킹콩인줄 알았는데... 그냥 콩알이 였네 | Thought I Was King Kong, But I'm Just a Tiny Bean | キングコングだと思った？残念、ただの豆粒でした

내 턱시도 어디 갔어 | Where Did My Tuxedo Go... (feat. Still Covered in Down) | 私のタキシードはどこ…？ (feat. まだ羽毛だらけ)

내 뿔 돌려내 (feat. 자존심 와르르) | Give Me Back My Antlers.. (My Pride is Shattered) | 私の角を返せ… (feat. プライド崩壊)

날개 한 번 잘못 폈다가 | I Stretched My Wings The Wrong Way and Now I'm Just Feathers | 一度翼を広げたら 羽毛の身になってしまった

코로 물 한 번 뿌렸을 뿐인데 | I Sprayed Water With My Trunk and Shrank?! Is This Real? | 鼻で水を撒いただけなのに…このサイズ、マジ？

내가... 삐약이라고...? (feat. 왕의 현타) | They Called Me 'King'... Now They Call Me 'Peep' | 俺様が…ピヨだと 威厳、どこ行った

내 위엄 어디 갔냐고 (feat. 발바닥은 핑크색) | Someone Please Find My Dignity... (My Paws are Pink Now) | 俺様の威厳はどこへ

역대급 '역'변신 ✨ | The Ultimate "Glow-Down" | 史上最高のビフォーアフター(逆)

심바가 아니라... 무파사라고? 🦁 | The Mufasa Glitch | シンバじゃない、ムファサだ！

역대급 심쿵주의보 발령 🚨 | Cuteness Overload Warning | 史上最高の胸キュン注意報

용서, 그리고 자유를 향한 질주 | Forgiveness, and a Ride to Freedom | 許し、そして自由への疾走

그리고, 새벽이 왔다 | And Then, Came the Dawn | そして、夜が明けた

가장 위대한 변신 | The Great Transformation | 最も偉大な変身

마지막 한 입의 인내 | The Final Bite of Patience | 最後の一口

참을 수 없었던 자의 뒷모습 | The One Who Couldn't Endure | 耐えられなかった者の後ろ姿

시련의 첫 맛 | The First Taste of the Ordeal | 試練の始まり

100일의 약속 | The 100-Day Promise | 百日の約束

하늘의 목소리가 길을 가리킬 때 | When the Heavens Point the Way | 天が道を示す時

가장 따뜻했던 밤의 기억 🔥 | The Warmest Memory | 最も暖かかった夜の記憶

우리가 될 수 없는 세상 | A World We Can't Belong To | 私たちにはなれない世界

깊은 눈빛, 지혜로운 자가 오다 | A Calm Gaze, the Wise One Appears | 深き眼差し、賢者の到来

태초의 숲, 왕의 등장 | The Primeval Forest, a King's Arrival | 原初の森、王の登場

츤데레 호랑이의 갑분 포옹 🤗 | The Tsundere Tiger's Surprise Hug | ツンデレトラの不意打ちハグ

AI의 솔루션: 그냥 둘 다 빠뜨리기 🤣 | AI's Solution: Just Drop Them Both | AIの結論：とりあえず両方落とす

분명 얕아 보였는데... 💧 | I Swear It Looked Shallow... | 浅そうに見えたのに…

호랑이: 야, 너 어디가? 👀 | Tiger: "Hey, Where Are You Going?" | トラ「おい、どこ行くんだよ？」

전설과 전설이 마주쳤을 때 | When Legends Collide | 伝説と伝説が出会う時

왕의 눈빛은 피하지 않는다 👀 | A King Never Looks Away | 王の眼差しは、決して逸らさない

곰짓수: 곰이 주짓수를 시전했다 🥋 | Bear-Jitsu: The Secret Grappling Move | クマ柔術：まさかの神回避

여기서 한 발짝 더 가면? 🤔 | What Happens Next? | ここから一歩進んだら？

단군신화: 웅녀, 100일의 인내로 인간이 되다 | Dangun Myth: Ungnyeo's 100 Days of Patience | 檀君神話：熊女、百日の忍耐

싸우지 않고 이기는 법 🧘 | How to Win Without Fighting | 戦わずに勝つ方法

야, 너 일로 와봐 🐻 | A Word With You, Sir | おい、ちょっとこっち来い

숲의 주인은 과연 누구인가 | Who is the True Master? | 森の主は、果たして誰か

곰: 쟤 왜 저래...? 👀 | Bear: "What is he doing?" | クマ「あいつ、何してんの…？」

먼저 등을 돌리는 자는? | Who Will Turn Away First? | 先に背を向けるのは、誰だ

싸움의 대단원: 자유낙하 | The Grand Finale: A Freefall | 決闘のグランドフィナーレ

외나무 다리에서 만난 두 왕 👑 | Two Kings, One Bridge | 一本橋で出会った二人の王

호랑이: 내가 안 밀었어 👀 | Tiger: "I Didn't Push Him" | トラ「いや、押してないからね？」

숨 막히는 1초 전... 🔥 | The Moment Before... | 息詰まる1秒前…

밀고, 사라지고, 뛰어내리고? | He Pushed, Vanished, and Jumped? | 押して、消えて、飛び込んだ？

어어어... 잠시만! 😱 | Wait for the Ending... Oops! | うわっ、足滑らせた！

AI에게 '뒤돌아'라고 했더니...🤣 | When I Told the AI to Turn Around | AIに「振り返って」と頼んだら…

먼저 피하는 쪽이 진다... 👀 | Game of Chicken | 先に退いた方が負けだ

같은 코씨끼리 왜그러세요?

킹코브라가 동족을 먹는 이유?

할아버지의 잘못된 선택

송골매에게 잡힌 아기 새