Js Fansub

Hello các bạn, ngày hôm nay của các bạn thế nào?
Nhóm xin phép gửi đến các bạn một sản phẩm vietsub mới nữa của bọn mình nhé

Lần này là ca khúc EYE của Kanaria với phiên bản cover đến từ あらき × nqrse × めいちゃん
Trước khi xem thì mình sẽ thấy vui nếu các bạn đọc dòng chú thích dưới đây để hình dung bài hát một cách dễ hiểu hơn:

* Eye trong tiếng Nhật phát âm gần giống như "Ai" nghĩa là tình yêu hay tình thường và Life thì lại có cách phát âm gần giống như "Lie"
* Hai con số 13 & 14 có thể là dùng để ám chỉ em trai và chồng của Cleopatra lần lượt là Ptolemaios thứ 13 và 14 cũng như ám chỉ cách mà Cleopatra đầu độc Ptolemaios thứ 14 là em trai của mình
* Hai con số 30 & 40 dường như ám chỉ đến khoảng thời gian huy hoàng nhất của Cleopatra bắt đầu từ những năm 40 TCN cho đến khi bà mất vào năm 30 TC
~==================~
◆ Song: EYE
◆ Vocal: あらき x nqrse x めいちゃん
◆ Music: Kanaria
◆ Illustration: LAM
◆ Movie：Moeko Miyoshi
◆ MIX：藤浪潤一郎
~==================~
- Nhân sự:
● Trans, Edit & Typeset: Souta
● Encode: Emil
► Link Online + Download:
★ GG Drive: bit.ly/3EQsntz
★ YouTube: https://youtu.be/2A5Fon3OfYM
~Thanks for Watching~

3 years ago | [YT] | 0

Js Fansub

Hello Everyone~
Mình là Souta
Đây là Status đánh dấu sự trở lại hoạt động của mình tại Youtube, hứa hẹn sẽ đem đến cho các bạn những sản phẩm tốt nhất
Hãy cùng đón cho27~

4 years ago | [YT] | 7