AUS TAMIL TV

#AusPol #FuelPrices #JimChalmers

1. Fuel discount to be scrapped despite potential escalation of war in Iran

எரிபொருளுக்கு தள்ளுபடி கிடையாது!
அரசு திடீர் அறிவிப்பு ஏன்?

2. The Australian government has announced that the excise duty relief provided to motorists—introduced to cope with fuel price hikes caused by the war involving Iran—will end on August 2.

ஈரான் போர் காரணமாக ஏற்பட்ட எரிபொருள் விலையேற்றத்தை சமாளிக்க, வாகன ஓட்டுநர்களுக்கு வழங்கப்பட்டு வந்த கலால் வரிச்சலுகை ஆகஸ்ட் 2 ல் முடிவுக்கு வருவதாக ஆஸ்திரேலிய அரசு அறிவித்துள்ளது.

3.This excise duty relief had been in effect since last April, initially reducing the tax burden on petrol by approximately 32 cents per litre. From July, the relief was reduced to 16 cents.

கடந்த ஏப்ரல் மாதம் முதல் இந்த கலால் வரிச்சலுகை வழங்கப்பட்டு வந்தது. இதனால் ஒரு லிட்டர் பெட்ரோல் மீது சுமார் 32செண்ட் வரை மக்களுக்கு வரிச்சலுகை கிடைத்தது. ஜூலை மாதம் முதல் இந்த சலுகை 16 செண்ட் ஆக குறைக்கப்பட்டது.

Treasurer Jim Chalmers stated that the relief was provided temporarily to shield the public from sudden price surges. The government currently holds a petrol reserve sufficient for 42 days.

திடீர் விலை உயர்வில் இருந்து மக்களை காக்கவே தற்காலிகமாக இந்த வரிச்சலுகை வழங்கப்பட்டதாக பொருளாளர் Jim Chalmers தெரிவித்துள்ளார். அரசிடம் தற்போது 42 நாட்களுக்கு தேவையான பெட்ரோல் கையிருப்பு உள்ளது.

#CostOfLiving #AustraliaNews #BreakingNews #FuelTax #PetrolPrices #AUSTamilTV

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 week ago | [YT] | 2

AUS TAMIL TV

#RBA #AusEcon #Inflation

1. Reserve Bank governor warns world facing increased supply shocks

அதிகரிக்கும் சர்வதேச அச்சுறுத்தல்!
எச்சரிக்கும் RBA கவர்னர்…

2. RBA Governor Michele Bullock has stated that global conflict situations are impacting the fiscal policies of nations worldwide.

சர்வதேச அளவில் ஏற்படும் போர் சூழல்கள், உலக நாடுகளின் நிதிக்கொள்கையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதாக RBA ஆளுநர் Michele Bullock தெரிவித்துள்ளார்.

3. She noted that Australia's economic policies enabled the country to manage the extraordinary circumstances arising from the conflict involving Iran.

ஆஸ்திரேலியாவின் பொருளாதார கொள்கைகளால், ஈரான் போர் காரணமாக ஏற்பட்ட அசாதாரண சூழ் நிலைகளை சமாளிக்க முடிந்ததாக அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

4. She also indicated that the national unemployment rate is expected to rise to 4.6% by the end of this year and that inflation is increasing beyond anticipated levels.

தேசிய அளவில் வேலையின்மை விகிதம் இந்த ஆண்டு இறுதியில் 4.6% ஆக அதிகரிக்கும். பண வீக்கம் எதிர்பார்த்த அளவை விட கூடுதலாக அதிகரித்து வருவதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

#MicheleBullock #AustralianEconomy #CostOfLiving #AusPol #AUSTamilTV

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 week ago | [YT] | 4

AUS TAMIL TV

#VictoriaTeachers #TeacherStrike #PublicTransport

1. Victorian teachers 'need relief' as tens of thousands strike for a second time

விக்டோரிய ஆசிரியர் போராட்டம்...
பள்ளிகள் மற்றும் போக்குவரத்து சேவைகள் பாதிப்பு!

2. Transport services were disrupted in several areas as thousands of teachers in Victoria participated in a protest demanding a pay rise.

விக்டோரியாவில் ஊதிய உயர்வு கோரி நடைபெற்ற போராட்டத்தில் ஆயிரக்கணக்கான ஆசிரியர்கள் பங்கேற்றதால், பல இடங்களில் போக்குவரத்து சேவைகள் பாதிக்கப்பட்டன.

3. Around 30,000 teachers in Melbourne alone took part in the protest, calling for a 28% salary increase and a reduction in workload.

28% ஊதிய உயர்வு மற்றும் பணிச்சுமையைக் குறைக்க வலியுறுத்தி நடைபெற்ற இந்தப் போராட்டத்தில், மெல்போர்னில் மட்டும் சுமார் 30,000 ஆசிரியர்கள் கலந்துகொண்டனர்.

4. Teachers had previously staged a protest in March pressing for the same demands. However, the government has stated that teachers in Victoria are already paid more than those in other states.

இதே கோரிக்கைகளை வலியுறுத்தி, கடந்த மார்ச் மாதமும் ஆசிரியர்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். இருப்பினும், மற்ற மாகாணங்களை விட விக்டோரியா மாநில ஆசிரியர்களுக்குக் கூடுதலாக ஊதியம் வழங்கப்படுவதாக அரசு விளக்கமளித்துள்ளது.

#VictoriaNews #AUSTamilTV

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 week ago | [YT] | 5

AUS TAMIL TV

#SamNeill #RestInPeace #NewZealand

1. Sam Neill’s family speak out via his rep to correct ‘falsehoods’ surrounding actor’s death

Sam Neill உயிரிழந்தது எப்படி?
குடும்பத்தினர் விளக்கம்!

2. Philip Grenz, a close friend of the renowned New Zealand actor Sam Neill, has issued a statement announcing that the actor has passed away due to pneumonia.

New Zealand ஐ சேர்ந்த புகழ்பெற்ற நடிகர் Sam Neill “Pneumonia” பாதிப்பால் உயிரிழந்ததாக அவரின் நெருங்கிய நண்பரான Philip Grenz அறிக்கை வெளியிட்டுள்ளார்.

3. Sam Neill, aged 78, was diagnosed with cancer in 2022. It was reported that he had fully recovered from the disease following continuous treatment.

78 வயதான சாம் நீல் புற்று நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பது கடந்த 2022ல் கண்டறியப்பட்டது. தொடர் சிகிச்சையின் பலனாக அவர் புற்று நோயில் இருந்து முழுவதும் மீண்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது.

4. His family has urged the public not to spread misinformation regarding his death. It has also been announced that a memorial will be established in New Zealand in his honor.

Sam Neill மரணம் குறித்த தவறான தகவல் பரப்ப வேண்டாம் என்றும் குடும்பத்தினர் வலியுறுத்தியுள்ளனர். Sam Neill நினைவாக நியூசிலாந்தில் நினைவிடம் அமைக்கப்படும் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

#CinemaNews #AussieActor #HollywoodUpdate #SamNeillMemorial #BreakingNews #EntertainmentNews #CelebrityTribute

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

2 weeks ago | [YT] | 0

AUS TAMIL TV

#Albanese #AITechnology #AusPol

1. Anthony Albanese unveils sweeping AI plan to attract ‘frontier’ investment

AI சார்ந்த முதலீடுகளை ஈர்க்க திட்டம்…
அல்பனீஸ் அரசு முக்கிய வியூகம்…

2. Australian Prime Minister Albanese has stated that it is essential to formulate strategies to attract AI-related industrial investments. He has assured that new data centers will not disrupt electricity or drinking water services.

ஏ ஐ சார்ந்த தொழில் முதலீடுகளை ஈர்க்கும் வகையில் வியூகங்களை வகுப்பது அவசியம் என்று ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் அல்பனீஸ் தெரிவித்துள்ளார். புதிய தரவு மையங்களால் மின், குடிநீர் சேவையில் பாதிப்பு இருக்காது என்று உறுதியளித்துள்ளார்.

3. Albanese also noted that, given the impact of AI technology across industries worldwide, it is necessary to create a conducive environment for it in Australia.

உலகம் முழுவதும் அனைத்து தொழில்களிலும் ஏ ஐ தொழில்நுட்பம் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் நிலையில், ஆஸ்திரேலியாவிலும் அதற்கு உண்டான சூழலை ஏற்படுத்துவது அவசியம் என்றும் அல்பனீஸ் தெரிவித்துள்ளார்.

4. He further mentioned that intellectual property rights regarding human creations could be taken into account when developing the necessary AI policies.

நமக்கு தேவையான ஏஐ கொள்கைகளை உருவாக்கும் போது, மனிதர்களின் படைப்புகளுக்கான காப்புரிமை கருத்தில் கொள்ளமுடியும் என்றும் ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் அல்பனீஸ் கூறியுள்ளார்.

#Innovation #TechInvestment #DataCentres #CleanEnergy #FutureTech #BreakingNews #AustraliaUpdate

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

3 weeks ago | [YT] | 2

AUS TAMIL TV

#ModiInAustralia #ArtefactRepatriation #AusIndia

1. Boy, 17, fights for life after stabbing at Brisbane school

பிரிஸ்பேன் பள்ளியில் பயங்கரம்…
மாணவர்கள் மோதல்; ஒருவருக்கு கத்திக்குத்து…

2. A 17-year-old student was stabbed during an altercation between students at a school in Brisbane, Queensland, sparking alarm.

குயின்ஸ்லாந்தில், பிரிஸ்பேனில் உள்ள ஒரு பள்ளியில் மாணவர்கள் இடையே ஏற்பட்ட மோதலில் 17 வயது மாணவன் கத்தியால் குத்தப்பட்டது பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

3. The 17-year-old victim has been admitted to Princess Alexandra Hospital in a critical condition.

கத்தியால் குத்தப்பட்ட 17 வயது மாணவன் உயிருக்கு ஆபத்தான நிலையில் Princess Alexandra மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

4. In a separate incident at a school in the Manunda area, a student was stabbed during a clash between two 15-year-olds. Investigations into the circumstances surrounding both incidents are underway.

இதேபோன்று Manunda பகுதியில் உள்ள பள்ளியிலும் 15 வயதான இரு மாணவர்களிடையே ஏற்பட்ட மோதலில் ஒரு மாணவர் கத்தியால் குத்தப்பட்டார். இரு சம்பவங்களுக்கான பின்னணி குறித்து விசாரணை நடைபெறுகிறது.

#Albanese #TamilNaduHistory #IndigenousHistory #FirstNations #Diplomacy #BreakingNews #CulturalHeritage

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

3 weeks ago | [YT] | 5

AUS TAMIL TV

#ModiInAustralia #ArtefactRepatriation #AusIndia

1. India to repatriate 1st Nations ancestor. Australia reciprocates with trident, Nandi & Kartikeya idols

ஆஸ்திரேலியா திரும்பும் மூதாதையரின் உடல்…
இந்திய பிரதமரின் பயணத்தில் முக்கிய முடிவு…

2. Indian Prime Minister Modi, currently on an official visit to Australia, has announced the repatriation of the remains of Australian ancestors held in the Chennai Museum.

ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அரசு முறை பயணமாக வருகை தந்துள்ள இந்திய பிரதமர் மோடி, சென்னை அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஆஸ்திரேலிய மூதாதையரின் உடல் திரும்ப ஒப்படைக்கப்படும் என்று அறிவித்துள்ளார்.

3. The remains of many Indigenous Australians are currently on display in museums across the world. The Australian government, actively working to recover them, has so far secured the return of the remains of 1,400 individuals.

ஆஸ்திரேலியாவின் மூத்த குடிமக்கள் பலரின் உடல் பாகங்கள் உலகெங்கும் உள்ள அருங்காட்சியகங்களில் காட்சி படுத்தப்பட்டுள்ளது. இதை மீட்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டு வரும் ஆஸ்திரேலிய அரசு தற்போது வரை 1400 பேரின் உடல்களை திரும்ப பெற்றுள்ளது.

4. Similarly, Australian Prime Minister Albanese has announced the return of three artifacts from Tamil Nadu currently held in Australia: an 11th-century Nandi statue, a Bhadrakali statue, and a 12th-century Murugan statue.

அதைப்போலவே, ஆஸ்திரேலியாவிடம் இருக்கும் தமிழ் நாட்டை சேர்ந்த 11 ஆம் நூற்றாண்டை சேர்ந்த நந்தி சிலை, பத்ரகாளி சிலை, 12 ஆம் நூற்றாண்டை சேர்ந்த முருகன் சிலையை திரும்ப ஒப்படைப்பதாக ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் அல்பனீஸ் அறிவித்துள்ளார்.

#Albanese #TamilNaduHistory #IndigenousHistory #FirstNations #Diplomacy #BreakingNews #CulturalHeritage

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

3 weeks ago | [YT] | 1

AUS TAMIL TV

#ModiInAustralia #AusIndia #UraniumDeal

1. Indian PM Modi Says Australia To Supply Uranium To India

மெல்போர்னில் இந்திய பிரதமர் மோடி…
முக்கிய ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்து…

2. Indian Prime Minister Modi has announced that Australia has agreed to supply uranium for India's nuclear reactors and that an agreement to this effect has been concluded with the Australian government.

இந்தியாவில் உள்ள அணு உலைகளுக்கு யுரேனியம் வழங்க ஆஸ்திரேலியா ஒப்புக்கொண்டுள்ளதாகவும், இதற்கான ஒப்பந்தம் ஆஸ்திரேலிய அரசுடன் மேற்கொள்ளப்பட்டதாகவும் இந்திய பிரதமர் மோடி தெரிவித்துள்ளார்.

3. Prime Minister Modi, currently on a three-day state visit to Australia, and Australian Prime Minister Albanese addressed the media jointly. The agreement is hailed as a significant milestone in the pursuit of clean energy goals.

3 நாள் அரசு முறை பயணமாக ஆஸ்திரேலியா வந்துள்ள இந்திய பிரதமர் மோடி – ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் அல்பனீஸ் இருவரும் கூட்டாக செய்தியாளர்களை சந்தித்தனர். தூய்மையான ஆற்றலை நோக்கிய இலக்கில் இந்த ஒப்பந்தம் முக்கிய மைல்கல் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

4. A decision has been made to establish a new body to explore cooperation in economic and military spheres. Australian Prime Minister Albanese stated that India is a key ally of Australia.

பொருளாதார உறவு மற்றும் ராணுவ ரீதியாக ஒன்றினைந்து செயல்படுவது குறித்து ஆராய புதிய அமைப்பு ஒன்றை அமைப்பது என்று முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்தியா ஆஸ்திரேலியாவின் முக்கிய நட்பு நாடாக திகழ்வதாக ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் அல்பனீஸ் தெரிவித்துள்ளார்.

#Albanese #MelbourneSummit #CleanEnergy #Geopolitics #DefenceCooperation #StrategicPartnership #BreakingNews

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

3 weeks ago | [YT] | 0

AUS TAMIL TV

#ChinaMissileTest #AusPol #Albanese

1. Pacific leaders criticise Chinese nuclear-capable missile test as ‘reckless’

சீனாவின் ஏவுகணை சோதனை…
எச்சரிக்கும் ஆஸ்திரேலியா!

2. Australia has condemned the missile test conducted by China. Australian Prime Minister Albanese described China's action as unilateral.

சீனா நிகழ்த்திய ஏவுகணை சோதனைக்கு ஆஸ்திரேலியா கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது. சீனாவின் செயல் தனிச்சையானது என்று ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் Albanese கூறியுள்ளார்.

3. While China has previously provided 48 hours' notice regarding its missile tests, there was no such advance warning on this occasion.

கடந்த காலங்களில் சீனாவின் ஏவுகணை சோதனைகள் குறித்து 48 மணி நேரத்திற்கு முன்பே தகவல் தெரிவிக்கப்படும் நிலையில், இம்முறை எந்தவிதமான முன்னறிவிப்பும் இல்லை.

4. Countries including New Zealand, the Philippines, and the Solomon Islands have also condemned China's action. They expressed the view that they seek only peace in the Pacific region and do not wish to face threats.

சீனாவின் செயலுக்கு நியூசிலாந்து, பிலிப்பைன்ஸ், சாலமன் தீவுகள் போன்ற நாடுகள் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது. பசிபிக் பிராந்தியத்தில் அமைதியை மட்டுமே எதிர்பார்ப்பதாகவும், அச்சுறுத்தலை இல்லை என்றும் கருத்து தெரிவித்துள்ளனர்.

#PacificSecurity #Geopolitics #BreakingNews #NewZealand #Philippines #GlobalNews #InternationalRelations

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

4 weeks ago | [YT] | 4

AUS TAMIL TV

#ModiInAustralia #AusIndia #UraniumPact

1. Austraila, India set to sign uranium supply pact during Indian PM modi visit…

இந்தியாவிற்கு யுரேனியம் விநியோகம் செய்ய ஒப்பந்தம்…
ஆஸ்திரேலியா வரும் இந்திய பிரதமர் மோடி…

2. Indian Prime Minister Narendra Modi is set to visit Australia on an official trip.
Key agreements are expected to be signed during the two-day visit, scheduled from July 8 to 10.


இந்திய பிரதமர் நரேந்திர மோடி அரசு முறை பயணமாக ஆஸ்திரேலியா வருகை தரவுள்ளார்.
ஜூலை 8 - 10 வரையிலான 2 நாள் பயணத்தில் முக்கிய ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தாக உள்ளன.

3. An agreement regarding the supply of uranium for nuclear reactors operating in India is likely to be signed during this visit.

இந்த பயணத்தின் போது இந்தியாவில் இயங்கும் அணு உலைகளுக்கான யுரேனிய விநியோகம் குறித்து ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாக வாய்ப்புள்ளது.

4. Australian Prime Minister Albanese has issued a statement expressing anticipation for this meeting, aiming to foster cooperation in the fields of defense, security, and trade.

ராணுவம், பாதுகாப்பு, வர்த்தகம் ஆகிய துறைகளில் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதற்கு இந்த சந்திப்பை எதிர் நோக்கியுள்ளதாக ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் Albanese அறிக்கை வெளியிட்டுள்ளார்.


#Albanese #Geopolitics #DefenceCooperation #TradeDeal #InternationalRelations #BreakingNews

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

4 weeks ago | [YT] | 0