AUS TAMIL TV

1. Double demerits come into effect as concerns grow over festive road toll

புத்தாண்டு கொண்டாட்டம்…
அதிகரிக்கும் விபத்துகள்! எச்சரிக்கும் அரசு!

2. In Australia, traffic violations have increased as a large number of people travel to their hometowns to celebrate Christmas and New Year. As a result, seven people have died in the past few days alone.

ஆஸ்திரேலியாவில், கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டை கொண்டாட, ஏராளமான மக்கள் தங்கள் ஊர்களுக்கு செல்வதால், போக்குவரத்து விதி மீறல் அதிகரித்துள்ளது. இதனால் கடந்த சில நாட்களில் மட்டும் 7 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.

3. In New South Wales, it has been warned that demerit points will be doubled and additional fines will be imposed for traffic violations from December 24th to January 4th.

நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாகாணத்தில் டிசம்பர் 24 முதல் ஜனவரி 4 வரை போக்குவரத்து விதிகளை மீறுவோருக்கு demerits புள்ளிகள் இருமடங்காகவும், கூடுதல் அபராதம் விதிக்கப்படும் என்றும் எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது.

4. It has also been announced that using a mobile phone while driving will incur a $423 fine and a deduction of 10 points. Strict traffic rules have also come into effect in Victoria.

வாகனங்களை இயக்கும் போது செல்போன் பயன்படுத்தினால் $423 அபராதமும், 10 புள்ளிகள் குறைக்கப்படும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. விக்டோரியாவிலும் கடுமையான போக்குவரத்து விதிகள் அமலுக்கு வந்துள்ளது.

#RoadSafety #DoubleDemerits #NSWPolice #Australia #FestiveSeason #NewYear2026 #StaySafe #Victoria

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 day ago | [YT] | 1

AUS TAMIL TV

#GunBuyback #AnthonyAlbanese #AustraliaNews

1. Prime Minister announces 'largest' gun buyback scheme

ஆஸ்திரேலியர்களிடம் குவிந்து கிடக்கும் துப்பாக்கிகள்!
துப்பாக்கிகளை திரும்பி வாங்கும் அல்பனீஸ் அரசு?

2. The Albanese government has announced that it will retrieve the 4 million firearms currently held by Australians.

ஆஸ்திரேலியர்களிடம் உள்ள 4 மில்லியன் துப்பாக்கிகள் திரும்ப பெறப்படும் என்று அல்பனீஸ் அரசு அறிவித்துள்ளது.

3. It has also been stated that the federal and state governments will jointly provide compensation to those who surrender their weapons. Legislation for this purpose will be enacted soon.

துப்பாக்கிகளை ஒப்படைக்கும் மக்களுக்கு அதற்கான தொகையை மத்திய – மாநில அரசுகள் இணைந்து வழங்கும் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கான சட்டமும் விரைவில் இயற்றப்படவுள்ளது.


4. Firearms were also confiscated from the public during the Port Arthur incident. Furthermore, there are plans to ban Australians from owning more than one firearm.

Port Arthur சம்பவத்தின் போதும் மக்களிடம் இருந்து துப்பாக்கிகள் திரும்பப்பெறப்பட்டது. மேலும் ஆஸ்திரேலியர்கள் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட துப்பாக்கிகள் வைத்துக்கொள்ள தடை விதிக்கவும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

#GunControl #PublicSafety #BreakingNews #FirearmsLaw

Skip the Carousel

1 2 3 4

6 days ago | [YT] | 2

AUS TAMIL TV

#Australia #SocialMediaBan #Under16Ban

1. Social Media Bans; Australia Sets A New Standard

சிறார்களுக்கு சமூக ஊடக கட்டுப்பாடு!
அமலுக்கு வந்த சட்டம் !

2. Australia's ban on social media use by under-16s has come into effect.

ஆஸ்திரேலியாவில் 16 வயதுக்குட்பட்டோர் சமூக ஊடகங்களை பயன்படுத்த விதிக்கப்பட்ட தடை அமலுக்கு வந்துள்ளது.

3. Prime Minister Albanese has said it is a proud day that social media, which has been causing serious harm to young people, has been banned.

இளம் தலைமுறையினரிடையே மோசமான பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தும் சமூக ஊடகங்களுக்கு தடை விதிக்கப்பட்ட இன்று ஒரு பெருமை மிகு நாள் என்று பிரதமர் அல்பனீஸ் மகிழ்ச்சி தெரிவித்துள்ளார்.

4. Under the Cybersecurity Act, companies can be fined up to $33 million if under-16s use social media.

இணைய பாதுகாப்பு சட்டப்படி 16 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் சமூக ஊடகங்களை பயன்படுத்தினால் சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு $33மில்லியன் வரை அபராதம் விதிக்க முடியும்.

#CyberSafety #YouthProtection #Albanese #OnlineSafety #DigitalWellbeing #TechRegulation #BreakingNews

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

2 weeks ago | [YT] | 5

AUS TAMIL TV

1. Reserve Bank of Australia holds official cash rate

2026ல் கடன்களின் மீதான வட்டி உயருமா?
RBA கவர்னர் Michele Bullock சூசக தகவல்!

2. Australia's bank rate will remain at 3.60%, RBA Governor Michele Bullock has announced. The rate was cut by 0.25% in August.

ஆஸ்திரேலியாவில் கடன்களின் மீதான வட்டி 3.60% ஆக தொடரும் என்று RBA கவர்னர் Michele Bullock அறிவித்துள்ளார். கடந்த ஆகஸ்ட் மாதம் 0.25% வட்டி குறைக்கப்பட்டது.

3. With inflation at 3.8%, a rate cut is unlikely.

நாட்டின் பணவீக்க விகிதம் 3.8% ஆக தொடர்வதால், வட்டி குறைப்பு சாத்தியமில்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

4. With Christmas approaching, consumer spending is expected to have an impact on inflation. There was no direct indication whether interest rates will be raised in 2026.

கிறிஸ்துமஸ் வரும் நிலையில், மக்களின் நுகர்வு பணவீக்கத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று கருதப்படுகிறது. 2026ல் கடன்களின் மீதான வட்டி உயர்த்தப்படுமா என்பது குறித்து நேரடியாக குறிப்பிடப்படவில்லை.

#RBA #AustraliaEconomy #InterestRates #CashRate #MicheleBullock #Inflation #AussieFinance #CostOfLiving #EconomicUpdate #BreakingNews

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

2 weeks ago (edited) | [YT] | 4

AUS TAMIL TV

#Melbourne #CarbonMonoxide #GasLeak

1. Carbon monoxide leak at meat processing plant leaves multiple workers in hospital

விஷ வாயுக் கசிவு?
மெல்போர்னில் பயங்கரம்…

2. Twenty-one workers have been rescued and admitted to hospital after a carbon monoxide leak at a Melbourne slaughterhouse.

மெல்போர்னில் இயங்கும் இறைச்சிக்கூடத்தில், விஷவாயு கசிவால்(carbon monoxide ) ஏற்பட்ட விபத்தில் சிக்கிய 21 ஊழியர்கள் மீட்கப்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

3. Firefighters who entered the factory and carried out rescue operations confirmed that there was a dangerous level of carbon monoxide in the factory. In addition, 21 workers were treated and admitted to hospital.

தொழிற்சாலையில் நுழைந்து மீட்பு நடவடிக்கையில் ஈடுபட்ட தீயணைப்பு துறையினர், அங்கு மிக அபாய அளவில் விஷவாயு இருந்ததை உறுதி செய்துள்ளனர்.மேலும் அங்கிருந்த 21 ஊழியர்களுக்கு அவசர சிகிச்சையளிக்கப்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர்.

4. The factory safety team is investigating the cause of the accident. The workers are reported to be in stable condition.

விபத்துக்கான காரணம் குறித்து தொழிற்சாலை பாதுகாப்பு குழுவினர் ஆய்வு மேற்கொண்டு வருகின்றனர். ஊழியர்களின் உடல் நிலை சீராக உள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

#Melbourne #CarbonMonoxide #GasLeak #WorkplaceSafety #EmergencyResponse #BreakingNews #IndustrialAccident #AustraliaNews #SafetyInvestigation #HealthUpdate

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

3 weeks ago | [YT] | 2

AUS TAMIL TV

#Melbourne #Protest #PublicTransport

1. Melbournians warned to brace for disruptions as police prepare for protest clash

மீண்டும் குடியேற்றத்துக்கு எதிராக பேரணியா?
எச்சரிக்கும் மெல்போர்ன் காவல்துறை !

2. In Melbourne, there has been a stir as anti-immigration and anti-hate groups have called for a protest on November 30.

மெல்போர்னில் , வரும் நவம்பர் 30 ஆம் தேதி குடியேற்றத்துக்கு எதிரான அமைப்பும், வெறுப்புணர்வுக்கு எதிரான அமைப்பும் போராட்ட த்திற்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டுள்ளதால் பரபரப்பு ஏற்பட்டுள்ளது.

3. Police have warned that public transport may be affected as the protest has been announced to take place in the Melbourne Metro tunnel area.

மெல்போர்ன் மெட்ரோ சுரங்கப்பகுதியில் இந்த போராட்டம் நடைபெறும் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதால் பொது போக்குவரத்துகளில் பாதிப்பு ஏற்படலாம் என்று காவல்துறை எச்சரித்துள்ளது.

It is also worth noting that it has been announced that public transport will be free on weekends from November 30 to February 1, 2026.

நவம்பர் 30 முதல் பிப்ரவரி 1 2026 வரை வார இறுதி நாட்களில் பொதுப் போக்குவரத்துகளில் இலவசமாக பயணம் செய்யலாம் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதும் குறிப்பிடத்தக்கது.

#PoliceWarning #AustraliaNews #ImmigrationDebate #CityAlerts #MelbourneUpdates #BreakingNews #CommunitySafety

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

3 weeks ago | [YT] | 1

AUS TAMIL TV

#Australia #IRGC #TerrorList

1. Iran’s Revolutionary Guard Corp listed as state sponsor of terror over Jewish attacks

யூதர்களுக்கு எதிரான பயங்கரவாத செயல்!
ஈரான் படைக்கு தடை விதித்த ஆஸ்திரேலியா…

2. The Australian government has added Iran's Islamic Revolutionary Guard Corp (IRGC) to its list of banned terrorists.

ஈரானின் IRGC (Islamic Revolutionary Guard Corp) படைப்பிரிவினரை தடைசெய்யப்பட்ட பயங்கரவாதிகள் பட்டியலில் சேர்த்துள்ளது ஆஸ்திரேலிய அரசு.

3. The ban comes after the Islamic Revolutionary Guard Corp was blamed for attacks on Jews in Sydney and Melbourne last year.

சிட்னி மற்றும் மெல்போர்ன் நகரங்களில், கடந்தாண்டு யூதர்கள் மீதான தாக்குதல் சம்பவத்திற்கு Islamic Revolutionary Guard Corp அமைப்பு காரணம் என்பதால் இந்த தடை நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.

4. The government has said it is taking steps to ensure everyone in Australia is safe and that religious hatred will never be tolerated.

ஆஸ்திரேலியாவில் அனைவரும் பாதுகாப்பாக வாழ உரிய நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், மத வெறுப்பை ஒரு போதும் அனுமதிக்க முடியாது என்றும் அரசு தெரிவித்துள்ளது.

#NationalSecurity #JewishCommunity #ReligiousHatred #AustraliaNews #MiddleEast #SecurityUpdate #BreakingNews

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

3 weeks ago | [YT] | 4

AUS TAMIL TV

#Australia #Inflation #Economy

1. New monthly inflation data shows jump from 3.6pc in September to 3.8pc in October

அதிகரிக்கும் பண வீக்கம்!
உயர்த்தப்படுமா வட்டி விகிதம்?

2. Inflation in Australia rose to 3.8% in October, up from 3.6% in September, the Australian Bureau of Statistics said.

ஆஸ்திரேலியாவில், செப்டம்பரில் 3.6% ஆக இருந்த பண வீக்கம், இந்த அக்டோபரில் 3.8% ஆக உயர்ந்துள்ளதாக ஆஸ்திரேலிய புள்ளியியல் துறை தெரிவித்துள்ளது.

3. Rising rents, food and beverage prices are the main reasons for the increase in inflation.

வீட்டு வாடகை, உணவு, மற்றும் குளிர்பானங்களின் விலையேற்றமே இந்த பண வீக்கம் அதிகரிக்க முக்கிய காரணமாக அமைந்துள்ளது.

If inflation continues to rise, experts predict that interest rates on loans will rise again in February.

பண வீக்கம் தொடர்ந்து உயர்ந்தால், வரும் பிப்ரவரியில் கடன்களின் மீதான வட்டி மீண்டும் உயர வாய்ப்புள்ளதாக நிபுணர்கள் கணிக்கின்றனர்.

#Australia #Inflation #Economy #RBA #InterestRates #CostOfLiving #AustraliaNews #FinancialUpdate #BreakingNews #EconomicOutlook

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

4 weeks ago | [YT] | 3

AUS TAMIL TV

#Australia #PaulineHanson #BurqaControversy

1. Australian Senator Pauline Hanson wears burqa to Parliament, sparking outrage

பர்தா அணிந்த செனட் உறுப்பினர்…
இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது ஏன்?

2. One Nation Senator Pauline Hanson has been suspended from the Australian Senate for a week after she entered the Senate wearing a burqa and incited religious hatred.


ஆஸ்திரேலியாவின் செனட் சபைக்குள் பர்தா அணிந்து வந்து மத வெறுப்பை பரப்பும் வகையில் நடந்துகொண்ட One Nation கட்சியின் செனட் உறுப்பினர் Pauline Hanson அவையில் இருந்து ஒரு வாரத்துக்கு இடை நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார்.

3. While it is a person's right to dress however they like, it is not the dignity of a Senator to dress in a way that incites hatred, Speaker Penny Wong said.

விரும்பிய உடையை அணிவது ஒருவரின் விருப்பமாக இருந்தாலும், வெறுப்புணர்வை விதைக்கும் வகையில் உடையை அணிவது ஒரு செனட் உறுப்பினரின் மாண்பு ஆகாது என்று அவைத்தலைவர் Penny Wong இந்த நடவடிக்கையை மேற்கொண்டார்.

4. It is noteworthy that Pauline Hanson wore a burqa after a private member's bill to ban the burqa in public places was rejected.

பொது இடங்களில் பர்தா அணிய தடைவிதிக்க கோரும் வகையில் Pauline Hanson கொண்டு வந்த தனி நபர் மசோதா நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு பர்தா அணிந்து வந்தது கவனிக்கத்தக்கது.

#AustralianSenate #PennyWong #ReligiousFreedom #PoliticalNews #OneNation #BreakingNews #ParliamentUpdate

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 month ago | [YT] | 2

AUS TAMIL TV

#Victoria #TransRights #LGBTQIA


1. Victoria Becomes First State To Offer Free Birth Certificate Updates For Trans People

பாலினத்தை மாற்றலாமா?
விக்டோரிய அரசு அதிரடி உத்தரவு!

2. The Victorian government has allowed transgender people to change their gender on their birth certificates for free.

திருநங்கைகள் அல்லது மூன்றாம் பாலினத்தவர்கள் தங்களின் பிறப்புச்சான்றிதழில் பாலினத்தை இலவசமாக மாற்றிக்கொள்ள விக்டோரியா மாகாண அரசு அனுமதி வழங்கியுள்ளது.

3. The Victorian government has relaxed the Births, Deaths and Marriages Registration Act (Fees) Regulations 2019 to provide a free service.

இலவச சேவையை வழங்கும் வகையில் Births, Deaths and Marriages Registration Act (Fees) Regulations 2019, சட்டத்தில் தளர்வு வழங்கியுள்ளது விக்டோரியா மாகாண அரசு.

4. Previously, a fee of $140 was charged for altering a birth certificate for transgender people. Victoria has allowed this concession, as the US has taken a stance against trans people.

இதற்கு முன்பு மாற்று பாலினத்தவர்கள் பிறப்புச் சான்றிதழில் திருத்தம் மேற்கொள்ள $140 கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது. மூன்றாம் பாலினத்தவர்களுக்கு எதிரான நிலைப்பாட்டை அமெரிக்கா எடுத்த நிலையில், விக்டோரியா இந்த சலுகையை அனுமதித்துள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.


#EqualityMatters #Inclusion #HumanRights #GenderIdentity #ProgressivePolicy #AustraliaNews #TransSupport

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 month ago | [YT] | 7