Wiersze z szuflady – Mots en musique – Words come first

Żywe słowa w cyfrowej oprawie.

📜 Na początku były słowa.
Potem zabrzmiały cyfrowe dźwięki.

Moje dawne i nowe teksty zamieniam w piosenki.
Każdy utwór powstaje w przemyślanym procesie. Prowadzę muzykę i wokal tak, by służyły emocjom zapisanym w moich słowach.
Koniec z pisaniem do szuflady.

Witam na moim kanale Di&AI 🎵
Po polsku, po francusku i po angielsku.

🎶 🇨🇵
Bienvenue sur Di&AI – Les Mots en Musique, Poésie en Mouvement
Mes textes d’auteur mis en musique grâce aux outils numériques.

Words come first!
✏️Welcome to Didi Poetry ✨️🎷
A poet-author’s space: original lyrics and song texts.
A place where my words find their sounds through the digital tools I use to make them resonate.

I don’t share ready-made songs.
I share the shaped emotion.
A small corner to dream a little… or a lot.


Poezja śpiewana, polskie piosenki,
Poésie en musique, chansons françaises,
Original lyrics and love songs.







Di&AI Music

L’ombre et la lumière... ✨ Black & Light

Chers francophones et francophiles,

​en attendant de vous dévoiler la version française "Terre et Lumière", je voulais partager avec vous l'univers visuel et l'ambiance de cette chanson.

Vous pouvez découvrir la version jumelle en anglais 🎶 :

https://youtu.be/B4442s2kAt0?is=xtGP4...

​"Black & Light" est une immersion entre Gospel, R&B fusion et poésie. Un hymne à la vie, à nos racines et à cette fragile beauté qui nous lie tous. C’est un texte que j’ai écrit comme une méditation et qui invite à une interprétation libre.


#DidiPoetryInMusic #BlackAndLight #randbvibe #ChansonATexte #gospel #afro

22 hours ago | [YT] | 1

Di&AI Music

Czujesz, że nie pasujesz?
Może po prostu jesteś łabędziem, a nie kaczką...

Historia Brzydkiego kaczątka opowiedziana w piosence.
"Kacza zagroda" – między satyrą i liryzmem.

Posłuchaj :
🐥🪗
https://youtu.be/ETyb_j0iTIs?is=U2IZh...

3 days ago | [YT] | 1

Di&AI Music

🌹 Jak niesforne serce róży bije po francusku...?

Róźo, no co Ty?
Polska fantazja spotyka się z francuskim szykiem.

Posłuchaj "Va-t'en, La Rose” – Podobna historia opowiedziana nieco inaczej:

🎶 https://youtu.be/owSqP7fM8bU?is=k_ew9...

Bardziej przekorna francuska siostra?
Może tylko z pozoru..

2 weeks ago | [YT] | 1

Di&AI Music

Dokąd Cię niesie, Świecie?
Where are you going, World?

To samo pytanie...

Moje teksty w wersji angielskiej pojawiają się teraz na drugim kanale ‪@Didipoetry-74‬​​​
Ta wersja ma nieco inny wydźwięk — każdy język inspiruje mnie na nowo.

Jeśli masz ochotę — zapraszam.

🎶
https://youtu.be/70ofJmxj6zo?is=SdunA...

2 weeks ago | [YT] | 4

Di&AI Music

🇺🇦 Ти — Самба Творіння, пісня про материнство. Переклад українською мовою

🇵🇱 Jesteś – Samba Stworzenia
Na prośbę jednej z ukraińskich słuchaczek
dzielę się tłumaczeniem mojej piosenki na język ukraiński.

На прохання однієї української слухачки
ділюся перекладом своєї пісні українською мовою.


Ти, порох на вітрі,
І порохом тим я посолю землю.
Ти, сонячний пил,
І тільки пил здіймається у світлі.

Від самого початку
і аж по кінці
пальців,
спалених інфрачервоним,
я питала:
Як ти міг би не бути?

У тихому лагідному подиху
я лижу твої рани,
бо слізьми
ліпила тебе в ґрунті.
Як ти міг би не бути?

Ти, порох на вітрі,
І тобою посолю землю.
Від початку
і аж по кінчики пальців,
спалених палаючою червінню,
я питала:
Як ти міг би не бути?

У лагідному подиху
я лижу твої рани,
бо слізьми
ліпила тебе в ґрунті.
Як ти міг би не бути?


© Diana Bifrare 2025

6 months ago (edited) | [YT] | 23

Di&AI Music

„Wspieramy Unikalnych – Rozmowy o dzieciach ze specjalnymi potrzebami w systemie edukacji”
– piękny film i kampania społeczna realizowana pod patronatem Miasta Śrem. 🌿

Jestem poruszona i zaszczycona, że mój utwór „Jesteś – Samba Stworzenia” mógł towarzyszyć temu projektowi pełnemu światła i czułości. 💛

🎬 Film można zobaczyć tutaj https://youtu.be/cD03SXvIlxI?si=MvCsp...

#WspieramyUnikalnych #Śrem #TVRelax #SambaStworzenia

6 months ago | [YT] | 6

Di&AI Music

✍️ Z ostatnich listów Chopina…

Utwór „Last Letters” dostępny jest teraz na wszystkich głównych platformach streamingowych:
🎧 Spotify | Apple Music | YouTube Music | Tidal itd.

7 months ago | [YT] | 6

Di&AI Music

The law for AI Music doesn't consider lyrics as human input to AI song.

Could you sing me a song without lyrics?

8 months ago | [YT] | 3

Di&AI Music

🎶 Relax! Bad music didn’t wait for AI.
Marketing already floods the charts.

When I write lyrics, it’s story + emotion.
AI doesn’t erase that — it’s still a song.

Who decides what’s music?

8 months ago | [YT] | 6