Çeviri Konuşmalar
Çeviri Konuşmalar kanalı, titizlikle seçtiği ünlü felsefecilerin, edebiyatçıların ve bilim insanlarının eserlerini, konuşmalarını ve röportajlarını altyazılı olarak Türkçe'ye kazandırmaktadır.
İlker Kocael ve Gülener Kırnalı, hazırladıkları bu içerikleri beğeninize sunuyor.
Çeviri Konuşmalar
Çeviri Konuşmalar 3 yaşında!
Bizi takip eden herkese teşekkür ediyor, yeni iş birliklerini heyecanla bekliyoruz.
Sağlıkla kalın.
4 years ago | [YT] | 442
View 26 replies
Çeviri Konuşmalar
Bişeyler Konuşuyoruz'da bu hafta konumuz, ıssız adaya düşmesine rağmen hiç üşenmeden 28 yıl hayatta kalmayı başarabilen Robinson Crosoe.
Video yarın (26 Haziran) yayında!
5 years ago | [YT] | 65
View 2 replies
Çeviri Konuşmalar
Bişeyler Konuşuyoruz'un ikinci bölümünde konumuz Don Kişot.
Modern dünyada pusulasını kaybetmiş bu kahraman şövalye, yel değirmenlerine savaş açarak ne yapmak, nereye varmak istemektedir?
Gülener Kırnalı ve İlker Kocael büyük oyunu bozuyor.
Bu hafta sonu Çeviri Konuşmalar'da.
5 years ago | [YT] | 77
View 2 replies
Çeviri Konuşmalar
Bu hafta video yerine çok ilginç bir Foucault makalesi çevirdik. Bu yazıda Colin Koopman; klasik iktidar anlayışını tepetaklak eden Foucault'nun fikirlerinin bugün neden her zamankinden daha önemli olduğunu anlatıyor.
Link: medyascope.tv/2020/05/17/michel-foucault-onun-ikti…
Gülener Kırnalı ve İlker Kocael çevirdi.
5 years ago (edited) | [YT] | 274
View 13 replies
Çeviri Konuşmalar
5 years ago | [YT] | 570
View 39 replies
Çeviri Konuşmalar
Ümid Gurbanov ile birlikte aklımıza gelen her şeyi fütursuzca konuştuğumuz video şurada yayınlandı: https://youtu.be/Wf4Wer5wiwg
5 years ago | [YT] | 55
View 0 replies
Çeviri Konuşmalar
Emrah Safa Gürkan ile karantina süreci öncesinde buluştuk. Ümid Gurbanov ile birlikte yaptığımız söyleşide hocanın yeni çıkan kitabından ünlü olmaya, favori bilgisayar oyunlarından trolleme hikâyelerine kadar her şeyi konuştuk.
Video linki: https://youtu.be/OBS96QohuOY
5 years ago | [YT] | 47
View 2 replies
Çeviri Konuşmalar
Mart ayının başında henüz karantina günlerine varmamışken Ümid Gurbanov ile birlikte MonoKL Yayınları'nın editörü Rasim Emirosmanoğlu ile söyleşi yaptık. Yayıncılıktan, editörlükten, çevirmenlikten, dijital korsancılıktan ve daha bir sürü şeyden bahsettik.
Video için: https://youtu.be/TQl4gF0F-nA
5 years ago | [YT] | 73
View 4 replies
Çeviri Konuşmalar
Merhaba, yarın Moda Sahnesi'nde "Dijital Çağda Çeviri" başlıklı bir seminer düzenliyoruz. İlgilenen herkesi bekleriz. Ayrıntılar için: modasahnesi.com/umid-gurbanov-ilker-kocael-gulener…
5 years ago | [YT] | 63
View 4 replies
Çeviri Konuşmalar
Bu akşam saat 21.00'de Fransız filozof Jean Baudrillard'ı dinleyeceğiz, kaçırmayın :)
5 years ago | [YT] | 95
View 1 reply
Load more