aa581fde-d0af-49ab-b570-c5f968b0b1c4
Канал направлен на распространение библейского материала. Если кто-то хочет помочь с переводами материала (или еще каким-то образом посодействовать), то проходите по ссылкам или пишите в личку (www.vk.com/curtmf, www.facebook.com/fedor.milovanov t.me/fedormilovanov). Да благословит вас Господь.


Fedor Milovanov

Для тех, кто не попал на эфир поминального служения с переводом на русский, выложил запись этого служения на моем другом канале "Пленник Истины" @PrisonerOfTruth

1 week ago (edited) | [YT] | 7

Fedor Milovanov

Оба ушли в вечность с разницей в 12 дней. Бёртон Майклсон был одним из основателей Grace Community Church, основанной в 1956 году в районе Сан-Фернандо-Вэлли в Лос-Анджелесе. Вместе со своей женой Долорес, с которой он праздновал 75-летие брака в 2025 году, они были частью группы молодых семей, которые заложили начало церкви. Майклсон не искал славы и был известен тем, что предпочитал работать "за кулисами", буквально строя церковные здания. История Майклсона неразрывно связана с историей Grace, где он служил примером тихой, но мощной преданности и труда на протяжении десятилетий.

1 week ago | [YT] | 13

Fedor Milovanov

Поминальное служение по Джону МакАртуру будет начнётся уже через 15 минут по ссылке (надеюсь будет русский, вот ссылка на русскую трансляцию): https://www.gracechurch.org/home/Livememorialru

1 week ago | [YT] | 60

Fedor Milovanov

Около 5 часов назад ушел в вечность пастор и служитель Grace Community Church Джон МакАртур, проповеди которого я активно распространял на своем канале. Слава Богу за то обильное наследие, которое осталось от его служения и всех тех, кто ему помогал в этом. Верю, что он встретился со своим возлюбленным Господом Иисусом Христом и всеми теми, кто ушел до него при жизни и еще до его жизни, труды которых он использовал в своем служении, что все они сольются в славе и хвале их Великому Искупителю. Верю, что его награда, благодаря силе Божьей, очень велика, и он с превеликой радостью сможет сложить ее у ног своего драгоценного Господа. Верю, что они сейчас все вместе под возвышенное пение ангелов радуются в присутствии Господа и воздают Ему за все славу. Это великий момент, отойти к Тому, Кому ты служил всю свою христианскую жизнь, Тому, Кто и призвал тебя и вдохнул в тебя Свою жизнь навечно, Кто дал силы, Кто вдохновлял Своим Духом и утешал, Кто пережил с тобой все трудности и радости, Кто наставлял и исправлял тебя, Кто первый возлюбил тебя, недостойного грешника, безграничной любовью, Кем ты и искуплен. Верю, что пастор Джон приобрел много друзей для вечности проповедью живого Слова Божьего.


Заявление Grace Community Church (https://gracechurch.org/news/posts/4230):
С грустью и надеждой старейшины церкви Grace Community сообщают, что пастор Джон МакАртур ушел к Господу после 56 лет верного служения. На прошлой неделе пастор Джон неожиданно заболел пневмонией, и Господь забрал его к себе в понедельник, 14 июля. Доктору МакАртуру было 86 лет.

У него здесь остались жена Патриция, с которой он прожил 61 год, четверо детей, пятнадцать внуков и девять правнуков.

Для миллионов людей, благодаря медиа-служению Grace to You, пастор Джон был проповедником Слова. Для десятков тысяч студентов он был любимым президентом и ректором Университета Мастерс. Для тысяч выпускников Семинарии Мастерс он был воином библейской экспозиции. Для многочисленных церквей и пасторов за рубежом, благодаря The Master's Academy International, он был стойким защитником истины. Для своей церкви он был нашим дорогим пастором — бесстрашным лидером в сложные времена. Для своей семьи он был любимым мужем, отцом, дедушкой и прадедушкой.

В центре служения доктора МакАртура было непоколебимое стремление провозглашать Божью истину, и пастор Джон проповедовал Слово во время и не во время. Даже в последние годы, несмотря на проблемы со здоровьем, он продолжал учить, руководить и вкладывать силы в служение, которое Господь ему доверил. Пастор Джон был примером истинной силы духа во имя Своего Господа Иисуса, веря, что жить — это Христос и что, как следствие, умереть — это приобретение. Проведя добрую борьбу, завершив свой путь и сохранив веру, пастор Джон был призван домой своим небесным Учителем. Теперь его вера стала видимой; он находится дома с Господом и услышал слова: «Хорошо, добрый и верный раб» (Матфея 25:21).

Присоединяйтесь к нам в молитве за жену пастора Джона, Патрицию, и его семью в это время печали, смешанной с вечной радостью. Хотя наши сердца тяжелы от этой утраты, мы «не скорбим, как остальные, которые не имеют надежды» (1 Фессалоникийцам 4:13). Ибо умирающие во Христе принадлежат Ему, и Он не теряет ни одного. Это надежда, о которой пастор Джон проповедовал в своей последней серии проповедей на тему Откровения: «Достойный Агнец придет и победит этот греховный мир и будет царствовать вечно. И мы будем царствовать с Ним. Слава за славой за славой. Не знаю, как вы, но я говорю вместе с апостолом Иоанном: «Да, приди, Господи Иисусе!»


Заявление Grace to You (https://www.gty.org/memorial):

После борьбы с серьезными проблемами со здоровьем, начавшейся в начале 2023 года, наш любимый пастор и учитель Джон МакАртур ушел ко Христу. Его земное служение закончилось, и он получил свою небесную награду.

Джон МакАртур был пастором церкви Grace Community Church в Сан-Вэлли, Калифорния, с 1969 года. В 1985 году он стал президентом университета The Master’s University, а в 1986 году — президентом семинарии The Master’s Seminary.

С самого начала своего служения за кафедрой Джон был единственным учителем Библии в организации Grace to You. На протяжении десятилетий люди задавали нам разумный вопрос: что будет делать Grace to You, когда наступит день, когда Джон уйдет в славу?

На все это Джон отвечал, что мы будем продолжать делать то, что всегда делали. Хотя это большая потеря, наше обязательство — наш план — все это не изменилось. Пока Господь поддерживает эту работу, Grace to You всегда и только будет распространять библейское учение Джона МакАртура.

Так же как подробности смерти Джона являются новостью для вас, они являются новостью и для нас. Вероятно, мы испытываем те же мысли и чувства, что и вы. И хотя мы скорбим, мы не скорбим как те, кто не имеет надежды (1 Фес. 4:13).

В настоящее время у нас нет подробностей о похоронах Джона, но мы предоставим эту информацию здесь, как только она будет у нас.

1 month ago (edited) | [YT] | 274

Fedor Milovanov

«Он был презрен». Это очень эмоционально окрашенный термин, означающий, что к Нему относились с отвращением. Для них Он отвратителен, причем до сих пор. До сих пор. По-еврейски Иисус – Иешуа. Но раввины через какое-то время убрали последний звук «а», и теперь называют Его «Иешу». Это сокращение, которое означает: «да изгладится имя его». Поэтому в произведениях раввинов часто можно найти имя Иешу, «да изгладится Он из нашей памяти», и это, по сути, означает, «да не будет Он никогда править нами», именно это они и кричали, когда требовали Его распять. Раввины называют Его «Преступник». Другие раввины называют Его «Толуи», то есть «повешенный». Проклят всякий висящий на древе. Но, пожалуй, самое ужасное – это то, как раввины стали называть Иисуса именами бен-Стада и бен-Пандира. Это богохульство. Вот что оно означает. Раввины говорят, что настоящая история Иисуса, история Иешу, это история человека по имени бен-Пандира и женщины по имени Мириам бен-Стада. Бен-Пандира – это якобы Его отец, а бен-Стада – мать. Его мать, некая женщина по имени Мириам бен-Стада, стригла волосы и вступила во внебрачную связь с Иосифом бен-Пандира, римским наёмником, и в результате этой связи родила Иешу. Итак, Он был незаконным сыном парикмахерши и римского наемника. После этого они отправились в Египет, чтобы там изучать колдовство и смущать народ. Это все в Талмуде.

#Иисус #Библия #Проповедь #ДжонМакАртур #Исаия #Христос #Мессия #Пророк

2 months ago (edited) | [YT] | 10

Fedor Milovanov

На небесах есть разные степени блаженства и славы. Как среди ангелов есть разные степени, а именно: престолы, владычества, начальства и силы, так и среди святых есть разные степени. На небесах много обителей, и они имеют разные степени достоинства. Слава святых на небесах будет в некоторой степени соответствовать их святости и добрым делам здесь. Христос воздаст всем по делам их. Тот, кто приумножил на десять талантов, стал правителем десяти городов, а тот, кто приумножил на пять талантов, — правителем пяти городов. Луки 19:17; 2 Кор. 9:6: Кто сеет скупо, тот скупо и пожнёт; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнёт. И апостол Павел говорит нам, что, как одна звезда отличается от другой своей яркостью, так и воскресшие мёртвые будут отличаться друг от друга. 1-е Коринфянам 15:41. Христос говорит нам, что тот, кто подаст чашу холодной воды ученику во имя ученика, ни в коем случае не лишится награды. Но это не могло бы быть правдой, если бы человек не получал большей награды за множество добрых дел, чем за малое их количество.



Это не омрачит счастья тех, кто находится на более низких ступенях блаженства и славы, потому что есть и те, кто выше их. Ибо все будут совершенно счастливы, каждый будет совершенно удовлетворён. Каждый сосуд, брошенный в этот океан блаженства, будет полон, хотя некоторые сосуды будут намного больше других. И на небесах не будет зависти, но во всём обществе будет царить совершенная любовь. Те, кто не так прославлен, как другие, не будут завидовать тем, кто выше их, но будут испытывать к ним такую великую, сильную и чистую любовь, что будут радоваться их большему счастью. Их любовь к ним будет такой, что они будут радоваться тому, что те счастливее их самих; так что вместо того, чтобы омрачать их собственное счастье, это будет добавлять ему красок. Они увидят, что те, кто отличился в праведных делах, должны быть вознесены в славе. И они будут радоваться тому, что сделано то, что должно было быть сделано.



В этом обществе будет царить совершенная гармония; те, кто будет наиболее счастлив, будут также наиболее святы, и все будут одновременно совершенно святы и совершенно счастливы. Но всё же будут разные степени святости и счастья в соответствии с возможностями каждого, и поэтому те, кто будет наименее прославлен, будут испытывать наибольшую любовь к тем, кто будет наиболее счастлив, потому что они будут видеть в них большую часть образа Божьего. И, испытывая к ним величайшую любовь, они будут радоваться, видя их самыми счастливыми и достигшими наивысшей славы. И, с другой стороны, те, кто достиг наивысшей славы, будут самыми прекрасными и полными любви. Поскольку они будут превосходить других в счастье, они будут пропорционально превосходить других в божественной благосклонности и любви к другим, и будут любить Бога и святых больше, чем те, кто ниже их в святости и счастье. И кроме того, те, кто превознесётся в славе, превознесутся и в смирении. Здесь, в этом мире, те, кто выше других, являются объектами зависти, потому что другие считают, что они из-за этого начали превозноситься (*над ними). Но на небесах будет не так, и те святые на небесах, которые превознесутся в блаженстве, превознесутся также в святости и, следовательно, в смирении. Святые на небесах более смиренны, чем святые на земле, и все же, чем выше мы поднимаемся среди них, тем больше смирения. Высшие чины святых, которые больше всего знают о Боге, видят больше всего различий между Богом и собой и, следовательно, меньше всего превозносятся в собственных глазах и поэтому более смиренны. Возвышение одних на небесах над другими не только не уменьшит совершенное счастье и радость остальных, но и сделает их ещё счастливее. Их общество будет настолько сплочённым, что они будут разделять счастье друг друга. Тогда в совершенстве исполнится то, о чём говорится в 1-ом Коринфянам 12:26: славится ли один член, с ним радуются все члены.



©️ Джонатан Эдвардс (1703-1758), из проповеди "Доля праведных" (декабрь 1740).





#ДжонатанЭдвардс #Радость #Слава #Счастье #Небеса #Рай

3 months ago | [YT] | 82

Fedor Milovanov

Все суеверия, существующие в наши дни в мире, построены на этом фундаменте: для человека так естественно низводить Бога до уровня собственного воображения, вместо того чтобы возводить его воображение до уровня Бога. Отсюда также возникает неуверенность в Его милосердии, хотя они и раскаиваются; они оценивают Бога по ограниченным образцам своего собственного духа; как будто Его природе так же трудно простить их проступки против Него, как и им самим простить обиды, причиненные им самим.

© Стивен Чарнак.


Подписывайтесь на наш Телеграм: https://t.me/lordchrist


#СтивенЧарнак #Идол #Бог #God

3 months ago | [YT] | 57

Fedor Milovanov

Моя вера основывается не на том, кто я есть или кем буду, что чувствую или знаю, а на том, кто такой Христос, на том, что Он сделал, и что Он делает для меня.

© Чарльз Сперджен

4 months ago | [YT] | 193

Fedor Milovanov

Стивен Лоусон разместил публичный пост о своем раскаянии и состоянии на данный момент:

С разбитым сердцем я пишу это письмо. Я тяжко согрешил против Господа, против моей жены, моей семьи и против бесчисленного множества вас, вступив в греховные отношения с женщиной, не являющейся моей женой. Я глубоко сокрушен тем, что предал и обманул свою жену, опустошил своих детей, опозорил имя Христа, навлек поношение на Его Церковь и причинил вред многим служениям.

Вы можете удивиться, почему я молчал и был практически незаметен с тех пор, как стало известно о моем грехе. Мне нужно было время, чтобы разобраться в собственной душе и убедиться, что мое покаяние - настоящее.

Я один несу ответственность за свой грех. Я признался в своем грехе Господу, своей жене и семье и раскаялся в нем. Последние месяцы я провел, исследуя свое сердце, чтобы обнаружить корни своего греха и умертвить их Божьей благодатью. Я ненавижу свой грех, плачу над ним и отвращаюсь от него.

Мой грех влечет за собой огромные последствия, и я буду жить с ними до конца своих дней. За эти годы многие обращались ко мне за духовным руководством, и я подвел вас. Я умоляю вас о прощении.

Последние пять месяцев я проходил всестороннее душепопечение, чтобы предстать лицом к лицу перед сложными вопросами. Я разбирался с проблемами греха, которые болезненно обнажились в моем сердце. Я еженедельно подчинялся двум пасторам и старейшинам местной общины, которые пасли мою душу. Я также нахожусь под наблюдением группы подотчетности, которая следит за моим прогрессом и дает мне мудрые советы в тех решениях, которые мне приходится принимать.

Я возрастаю в благодати, читая и усваивая Слово Божье, применяя его на практике, молясь и встречаясь с другими верующими. Я вовлечен в жизнь церкви, посещаю и участвую в молитвенных собраниях, воскресной школе, богослужении и еженедельно принимаю Причастие. Я питаюсь Словом на библейских занятиях в середине недели. Пожалуйста, молитесь о моем духовном росте в подобии Христу, когда я следую за Ним мгновение за мгновением в этот период восстановления.

Я благодарен за незаслуженную милость Божью в Евангелии, за то, что Он полностью простил меня. И опять же, я также прошу и вашего прощения.

Пока я продолжаю выполнять тяжелую работу душевного покаяния, я не намерен в обозримом будущем делать новые публичные комментарии.

Пожалуйста, молитесь о милости и благодати Господа, пока я пытаюсь исправить глубоко ошибочные грехи, совершенные мною против моей жены и семьи, и о том, чтобы в Свое время и Своим путем Он принес искупление и восстановление нашего брака, во славу Божью.

Стивен Лоусон

5 months ago (edited) | [YT] | 247