Дорогие друзья, здравствуйте. У нас небольшое объявление: переводчик нашего канала решил временно оставить работу над ним; недавно он создал новый канал, на котором начал выставлять переводы уроков с другого канала, занимающегося изучением и распространением трудов Бааль а-Сулама и Рабаша, а также других наших учителей (рабби Нахмана, Хафец Хаима и т. д.) немного под другим углом. Мы приглашаем вас подписаться на этот канал. Ссылка: youtube.com/@yehadut-israelit. Ролики выставляются не очень часто, но переводчик старается тщательно подбирать материал и работать по принципу "редко, но метко". От нашего канала также не отписывайтесь, работа над ним обязательно продолжится, но через какое-то время (точных прогнозов не дадим). Желаем вам душевного спокойствия и здоровья в наше непростое время.
Друзья, Ютуб удалил урок №37 по книге Бааль а-Сулама "Дарование Торы" за то, что мы нарушили правила сообщества и сообщили вам "недостоверную медицинскую информацию". Мы подали апелляцию, но она была отклонена. Также нас предупредили, что в случае повторных нарушений на канал могут быть наложены более строгие санкции. В связи с этим мы хотим побеспокоиться о надежном хранении наших материалов -- чтобы избежать риска их утраты. Мы уже организовали место для хранения резервных копий всех материалов. Если среди вас есть те, кто хотят и могут помочь нам в этом (или если вы разбираетесь в том, как все же снять с нас данное предупреждение и вернуть урок на место), напишите нам на мейл birkat.shalom.rus@gmail.com
. Мы будем рады вашей поддержке.
Здравствуйте, друзья. Пришло время рассказать вам о результатах проведенного нами конкурса и дальнейшего обучения тех, кто стал его победителем.
В общей сложности около 30-50 человек изъявили желание изучать с нами иврит, однако ответы на вопросы конкурса вовремя прислали только 10 человек. Из них было выбрано 4 победителя, которым было предложено бесплатное и неограниченное по времени обучение, по итогам которого они смогли бы как минимум самостоятельно читать тексты первоисточников, а, возможно, и слушать уроки рава Готлиба в оригинале.
Все победители вначале имели нулевой уровень иврита. Один человек продолжает заниматься до сих пор (другие же на каком-то этапе прекратили занятия). Сначала уроки проходили два раза в неделю, потом -- один. Кроме того, оставшийся ученик активно занимается самостоятельно между уроками. Примерно через 4 месяца занятий мы уже перешли к чтению статей Бааль а-Сулама в оригинале, начинали примерно с 1-2 строчек за 2-часовой урок, сейчас разбираем уже от 5 до 10 строчек.
Мы рассказываем вам об этом, для того чтобы мотивировать вас: мы хотим, чтобы вы знали, что изучение иврита -- это на самом деле не такой уж долгий процесс и что при наличии у вас подходящей мотивации и некоторого уровня самодисциплины вы, скорее всего, сможете достаточно быстро овладеть базовой грамматикой и техникой чтения первоисточников.
Мы в ближайшее время нового набора не планируем, но готовы бесплатно проконсультировать тех, кто хочет организовать себе самостоятельные занятия. Если есть такое желание, пишите нам: birkat.shalom.rus@gmail.com
.
Большое спасибо всем, кто принял участие в конкурсе и прислал ответы на вопросы экзамена. Очень ценю ваши усилия. Каждому, кто не прошел "отбор", я постараюсь помочь построить программу самостоятельного изучения иврита и по мере необходимости оказывать ситуативную поддержку в дальнейшем.
Есть вопросы на конкретные знания, есть на понимание и интуицию, есть на размышления и рассуждения и есть вопросы по методике. Многие вопросы предполагают развернутый ответ, на некоторые может быть больше одного правильного ответа (Вы можете поразмышлять, предложить свое видение). Подумайте, как бы на эти вопросы ответил рав Готлиб.
Старайтесь отвечать максимально глубоко и подробно, но не уходите от темы в сторону. Если на какой-то вопрос Вы не знаете ответа, лучше не отвечать на него совсем, чем отвечать наугад. Необязательно отвечать на все вопросы, чтобы получить максимально высокую оценку. Лучше ответить на меньшее количество вопросов, но качественно.
Ответы в рамках конкурса принимаются до 5 февраля, 12:00 по израильскому времени, по электронной почте (e-mail): birkat.shalom.rus@gmail.com.
Удачи!
P. S. Ответы принимаются только в виде текста (не в виде аудио- или видеосообщений).
Дорогие друзья, мы получили от вас за сутки более 30 заявок на изучение иврита. К сожалению, преподаватель не сможет принять всех. Многие говорили в комментариях про группу -- нет, создание группы не планируется. Фронтальное обучение по видео также не входит в планы преподавателя. Это будет индивидуальное обучение, при этом преподавателю неважно, какой у вас уровень знания иврита, насколько легко вы обучаетесь, мужчина вы или женщина и даже еврей вы или нет.
Для того чтобы получить возможность обучаться, вам нужно будет пройти экзамен на знание материалов, выставленных на этом канале, написать в свободной форме мотивационное письмо с объяснением, почему вам это важно, и пройти пробный урок с преподавателем.
Сам экзамен также будет состоять из двух частей -- заочной и очной, что обеспечит непредвзятость отбора (не будет возможности пройти, воспользовавшись помощью друга 🙂).
Эти критерии отбора были заданы лично преподавателем, мы же только выполняем роль посредника между ним и вами.
Логика здесь следующая: мы пока что взяли паузу в создании новых материалов на русском языке; если вы хорошо усвоили уже выставленные материалы и хотели бы продолжить учиться дальше, но вы не знаете иврит -- и это не позволяет вам смотреть уроки рава Готлиба в оригинале -- то именно вам преподаватель больше всего хотел бы помочь. То есть он хотел бы, конечно, помочь всем. Но так как возможности помочь всем у него нет, то он вынужден провести некий отбор -- по тем критериям, которые представляются ему наиболее правильными и честными.
Еще раз уточним, что предлагает преподаватель: он готов индивидуально и бесплатно обучать несколько человек, которые хотят учиться у рава Готлиба, которые уже хорошо усвоили наши материалы, выставленные на русском языке, но которые не могут продолжить свое обучение из-за того, что не знают или недостаточно хорошо знают иврит. Продолжительность, график и формат обучения будет определяться индвидуально преподавателем с теми, кто пройдет отбор.
Вопросы первой (заочной) части экзамена и е-мейл, на который нужно будет отправить ответы, будут опубликованы в следующем посте, предположительно до наступления шаббата.
Пока у нас пауза: переводчик канала предлагает помощь тем, кто желает слушать уроки рава Готлиба в оригинале и читать первоисточники. Готов принять в ученики несколько постоянных подписчиков нашего канала и обучать их ивриту бесплатно. Есть ли желающие?
Дорогие друзья, месяц назад у нас изменились обстоятельства, в связи с чем больше не стало возможности выпускать часто новые видео. Надеялись в течение короткого времени вернуться -- и надежда по-прежнему сохраняется -- но в связи с тем, что этот период затянулся, правильно все же объявить о переходе на новый режим работы. Не будем ничего конкретного планировать (как говорится, не будем смешить Творца своими планами 😊) -- но надеемся, что у нас будет возможность хотя бы изредка продолжать радовать вас новыми видео. Так что не прощаемся.
Рав Готлиб приглашает всех на ханукальное хасидское собрание, которое состоится в ближайший шаббат, 24 декабря, в бейт мидраше общины "Биркат Шалом" в поселке Кирьят Йеарим. Подробности -- по вотсапу 051-5151027 (только текстом). Есть возможность арендовать помещение для ночлега.
Наши коллеги из отдела виртуального обучения планируют проводить регулярные интерактивные встречи рава Готлиба с русскоязычными учениками на платформе "Зум". Подробную информацию вы сможете получить, обратившись по указанным здесь контактным данным: birkatshalom.com/contacts.
Каббала. Уроки Рава Готлиба
Дорогие друзья, здравствуйте. У нас небольшое объявление: переводчик нашего канала решил временно оставить работу над ним; недавно он создал новый канал, на котором начал выставлять переводы уроков с другого канала, занимающегося изучением и распространением трудов Бааль а-Сулама и Рабаша, а также других наших учителей (рабби Нахмана, Хафец Хаима и т. д.) немного под другим углом. Мы приглашаем вас подписаться на этот канал. Ссылка: youtube.com/@yehadut-israelit. Ролики выставляются не очень часто, но переводчик старается тщательно подбирать материал и работать по принципу "редко, но метко". От нашего канала также не отписывайтесь, работа над ним обязательно продолжится, но через какое-то время (точных прогнозов не дадим). Желаем вам душевного спокойствия и здоровья в наше непростое время.
1 year ago | [YT] | 72
View 20 replies
Каббала. Уроки Рава Готлиба
Друзья, Ютуб удалил урок №37 по книге Бааль а-Сулама "Дарование Торы" за то, что мы нарушили правила сообщества и сообщили вам "недостоверную медицинскую информацию". Мы подали апелляцию, но она была отклонена. Также нас предупредили, что в случае повторных нарушений на канал могут быть наложены более строгие санкции. В связи с этим мы хотим побеспокоиться о надежном хранении наших материалов -- чтобы избежать риска их утраты. Мы уже организовали место для хранения резервных копий всех материалов. Если среди вас есть те, кто хотят и могут помочь нам в этом (или если вы разбираетесь в том, как все же снять с нас данное предупреждение и вернуть урок на место), напишите нам на мейл birkat.shalom.rus@gmail.com . Мы будем рады вашей поддержке.
2 years ago | [YT] | 68
View 15 replies
Каббала. Уроки Рава Готлиба
Здравствуйте, друзья. Пришло время рассказать вам о результатах проведенного нами конкурса и дальнейшего обучения тех, кто стал его победителем.
В общей сложности около 30-50 человек изъявили желание изучать с нами иврит, однако ответы на вопросы конкурса вовремя прислали только 10 человек. Из них было выбрано 4 победителя, которым было предложено бесплатное и неограниченное по времени обучение, по итогам которого они смогли бы как минимум самостоятельно читать тексты первоисточников, а, возможно, и слушать уроки рава Готлиба в оригинале.
Все победители вначале имели нулевой уровень иврита. Один человек продолжает заниматься до сих пор (другие же на каком-то этапе прекратили занятия). Сначала уроки проходили два раза в неделю, потом -- один. Кроме того, оставшийся ученик активно занимается самостоятельно между уроками. Примерно через 4 месяца занятий мы уже перешли к чтению статей Бааль а-Сулама в оригинале, начинали примерно с 1-2 строчек за 2-часовой урок, сейчас разбираем уже от 5 до 10 строчек.
Мы рассказываем вам об этом, для того чтобы мотивировать вас: мы хотим, чтобы вы знали, что изучение иврита -- это на самом деле не такой уж долгий процесс и что при наличии у вас подходящей мотивации и некоторого уровня самодисциплины вы, скорее всего, сможете достаточно быстро овладеть базовой грамматикой и техникой чтения первоисточников.
Мы в ближайшее время нового набора не планируем, но готовы бесплатно проконсультировать тех, кто хочет организовать себе самостоятельные занятия. Если есть такое желание, пишите нам: birkat.shalom.rus@gmail.com .
Успехов!
2 years ago | [YT] | 49
View 5 replies
Каббала. Уроки Рава Готлиба
Большое спасибо всем, кто принял участие в конкурсе и прислал ответы на вопросы экзамена. Очень ценю ваши усилия. Каждому, кто не прошел "отбор", я постараюсь помочь построить программу самостоятельного изучения иврита и по мере необходимости оказывать ситуативную поддержку в дальнейшем.
Ваш переводчик.
2 years ago | [YT] | 34
View 6 replies
Каббала. Уроки Рава Готлиба
Ссылка на вопросы экзамена: docs.google.com/document/d/10HwkenZzc-pmRO9_gGbre6…
Есть вопросы на конкретные знания, есть на понимание и интуицию, есть на размышления и рассуждения и есть вопросы по методике. Многие вопросы предполагают развернутый ответ, на некоторые может быть больше одного правильного ответа (Вы можете поразмышлять, предложить свое видение). Подумайте, как бы на эти вопросы ответил рав Готлиб.
Старайтесь отвечать максимально глубоко и подробно, но не уходите от темы в сторону. Если на какой-то вопрос Вы не знаете ответа, лучше не отвечать на него совсем, чем отвечать наугад. Необязательно отвечать на все вопросы, чтобы получить максимально высокую оценку. Лучше ответить на меньшее количество вопросов, но качественно.
Ответы в рамках конкурса принимаются до 5 февраля, 12:00 по израильскому времени, по электронной почте (e-mail): birkat.shalom.rus@gmail.com.
Удачи!
P. S. Ответы принимаются только в виде текста (не в виде аудио- или видеосообщений).
2 years ago (edited) | [YT] | 23
View 21 replies
Каббала. Уроки Рава Готлиба
Дорогие друзья, мы получили от вас за сутки более 30 заявок на изучение иврита. К сожалению, преподаватель не сможет принять всех. Многие говорили в комментариях про группу -- нет, создание группы не планируется. Фронтальное обучение по видео также не входит в планы преподавателя. Это будет индивидуальное обучение, при этом преподавателю неважно, какой у вас уровень знания иврита, насколько легко вы обучаетесь, мужчина вы или женщина и даже еврей вы или нет.
Для того чтобы получить возможность обучаться, вам нужно будет пройти экзамен на знание материалов, выставленных на этом канале, написать в свободной форме мотивационное письмо с объяснением, почему вам это важно, и пройти пробный урок с преподавателем.
Сам экзамен также будет состоять из двух частей -- заочной и очной, что обеспечит непредвзятость отбора (не будет возможности пройти, воспользовавшись помощью друга 🙂).
Эти критерии отбора были заданы лично преподавателем, мы же только выполняем роль посредника между ним и вами.
Логика здесь следующая: мы пока что взяли паузу в создании новых материалов на русском языке; если вы хорошо усвоили уже выставленные материалы и хотели бы продолжить учиться дальше, но вы не знаете иврит -- и это не позволяет вам смотреть уроки рава Готлиба в оригинале -- то именно вам преподаватель больше всего хотел бы помочь. То есть он хотел бы, конечно, помочь всем. Но так как возможности помочь всем у него нет, то он вынужден провести некий отбор -- по тем критериям, которые представляются ему наиболее правильными и честными.
Еще раз уточним, что предлагает преподаватель: он готов индивидуально и бесплатно обучать несколько человек, которые хотят учиться у рава Готлиба, которые уже хорошо усвоили наши материалы, выставленные на русском языке, но которые не могут продолжить свое обучение из-за того, что не знают или недостаточно хорошо знают иврит. Продолжительность, график и формат обучения будет определяться индвидуально преподавателем с теми, кто пройдет отбор.
Вопросы первой (заочной) части экзамена и е-мейл, на который нужно будет отправить ответы, будут опубликованы в следующем посте, предположительно до наступления шаббата.
2 years ago (edited) | [YT] | 36
View 10 replies
Каббала. Уроки Рава Готлиба
Пока у нас пауза: переводчик канала предлагает помощь тем, кто желает слушать уроки рава Готлиба в оригинале и читать первоисточники. Готов принять в ученики несколько постоянных подписчиков нашего канала и обучать их ивриту бесплатно. Есть ли желающие?
2 years ago | [YT] | 54
View 52 replies
Каббала. Уроки Рава Готлиба
Дорогие друзья, месяц назад у нас изменились обстоятельства, в связи с чем больше не стало возможности выпускать часто новые видео. Надеялись в течение короткого времени вернуться -- и надежда по-прежнему сохраняется -- но в связи с тем, что этот период затянулся, правильно все же объявить о переходе на новый режим работы. Не будем ничего конкретного планировать (как говорится, не будем смешить Творца своими планами 😊) -- но надеемся, что у нас будет возможность хотя бы изредка продолжать радовать вас новыми видео. Так что не прощаемся.
2 years ago | [YT] | 55
View 9 replies
Каббала. Уроки Рава Готлиба
Рав Готлиб приглашает всех на ханукальное хасидское собрание, которое состоится в ближайший шаббат, 24 декабря, в бейт мидраше общины "Биркат Шалом" в поселке Кирьят Йеарим. Подробности -- по вотсапу 051-5151027 (только текстом). Есть возможность арендовать помещение для ночлега.
2 years ago | [YT] | 27
View 1 reply
Каббала. Уроки Рава Готлиба
Наши коллеги из отдела виртуального обучения планируют проводить регулярные интерактивные встречи рава Готлиба с русскоязычными учениками на платформе "Зум". Подробную информацию вы сможете получить, обратившись по указанным здесь контактным данным: birkatshalom.com/contacts.
2 years ago (edited) | [YT] | 30
View 8 replies
Load more