Printing and dyeing machine