TOKYO HARE 도쿄하레

요즘 독한 감기에 걸려서 정말 힘든 일주일을 보냈어요. 지금은 조금씩 회복 중이라, 건강한 모습으로 다음 주에 다시 찾아올게요! 다들 감기 조심하시고, 따뜻하고 즐거운 주말 보내세요💕

아, 그리고 감기에 걸리기 전에 다녀온 벚꽃 구경 영상도 쇼츠로 남기고 갑니다. (아마 이 날 춥고 그래서 감기에 걸린건지도 🥲) 비 내리고 우중충한 날씨라서 예쁘게 담기지 않아 많이 아쉽지만… 재미있게 봐주시면 좋을 것 같아요 :)

最近ひどい風邪をひいてしまって、本当に大変な一週間を過ごしました。今は少しずつ回復してきているので、来週には元気な姿で戻ってこれると思います。みなさんも風邪には気をつけて、楽しい週末をお過ごしください！

風邪をひく前にお花見に行ってきたので、ショート動画もアップしてみました〜！
（たぶんあの日寒かったから風邪ひいちゃったのかも…）雨が降っててどんよりしたお天気だったので、あまり綺麗に撮れなかったのがちょっと残念ですが、よかったら楽しんで見てもらえたら嬉しいです！

I've been really sick with a bad cold lately—it’s been a tough week. I'm slowly getting better now, so I’ll be back next week looking much healthier! Please take care, and have a fun and relaxing weekend!

Before I got sick, I went to see the cherry blossoms and made a little Shorts video to share. (Maybe I caught the cold because it was so cold that day...) It was rainy and gloomy, so the video didn’t come out as pretty as I hoped, which is a bit of a shame… But I hope you still enjoy watching it!


(라떼 아닌 홍차 Black tea🤍 다음 영상에서 등장!!)

5 months ago | [YT] | 214

TOKYO HARE 도쿄하레

오늘 영상은 다음주에 업로드될 예정이에요😭 기다리셨을텐데 죄송합니다
얼른 편집해서 돌아올게요!!
따뜻한 주말 보내시고 다음주에 만나요❣️

Today’s video will be up next week😭
Sorry for the wait.
Have a great weekend, and see you next week❣️

8 months ago | [YT] | 259

TOKYO HARE 도쿄하레

안녕하세요 여러분 :)
즐거운 주말 보내고 계신가요?

영상은 다음 주 토요일에 업로드 될 것 같아요.
기다리셨을텐데 죄송합니다 😭😭

얼른 편집해서 돌아올게요!!
행복한 주말 보내시고 다음 주에 만나요❣️


Hello everyone :)
Are you having a good weekend?

I think today’s video will be uploaded next Saturday.
I'm sorry to have kept you waiting 😭😭

I’ll edit it and come back soon!!
Have a happy weekend and see you next week❣️

皆さん、こんばんは :)
楽しい週末を過ごしていますか？

今日の動画は来週アップロードされる予定です。
お待たせして申し訳ございません😭😭
幸せな週末をお過ごしください。
来週会いましょう❣️

1 year ago | [YT] | 858

TOKYO HARE 도쿄하레

안녕하세요 하레입니다.

오늘 업로드 예정이었던 영상은 조금만 미루고
위로하고 추모하는 시간을 갖도록 하겠습니다.

부상자분들의 빠른 쾌유를 빌며, 삼가 고인의 명복을 빕니다.

(*수요일 업로드 예정이었던 영상은 토요일에 업로드할 예정입니다)



I was deelpy saddened by the accident.
Sorry to all lose all these young lives.

I will delay uploading the video to express my condolences for this accident.

I send my deepest condolences to victims.
I'm praying for all that are hurt a quick recorvery.



(*The video will be uploaded this Saturday)

2 years ago | [YT] | 493

TOKYO HARE 도쿄하레

하레입니다😊

목요일도 지나가고 있어 신이 나요 신이 나

금요일이 다가 올 생각에 설레고💓
(부부의 세계를 기다리고 있거든요
보다 보면 화가 치밀어 오르는데
이상하게 기다리게 되는 마성의 드라마🤔)

주말도 기다리고 있고💓

주말을 위해 내일 하루 힘내보아요💪💗
오늘 저녁 8시 영상 보러 놀러와 쥬쎄요🙇💛

5 years ago | [YT] | 445

TOKYO HARE 도쿄하레

안녕하세요오 하레입니다☺️

커뮤니티에는 글을 처음 올려보는거라서
괜히 쑥스럽고 어색 투성이네요😢
앞으로 가-끔씩 여기에 끄적끄적 거려볼게요

오늘 저녁 8시에 영상 올라갈 예정이에요
시간되시면 영상 보러 놀러와주세요🧡

편안한 주말 보내시길 바랄게요🙏

5 years ago | [YT] | 301