Canal dedicado a la traducción de canciones y vídeos relacionados con Vocaloid. Y a veces a la última obsesión off-topic de la dueña. No acepto pedidos, pero siempre puedes dejar tus sugerencias en los comentarios.
No sé cuántos de ustedes conozcan a MushiP, pero para quienes sí y para quienes no, me tropecé con este PV hecho por el user sawn aquí en youtube que es purísima fantasía. Vayan a darle amor y si les gustó, dejen algún comentario bonito uwu
Lore: Voy a resubir las traducciones de mothy, esta vez con la versión mejorada definitiva perfecta revisada 8 veces Also Lore: **se equivoca EN EL PRIMER VÍDEO QUE REVISA al traducir la edad de un personaje. Se da cuenta 10 días después**
*truenan rayos en la lejanía, anunciando un acontecimiento perdido en las arenas del tiempo, olvidado de la mente de los necios, pero eterno en su oscura perturbación*
ayer tuve boda y todavia no me he recuperado de la juerga, ya llevo 4 horas en el trabajo muriendo y todavía me queda un buen puñao mas, ayuda o misericordia (muerte)
Últimamente el algoritmo de youtube me está funcionando muy bien y recomendando cosas interesantes. Para quienes disfruten los dance cover de Vocaloid, y especialmente quienes sean fans de PinnochioP, disfrutarán de este cuya producción es golosina para la vista 👁️👄👁️
💫El pueblo ha hablado: quiere Kaito y lo quiere pronto o_o)7💫
Como me preguntabais sobre los producers que había mencionado en el otro post, he aquí una muestra de algunes de los que más me han llamado la atención y las canciones con las que los he ido descubriendo (a excepción de Matsubi al que ya conocía por "Call!!" y "Bet!!", y que creo que son bastante populares).
(Esto es un poco pegarse un tiro en el pie, porque todas estas canciones van a llegar tarde o temprano al canal y os acabo de hacer spoiler y os habéis quedado sin sorpresa pero es que LA OBSESIÓN ES REAL MI GENTE, AYUDA)
Estaría bonito si, ya que la publicación va de Kaito, comparten producers o canciones que les gusten y crean que no son muy conocidos :3 He entrado en bucle con Kaito, aprovechen que es el momento (?)
A la hora de aproximarnos en este canal a The Evillious Chronicles, hay dos frentes abiertos bien evidentes: las canciones del último álbum que no tienen traducción aún (que ni he escuchado, para ser sincera), y las canciones ya traducidas que necesitan una revisión urgente.
Siendo objetivos, lo que más urge es sacarle traducción a las canciones nuevas para ponernos ya al día con la historia; pero siendo subjetiva, a mí lo que me apetece es arreglar lo que ya tenemos antes de seguir avanzando, con vistas a arreglar las bases y hacerlas más firmes. Hay una serie de decisiones de traducción que necesitan revisión urgente; dejaron de ser palabras sin más para convertirse en conceptos clave de la historia. Pero también hay dieciocho (18) temas de los que no tengo ni pajolera idea dando vueltas por ahí. Me cago en la leche Merche.
Tras sopesarlo mucho, he decidido lanzar las prioridades por la ventana, sacar la lista de reproducción del demonio (mothy) y mirarla fijamente hasta que me he echado a llorar (61 vídeos familia, 61 vídeos). Pero la angustia trajo también respuestas: iremos intercalando, como había planeado en un principio la última vez que regresé y le metí mano a mothy, revisiones y canciones nuevas. Pero aviso que será un proceso largo y lento, porque no quiero saturarme demasiado pronto o dejar de lado otros proyectos que tengo en mente. Por eso empezamos con les niñes de Barisol, porque es el primer vídeo en orden cronológico de la lista; desde ahí iremos trabajando.
Tampoco piensen que es una revisión de los 61 vídeos; traducción que no necesite correcciones, traducción que se queda sin tocar. Pero sí quería hacerles un poco de aviso si se andan preguntando por qué de golpe el PV de The Daughter of Evil del Pleistoceno Medio todo feo aparece por aquí en mitad de 2025 en vez de centrarnos en, qué sé yo, The Steel Lady, Rilia-Renée.
Estoy oteando las tendencias del fandom y tal y la conclusión a la que estoy llegando es que ahora lo que más hay son canciones que han salido en el Project Sekai y mucha Teto. Todo esto está muy bien, pero ¿hay productores que destaquen más que el resto? Porque llevo un par de días bicheando por Nicovideo y veo mucho artista emergente con muchíiiiiisimo potencial y puros temazos que por youtube ni se huelen :O
LoreHappy
No sé cuántos de ustedes conozcan a MushiP, pero para quienes sí y para quienes no, me tropecé con este PV hecho por el user sawn aquí en youtube que es purísima fantasía. Vayan a darle amor y si les gustó, dejen algún comentario bonito uwu
🎉✨ Minna minna hitoribocchi kurabu ✨🎉
19 hours ago | [YT] | 14
View 1 reply
LoreHappy
Lore: Voy a resubir las traducciones de mothy, esta vez con la versión mejorada definitiva perfecta revisada 8 veces
Also Lore: **se equivoca EN EL PRIMER VÍDEO QUE REVISA al traducir la edad de un personaje. Se da cuenta 10 días después**
1 day ago (edited) | [YT] | 99
View 7 replies
LoreHappy
por cierto..... 2 días 👁️
*truenan rayos en la lejanía, anunciando un acontecimiento perdido en las arenas del tiempo, olvidado de la mente de los necios, pero eterno en su oscura perturbación*
5 days ago | [YT] | 13
View 5 replies
LoreHappy
ayer tuve boda y todavia no me he recuperado de la juerga, ya llevo 4 horas en el trabajo muriendo y todavía me queda un buen puñao mas, ayuda o misericordia (muerte)
6 days ago | [YT] | 85
View 9 replies
LoreHappy
Últimamente el algoritmo de youtube me está funcionando muy bien y recomendando cosas interesantes. Para quienes disfruten los dance cover de Vocaloid, y especialmente quienes sean fans de PinnochioP, disfrutarán de este cuya producción es golosina para la vista 👁️👄👁️
1 week ago | [YT] | 25
View 0 replies
LoreHappy
💫El pueblo ha hablado: quiere Kaito y lo quiere pronto o_o)7💫
Como me preguntabais sobre los producers que había mencionado en el otro post, he aquí una muestra de algunes de los que más me han llamado la atención y las canciones con las que los he ido descubriendo (a excepción de Matsubi al que ya conocía por "Call!!" y "Bet!!", y que creo que son bastante populares).
(Esto es un poco pegarse un tiro en el pie, porque todas estas canciones van a llegar tarde o temprano al canal y os acabo de hacer spoiler y os habéis quedado sin sorpresa pero es que LA OBSESIÓN ES REAL MI GENTE, AYUDA)
Estaría bonito si, ya que la publicación va de Kaito, comparten producers o canciones que les gusten y crean que no son muy conocidos :3 He entrado en bucle con Kaito, aprovechen que es el momento (?)
· Ako / Guchiry - "悪魔とユビキタス/The Devil is Near"
https://www.youtube.com/watch?v=K5SN6...
· ganam - "レプリカント"
https://www.youtube.com/watch?v=Kz_Pv...
· Kashii Moimi - "葡萄色陶酔"
https://www.youtube.com/watch?v=c_CFc...
· Matsubi - "Lenticular"
https://www.youtube.com/watch?v=X9-jQ...
· NIL - "BOSS"
https://www.youtube.com/watch?v=IQsWx...
· orii (from crescendless) - "Brineborn King"
https://www.youtube.com/watch?v=TBhMc...
Y de regalo, una de Meiko que no me saco de la cabeza tampoco:
· ⌘Hynome - "サロメ"
https://www.youtube.com/watch?v=JFsah...
Sean buenos y buenas y buenes, denle amor a les artistas y descansen mucho uwu
1 week ago (edited) | [YT] | 30
View 4 replies
LoreHappy
A ver, Evilliers: 🐉🔥 INFORMACIÓN 🔥🐉
A la hora de aproximarnos en este canal a The Evillious Chronicles, hay dos frentes abiertos bien evidentes: las canciones del último álbum que no tienen traducción aún (que ni he escuchado, para ser sincera), y las canciones ya traducidas que necesitan una revisión urgente.
Siendo objetivos, lo que más urge es sacarle traducción a las canciones nuevas para ponernos ya al día con la historia; pero siendo subjetiva, a mí lo que me apetece es arreglar lo que ya tenemos antes de seguir avanzando, con vistas a arreglar las bases y hacerlas más firmes. Hay una serie de decisiones de traducción que necesitan revisión urgente; dejaron de ser palabras sin más para convertirse en conceptos clave de la historia. Pero también hay dieciocho (18) temas de los que no tengo ni pajolera idea dando vueltas por ahí. Me cago en la leche Merche.
Tras sopesarlo mucho, he decidido lanzar las prioridades por la ventana, sacar la lista de reproducción del demonio (mothy) y mirarla fijamente hasta que me he echado a llorar (61 vídeos familia, 61 vídeos). Pero la angustia trajo también respuestas: iremos intercalando, como había planeado en un principio la última vez que regresé y le metí mano a mothy, revisiones y canciones nuevas. Pero aviso que será un proceso largo y lento, porque no quiero saturarme demasiado pronto o dejar de lado otros proyectos que tengo en mente. Por eso empezamos con les niñes de Barisol, porque es el primer vídeo en orden cronológico de la lista; desde ahí iremos trabajando.
Tampoco piensen que es una revisión de los 61 vídeos; traducción que no necesite correcciones, traducción que se queda sin tocar. Pero sí quería hacerles un poco de aviso si se andan preguntando por qué de golpe el PV de The Daughter of Evil del Pleistoceno Medio todo feo aparece por aquí en mitad de 2025 en vez de centrarnos en, qué sé yo, The Steel Lady, Rilia-Renée.
En fin: suerte a mí (?)
1 week ago | [YT] | 101
View 16 replies
LoreHappy
caí en un agujero lleno de canciones buenisimas de kaito de producers que no conocen ni en su casa y no se como salir
1 week ago | [YT] | 118
View 27 replies
LoreHappy
OwataP ha sacado este remake única y exclusivamente para mí, porque sabía que volvía a fansubear y lo quería celebrar, yoséyosé
2 weeks ago | [YT] | 112
View 15 replies
LoreHappy
Estoy oteando las tendencias del fandom y tal y la conclusión a la que estoy llegando es que ahora lo que más hay son canciones que han salido en el Project Sekai y mucha Teto. Todo esto está muy bien, pero ¿hay productores que destaquen más que el resto? Porque llevo un par de días bicheando por Nicovideo y veo mucho artista emergente con muchíiiiiisimo potencial y puros temazos que por youtube ni se huelen :O
(EDIT: ningún post sin su meme de gato)
2 weeks ago | [YT] | 115
View 29 replies
Load more