🐈Kogane Music

自分の好きなウマ娘の楽曲を勝手にみんなにおすすめするスレ
A Thread for Sharing Your Favorite Umamusume Songs

1 day ago | [YT] | 28

🐈Kogane Music

Dear overseas Umamusume Trainers,

Recently I shared a survey about favorite Umamusume songs. Some of you kindly commented “romaji title please” and “More translations from Japanese to English please.”
So, I worked hard to add both romaji and English titles this time!

Survey link: forms.gle/Ahg6c7rvXbLWmxS97

If you gave up before because “I can’t read Japanese...”, please feel free to join in now—I’d be really happy to hear your votes!

Songs that already have official English titles are left as they are. Please note that in the English version of the game, some titles might be slightly different, so I hope you can match them as best as possible.

Thank you so much for your support, and I hope you enjoy the survey!

Translation by ChatGPT

3 days ago | [YT] | 171

🐈Kogane Music

ウマ娘トレーナーの皆さまへお願い / To all Umamusume Trainers

ウマ娘の好きな楽曲アンケートを作りましたので、もしよければお気軽に回答頂けると嬉しいです！
forms.gle/Ahg6c7rvXbLWmxS97
※もし楽曲に抜け漏れがあったらご指摘下さい。

アンケートがまとまればランキング動画などの形で発表出来れたらと考えています。
何卒よろしくおねがいします！

---
The following is in English.

I’ve created a survey about your favorite Umamusume songs!
If you don’t mind, I’d be very happy if you could take a moment to answer it.

Survey link: forms.gle/Ahg6c7rvXbLWmxS97
(If you notice any missing songs, please let me know.)

Once the survey results are collected, I’m planning to share them in the form of a ranking video and more.
Thank you so much for your support!

Translation by ChatGPT

4 days ago (edited) | [YT] | 129

🐈Kogane Music

なんかコミュニティというのができたけど、これ誰でも投稿できるやつなのか。

1 week ago (edited) | [YT] | 40

🐈Kogane Music

メインストーリー第2部後編 第12話のエリザベス女王杯のレースシーンは是非見て下さい。

1 month ago (edited) | [YT] | 14

🐈Kogane Music

ギフト、1番ラインクラフト、2番フサイチパンドラの歌詞対比

《クラフト・パンドラ》忘れられない 君がくれたもの

《クラフト》願いが 未来が
《パンドラ》優しさが 希望が

《クラフト》私を導いてくれた
《パンドラ》あたしを導いてくれた

《クラフト・パンドラ》応えたい その期待

《クラフト》眩い未来が見られるなら
《パンドラ》眩い未来が待ってるから

《クラフト》辛さも 苦しみも
《パンドラ》悩みも 悔しさも

《クラフト》ふっ飛ばしていくんだ
《パンドラ》糧にして行くんだ

《クラフト》持ってたいんだ 今でも
《パンドラ》食いしばった 昨日も

《クラフト》捨てられないんだ これからも
《パンドラ》強く抱きしめた 今日も

《クラフト》あぁ全部全全部受け取って
《パンドラ》さぁ全部全全部巻き込んで

《クラフト・パンドラ》飛び出すから

《クラフト・パンドラ》独りじゃないから

《クラフト》溢れた言葉じゃ
《パンドラ》溢れた言葉が

《クラフト》まだまだ足りないから
《パンドラ》まだまだ絶えないから

《クラフト》想いの丈詰め込んで
《パンドラ》ありったけを抱き込んで

《クラフト》色ある世界が
《パンドラ》色ある世界で

《クラフト》広がる世界が
《パンドラ》広がる世界で

《クラフト》歓声が魅せていくファンタジー
《パンドラ》果てしなく続いたダイアリー

《クラフト・パンドラ》繋げ 今

1 month ago (edited) | [YT] | 120

🐈Kogane Music

海外YouTuberが実況してる英語版ウマ娘をたまに見ていると、「あ、英語版の曲名ってそうなるんだ～」って思うことがあったので、いくつか調べましたので抜粋してご紹介します。
海外のサイトから引用しているので、間違っていたらすみません！

【定番】
「うまぴょい伝説」→　Umapyoi Legends

＜全体・ユニット曲＞
「ユメヲカケル!」→　Run for Our Dream!
「本能スピード」→　Instinctive Speed
「ぼくらのブルーバードデイズ」→　Our Blue Bird Days
「ユメゾラ」→　Dream Sky
「青春が待ってる」→　Here Comes Our Time
「春空BLUE」→　Springtime Sky BLUE
「大好きのタカラバコ」→　Precious Treasure Box
「奇跡を信じて!」→　Believe in Miracles!
「世界は僕らの言いなりさ」→　The World's at Our Whim
「涙ひかって明日になれ！」→　Those Tears Are for Tomorrow's Sake!
「彩 Phantasia」→　Brilliant Phantasia
「木漏れ日のエール」→　Sunbeam Cheer
「アコガレChallenge Dash!!」→　Longing for a Challenge Dash!!
「笑顔の宝物」→　Precious Smiles
「爆熱マイソウル」→　Big Bang! My Soul
「灰のmemoire」→　Ashen Memoir
「KIRARI MAGIC SHOW」→　SPARKLY MAGIC SHOW
「イチバン星が駆ける空」→　The First Star Rushes By
「逃げ切りっ! Fallin' Love」→　Run Away! Fallin' Love
「タッカー's スキルアップアイランド」→　Tucker's Grindin' Island
「ウマすぎ！グルメパレード」→　Umalicious! Gourmet Parade
「どどっと優勝！大感謝祭！！！」→　Hip Hip Victory! It's the Fan Fest!!!
「宇宙走娘＜コスモピュエラ＞ 銀河冒険譚」→　Cosmo Puella Galactic Adventure
「永遠の色彩」→　Everlasting Colors
「Fanfare for Future!」→　Fanfare for the Future!
「メジロ讃歌」→　The Mejiro Anthem
「O - ロライズ」→　Aurorize
「トレセン体操」→　Tracen Exercises

＜ソロ曲＞
「直感ノープロブレム!」（タイキシャトル）→　Trust Your Gut, No Problem!
「愛舞い、喰らい。」（スティルインラブ）→　Love, Devour, and Cry
「仰げば尊Mission!」（アグネスデジタル）→　My Sacred Mission!
「朝露は大河の夢を見る」（シーザリオ）→　The Dew Runs as the River Rushes
「僕が憧れた青」（シュヴァルグラン）→　My Endless Blue Dreams
「忘却にて」（アストンマーチャン）→　Memory Lapse
「武名疾走!」（ヤエノムテキ）→　Distinguished Dash!
「猪突猛進爆進中!!」（サクラバクシンオー）→　In a Reckless Rush!!
「DANCE! DANCE! "ROMAN"」（タップダンスシチー）→　Dance! Dance! ADVENTURE!
「Dear My Dream」（フリオーソ）→　Dear Dream of Mine
「どこまで走れば」（ウインバリアシオン）→　How Far Must I Run?
「はじまりのSignal」（メジロマックイーン）→　Signal of Something New
「ひたむきマイノート」（サクラチヨノオー）→　My Diligent Notes
「誇りをこの手に」（エイシンフラッシュ）→　Pride in My Hands
「一撃入魂☆ペガサスパンチ」（ビコーペガサス）→　Soulful Fist☆Pegasus Punch
「以下、勅命」（オルフェーヴル）→　By My Decree
「感情ノ黎明」（ナリタタイシン）→　Dawn of Emotions
「＃カワイイって言って？」（カレンチャン）→　＃Saykawaii
「けっぱれ! 輝きストレート」（ホッコータルマエ）→　Do Your Best! Shining Straight Ahead
「My Against Fight」（タマモクロス）→　My Resistance
「パラ・シエンプレ」（エスポワールシチー）→　Peep Peep Pow!
「ささやかな祈り」（ライスシャワー）→　A Little Prayer
「素顔のココロ」（ゴールドシチー）→　Bare-Faced Heart
「十帰りの花」（エアメサイア）→　The Bloom of an Era
「▷▷▷▶︎ぶっとび かっとび 全開エンジン！」（ツインターボ）→　▷▷▷▶︎Hyper Ultra Turbo Booooost!
「ゼッタイトナリ...!」（メイショウドトウ）→　Unconditionally At Your Side...!
「悠々閑々」（ワンダーアキュート）→　Composed Leisure
「ゆーてネタだかんね♡」（トーセンジョーダン）→　It's Just a Story, Right?♡
「夢疾風」（ミスターシービー）→　Dreaming in the Wind
「私が主役じゃダメですか？」（ダンツフレーム）→　Can't I Be No. 1?
「埋火の英雄」（ゼンノロブロイ）　→　Smoldering Hero's Soul
「ありがとう、神様」（スペシャルウィーク）→　Thank You, God
「ふんわりSlowly」（スーパークリーク）→　Softly, Slowly
「硝子のエトワール」（メジロアルダン）→　Glass Etoile
「Glory Eyes」（アーモンドアイ）→　Eyes on Glory
「希望ディスカバリー」（メジロライアン）→　Hopeful Discovery
「禁断Burning Heart」（マルゼンスキー）→　Forbidden Burning Heart
「恋はダービー☆」（トウカイテイオー）→　Love Is at the Derby☆

「恋する世界」（ファインモーション）→　The World When in Love
「今日もウララかケセラセラ!」（ハルウララ）→　Urara la la, Que Sera Sera Days!
「L's Surprise!!」（エルコンドルパサー）→　El's Surprise!!
「七色の景色」（サイレンススズカ）→　Seven Colors Scenery
「願いのカタチ」（トウカイテイオー）→　The Shape of Wishes
「楽園」（マンハッタンカフェ）→　Paradise
「最強ROARING」（ジャングルポケット）→　Roar of the Strongest
「シャドーロールの誓い」（ナリタブライアン）→　Shadow Roll's Oath
「立ち位置ゼロ番!順位は一番!」（スマートファルコン）→　Zero is where the Center Stands!
「手綱と絆」（ビワハヤヒデ）→　Reins and Bonds
「帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜」（テイエムオペラオー）→　T.M. Opera: the Ever Exalted
「ときめきスクランブル」（マヤノトップガン）→　Heart-Fluttering Scramble
「笑っちゃお!」（ダイタクヘリオス）→　Let’s all laugh!
「わたしの印は大本命◎」（スペシャルウィーク）→　My Mark's a Top Favorite◎
「夢のこたえ」（サトノダイヤモンド）→　The Answer to Dreams
「悠々閑々」（ワンダーアキュート）　→Composed Leisure
「全速！前進！ウマドルパワー☆」（スマートファルコン）→　Full Speed Ahead! Umadol Power☆
「銀河系フィロソフィー」（ネオユニヴァース）　→Galactic Philosophy
「気まぐれTuning Heart」（セイウンスカイ）　→Whimsical Tuning Heart

カタカナ英語がほぼそのまま英訳されている曲名は省略してます。

1 month ago (edited) | [YT] | 166

🐈Kogane Music

ウマ娘の英語版が最近リリースされた影響で、うまぴょい伝説（Umapyoi Legend）の動画コメントに海外ニキからのコメントがめっちゃ増えている…。

海外ニキたち、ウマ娘トレーナー頑張って！

Umapyoi Legend (English ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=eAkxx...

英語版でも「君の愛馬が！（Kimi no Aiba ga!）」はそのままなんだｗ

1 month ago | [YT] | 69

🐈Kogane Music

ご無沙汰しております。（生きとったんかワレ）

振り返ると2024年5月27日にアップした「爆熱マイソウル」から9ヶ月経っておりましたが、「A・NO・NE」と「ソシテミンナノ」を2本アップすることができました～！

A・NO・NE
https://www.youtube.com/watch?v=BUjiB...

ソシテミンナノ
https://www.youtube.com/watch?v=RlIVw...

また次はいつアップできるかわかりませんが、次のパート分けとしてはこの辺りをやろうと思ってます。
というか編集自体は途中までやっている感じですが、完成はまだまだです。
・Ready!! Steady!! Derby!!
・PRISMATIC SPURT!!!!
・Unite!!
・UMA Summer
・ Legend-Changer（多分無理）

宜しくお願いします！

Skip the Carousel

1 2

5 months ago | [YT] | 87

🐈Kogane Music

ご無沙汰しています。

ここ最近忙しく動画編集に時間が取れずにはや数ヶ月…もう2024年が終わってしまう。

これは何かしなきゃと思い、10/5からYouTubeショートが最長3分まで拡大したらしいので、とりあえず制作途中で止まってる動画をそのままショート動画でアップしてみました。

アップしたけどYouTubeショートじゃなくて動画になるんですが…（どういう事Googleさん）

気長にお待ち頂けると幸いです。

10 months ago (edited) | [YT] | 17