Tr.H .P.

❤️🇻🇳❤️
Chúc mừng 80 năm ngày Quốc Khánh nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam (02/09/1945-02/09/2025)

3 months ago | [YT] | 4

Tr.H .P.

Chức năng "Cộng đồng" mới của YouTube nè mọi người. Chắc là không ai ngó đến bên đây đâu mà 🥲

3 months ago | [YT] | 2

Tr.H .P.

Đúng, bài hát này tên là "Chu Chu Chu", kiểu hôn gió ấy

https://youtu.be/Nq4cHaq2ick?si=K8OWQ...

4 months ago | [YT] | 4

Tr.H .P.

*Your jokes scared Flandre*

Skip the Carousel

1 2

4 months ago | [YT] | 2

Tr.H .P.

https:// www.pixiv.net/en/artworks/130621157

6 months ago | [YT] | 2

Tr.H .P.

❤️🇻🇳❤️
Chúc mừng năm mới Ất Tỵ 2025!
Happy New Year 2025!

10 months ago | [YT] | 7

Tr.H .P.

🤨

Skip the Carousel

1 2

1 year ago | [YT] | 3

Tr.H .P.

Bài hát mang giai điệu của Rin: https://youtu.be/ace0X-_A0Qo?si=TZXLk...


_____________________________________________________

Bài hát được dịch bởi Kull (youtube.com/@k.u.l.l?si=3U5njOd6eITnwmwW)

-Bài hát: 燐火 ~根ノ國~(Rinka- Ne no Kuni~)
(Lân Hoả~Cội nguyên~)
-Vocal: 櫻井アンナ (Anna Sakurai)
-Arranger: 六弦A助 (Asuke Rokugen)
-Album: 東方レイマリQUEST de とらのあな (Toranoana)
-Title: 燐火 ～根ノ國～
-Circle: 六弦アリス (Rokugen Alice)
-Original: Lullaby of Deserted Hell del Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism


_____________________________________________________


赤い焔の色人の命と同じ
Akai honoo no iro hito no inochi to onaji
Ngọn lửa đỏ rực hệt như nhân sinh

絶え間無く燃ゆる火にも限りはあるだろう
Taemanaku moyuru hi nimo kagiri wa aru darou
Dù cho có bùng lên không ngớt thì cũng có giới hạn...

夢見る雨の色焔に煌めいては
Yumemiru ame no iro homura ni kirameite wa
Trong ngọn lửa, sắc mưa rơi nơi giấc mộng lấp lánh

影と虹を育みて大地を潤おした
Kage to niji o hagukumite daichi o uruoo shita
Tạo nên bóng tối và cầu vồng, làm mát đại địa

_______________________________


たゆまぬ営みと今を照らす明かり
Tayumanu itonami to ima o terasu akari
Ngọn lửa không ngừng thắp sáng hiện thực.

生まれては輝き燃え尽きてく
Umaretewa kagayaki moetsukiteku
Sinh ra, tỏa sáng, lụi tàn.

誰もが願う永遠は誰も叶わぬと
Daremo ga negau eien wa daremo kanawanu to
Sự vĩnh hằng mà ai nấy mong ước đều không có được bởi bất cứ ai

いつか気付く時 目にする
Itsuka kizuku toki me ni suru
Có lúc ta nhận ra, khi nhìn thấy...

儚く貴い夢
Hakanaku takai yume
Giấc mộng mong manh quý giá

______________________

赤く瞬く光それは二つとない色
Akaku matataku hikari sore wa futatsu to nai iro
Sắc đỏ lấp lánh kia, không như sắc màu nào khác

同じ様に見えても
Onajiyou ni mietemo
Dù cho có vẻ giống nhau,

私は欺けぬ
Watashi wa azamuke nu
cũng không thể lừa được ta

悩める程に輝く
Nayameru hodo ni kagayaku
Tỏa sáng rực rỡ cả khi gặp trắc trở.

強き心は美麗にして
Tsuyoki kokoro wa birei ni shite
Trái tim mạnh mẽ sẽ hoá xinh đẹp.

__________________

やがてその時が来れば
Yagate sono toki ga kureba
Khi khoảnh khắc cuối cùng đó đến

また貴方を誘いましょう
Mata anata o izanai mashou
Ta sẽ lại dẫn dắt ngươi.

世界が忘れ去れども
Sekai ga wasure saredomo
Dù thế giới có lãng quên

私一人が覚えている
Watashi hitori ga oboete iru
Vẫn còn riêng ta là nhớ

やがてその時が来たら
Yagate sono toki ga kitara
Khi khoảnh khắc cuối cùng đó đến

その焔は永遠となる
Sono honoo wa eien to naru
Ngọn lửa ấy sẽ hoá vĩnh hằng.

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 year ago (edited) | [YT] | 3

Tr.H .P.

😐

1 year ago | [YT] | 12

Tr.H .P.

Welcome to Gensokyo!

1 year ago (edited) | [YT] | 11