是只有快樂的事情
評分只有0.5星的事情每天都在重複上演
但只要努力堅持活下去
總有一天會拿到令人驚訝的登入獎勵的。


希望在最後可以覺得這是個有趣的人生
明天也試著笑笑看吧


今年也謝謝大家的祝福。



茉希醬

河瀨茉希

1 year ago (edited) | [YT] | 7

被選擇的土豆

twitter.com/minazou_373/status/1727152419417842060
恭喜田中美海結婚！佐賀人妻+1

以下為翻譯全文：

致各位

不好意思因為我的私事而驚擾大家
但我想趁這個機會向大家宣布我已經結婚了

再次感謝各位一直以來都溫暖且溫柔的守望著我

雖然還不成熟，但我今後也會懷抱著一顆感謝的心，作為聲優繼續精進自己

還請各位多多指教

2023年11月22日
田中美海
攝影父

2 years ago | [YT] | 4

被選擇的土豆

最近應該會陸陸續續有新番的消息，一些舊番也有廣播之類的可以翻
但很遺憾地我要停更一陣子了
因為我摔車左肩粉碎性骨折= =
抱歉了各位

P.S 但如果佐賀劇場版有什麼消息的話，我一隻手都翻給你看

2 years ago | [YT] | 5

被選擇的土豆

《愛麗絲與特蕾絲的虛幻工廠》公開了正式的PV，這部河瀨也有參與配音
監督跟編劇是岡媽，音樂是橫山克，這熟悉的陣容令人夢迴鐵血的孤兒
雖然我是想翻預告片啦 不過有鑑於每部MAPPA的作品都會丟版權砲過來 還是先算了...

2 years ago (edited) | [YT] | 1

被選擇的土豆

最近家裡有點狀況 抽不出比較長的時間來翻譯影片

PV類的還勉強可以 但是比較長的影片真的無法

所以前幾天這個偶像大師的企劃：
https://www.youtube.com/watch?v=dm6Gc...

內容是河瀨茉希跟松田颯水去遊樂園玩的影片

我有打算要翻 但很可能得拖個好一陣子了

如果有人在等的話 我只能說聲抱歉了QAQ

2 years ago (edited) | [YT] | 5

被選擇的土豆

昨天12/31日 也就是河瀨茉希的生日
河瀨在自己的部落格上發表了新的一年回顧—『27』

網址連結：ameblo.jp/kawasemaki/entry-12781869143.html

以下為簡易翻譯：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今年也平安無事的迎來生日了。



健康…算健康嗎，身體開始出現各種上了年紀的症狀了。
走路的時候腰會痛…連我自己都吃了一驚…



不過沒有受什麼嚴重的傷真是太好了。


啊 不過有得到新冠呢。
那個時候讓大家擔心了真是不好意思。
不過能夠有擔心我的人是一件令人高興的事情。



去年的部落有寫說還打算繼續金髮呢。
但這一年卻回去暗色系的頭髮了，並不是因為已經厭倦或討厭了，
而是頭髮 真的 到極限了…
已經慘到讓我不敢置信的程度了…。
所以想等它好好恢復之後再染，
到時候再找找有什麼適合自己的。


今年參與了很多跨2季的作品。
但就算如此還是給人一種「還想繼續！還想看下去！不想結束！」的感覺。
現在是分流收錄，
雖然跟其他聲優或是工作人員接觸的機會變少了。
但在跟其他人交流的時候，
「好厲害…」該說是內心不禁這樣覺得嗎？
好幾次直接沐浴在扣人心弦的演技中
也跟同行的朋友一起「好厲害！上了一課呢！」熱烈的討論起來。


果然我最喜歡錄音跟收錄的工作了。
比什麼都還開心。
這一年再次體會到了這點。


我自己是覺得詮釋手法並沒有所謂的正解，
正因為如此才想跟更多人討論他們的思考或是想法，
藉此來豐富自己的演技。


今年也跟很多的角色們相遇，
透過作品也跟很多人相遇，
是一段很多緣分的日子呢。


今年才認識我的人也會讀這篇文章嗎？


雖然是個不知道會持續到幾歲的部落格，
但我每年生日都會像這樣更新。


每次都會忘記密碼，要花上不少時間才能登入還滿困擾的。


除此之外，該說是今年喜歡的東西都更喜歡了嗎？


像是遊戲、為遊戲實況加油等等，
隨著不斷投入也覺得越來越有趣。
雖然完全不會因為這樣就不想去工作，
但是工作結束回到家之後，興趣開始一個接一個，
興奮的感覺源源不絕呢。
真是幸福。



除此之外，今年也是個悲喜交加的一年。
雖然工作上有開心的事情，也有朋友獲得了幸福，
但是也送走了身邊的親人。


雖然是個情緒上稍微有點喘不過氣的時期，
但是我依然會全力投入工作，
只要有源之丞（我家的貓）在我就能繼續加油。


然後也要謝謝不管是「開心的事」還是「難受的事」都願意傾聽的朋友們。


愛你們。
有需要的時候說一聲，不管什麼時候我都會趕去你們身邊的。


然後有寄信給我的各位。
很抱歉沒辦法回信給你們，但我都有讀喔。
不只是作品的感想，還有身邊發生的事、工作的事情等等，
寄了這麼多給我真的很感謝你們。
為了不輸給大家給我的「加油」，
我也用意念傳送「加油」過去了喔，
不是直接的真是不好意思。


LIVE還有廣播的工作
果然還是有很多不習慣的事情。
「不妙ーーーーーー啊！！！」
這樣慘叫的狀況也不在少數。

每次遇到這種狀況，「如果是河瀨的話肯定沒問題的」都是因為有這樣子支持著我的人在，
我才能夠站到大家面前，才能讓我的聲音傳達給大家。


「啊 我這不是成功了嗎」
「挺行的嘛我」「感覺不錯喔」
像這樣子自我肯定。
正因為沒有自信，才要誇獎自己。
「做出這種東西真是抱歉…」什麼的才不能給大家看到自己難堪的一面！！！
這樣反覆激勵自己。


要是我真的可以變成這樣就太棒了。
我想試著變得像那個人一樣。
就像這樣每天都一點一點地影響自己。


像這樣觀察自己的變化，
其實還挺有趣的，令人欲罷不能呢。


如果被問到喜不喜歡自己。


討厭啊 想改掉壞習慣呢。
啊啊 想要多一點時間。
好羨慕那個人啊。
為什麼我是這個樣子。


可能滿腦子都是類似的想法。


但是，


好好刷牙，
好好保養皮膚，
洗好衣服，
稍微運動一下，
睡個好覺，
偶爾注意一下飲食。


為了讓明天的我可以變成那樣子而行動，
讓自己變得更可愛、善待自己。


這樣子日積月累下去，就算是今天的自己，
意外地也不那麼討厭了。


今天皮膚的狀況不太好呢。
那就試試看別的化妝水吧。
就像這樣不斷積累要讓自己變得更好的行動…。
這樣有表達清楚嗎？？
嗚—嗯，對於只能想到這種莫名其妙的舉例的自己感到羞愧。




帶著這27年來積累的情感，
今後我也想要，
可以珍惜那些珍惜我的人。


大家喜歡自己嗎？

我呢，對於願意了解我，還把這麼長的文章讀到這裡的你最喜歡了。
如果你可以再更珍惜自己一點的話就更喜歡了。


一覺醒來就變成了完美人類！什麼的雖然不會發生
但是可以給每秒都變得更棒的自己更多的肯定。


今年也謝謝大家了。


希望來年也健康快樂


茉希醬


河瀨茉希

2 years ago (edited) | [YT] | 10

被選擇的土豆

河瀨茉希生日快樂！

河瀨還特地起床叫牛排來吃，這牛排看起來超好吃的欸

河瀨後來又發了一推說12分鐘就吃完了，看來河瀨另一個特點就是吃東西很快是吧
（難道真的是因為不想洗碗鍛鍊出來的嗎？）

推特連結：twitter.com/maki_kawase/status/1609018659149852674…

Skip the Carousel

1 2

2 years ago | [YT] | 7

被選擇的土豆

恭喜田野麻美喜當人母～
是說11月底生產的話 那10月底的時候應該也八九個月了吧
但是我在看3D LIVE的時候完全沒注意到欸 太扯了吧(雖然也有可能是我眼瞎？

推特連結：twitter.com/asami_manager/status/16021363442179153…

3 years ago (edited) | [YT] | 4

被選擇的土豆

前陣子莫名其妙就開了社群的功能，明明訂閱人數還沒達標的說...
不過剛好趁這個機會來調查一下好了
河瀨茉希有個新的單月限定的SOLO廣播節目
『河瀬茉希の皿洗ってくれ！！【超！A＆G＋マンスリースペシャル 】』
只有一個月，所以應該只會有四回左右，一回大約30分鐘(目前有兩回)
然後畢竟是SOLO節目，所以會講比較多關於自己的事情
但是有鑑於之前廣播的翻譯影片成效都很低，所以我想說先來調查看看，有人想看的話再動工也不遲～

3 years ago | [YT] | 2