🌏 Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych do udziału w evencie organizowanym przez nasze stowarzyszenie! Każdy z uczestników otrzyma prezent niespodziankę 🎁 Dla wszystkich przekąska i coś do picia 🥯 Do zobaczenia we wrześniu! 💪
🔎 O wydarzeniu będziemy na bieżąco przypominać wraz z ewentualnymi nowymi informacjami 🕑
Coś wyrzucone, zakopane jako śmieć, kilkadziesiąt lat temu dla nas okazało się być niezwykle cennym znaleziskiem. Udało się wykopać kilka butelek o bardzo ciekawych kształtach i napisach w języku niemieckim. Niestety większa część z nich nie przetrwała próby czasu i są to tylko części butelek. Poniżej przedstawiamy to co udało się odczytać:
🗓️ 1 czerwca 2025 r., podczas zorganizowanych przez nasze Stowarzyszenie poszukiwań w okolicach Pomiłowa, nasz członek Krzysztof Jończyk natrafił na niezwykły przedmiot: słoiczek z porcelanową zakrętką, sygnowaną napisem:
„Königl. Priv. Adler-Apotheke H. Müller, Schlawe i. Pom.” Oznaczenia wskazują na Adler-Apotheke – aptekę, która działała w przedwojennym Sławnie. Książka adresowa z lat dwudziestych notuje ją przy Marktplatz 24, tuż obok ratusza.
📚 Jak ustalili Michał Osesek i Bartosz Żyluk, apteka ta należała pierwotnie do Hermanna Müllera, który prowadził ją na przełomie XIX i XX wieku (egzamin aptekarski zdał w roku 1872). Jej nazwa – „Adler” – odwołuje się do symbolu orła, który widnieje również na zakrętce. To nie był przypadek – między nazwą a znakiem graficznym istniała wyraźna więź. Skrót „Königl. Priv.” oznaczał, że zakład działał na podstawie królewskiego przywileju, przyznawanego przez władze pruskie.
🧾 W kolejnych dekadach apteka należała do: – Reinholda Petzolda (od 1922), – Friedricha Raaza (w 1928), – Rüdigera Magdalinskiego (od 1927 – co najmniej do 1937 r.).
🏛️ Lokal mieścił się przy samym rynku, czyli dzisiejszym placu Stefana Wyszyńskiego. Stał przy narożniku utworzonym przez plac i dzisiejszą ulicę Powstańców Warszawskich. Nie ma jednak pewności, czy apteka Müllera również znajdowała się przy rynku, choć jest to bardzo prawdopodobne.
Sławieńskie Stowarzyszenie Eksploracyjne
🌏 Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych do udziału w evencie organizowanym przez nasze stowarzyszenie! Każdy z uczestników otrzyma prezent niespodziankę 🎁 Dla wszystkich przekąska i coś do picia 🥯 Do zobaczenia we wrześniu! 💪
🔎 O wydarzeniu będziemy na bieżąco przypominać wraz z ewentualnymi nowymi informacjami 🕑
6 months ago | [YT] | 2
View 0 replies
Sławieńskie Stowarzyszenie Eksploracyjne
Coś wyrzucone, zakopane jako śmieć, kilkadziesiąt lat temu dla nas okazało się być niezwykle cennym znaleziskiem. Udało się wykopać kilka butelek o bardzo ciekawych kształtach i napisach w języku niemieckim. Niestety większa część z nich nie przetrwała próby czasu i są to tylko części butelek. Poniżej przedstawiamy to co udało się odczytać:
„SCHLAWE – VORMALS SCHULTZ – GESTELLSCHAFT UNVERKAUFLICH”
„LANGBE MELLE – CLOCKE IM STERM”
„HEINFONG ESSEN”
„UNVERKAUFLICH 1939”
„BEIERSDORF”
„SPRICH DRINK”
#sławieńskiestowarzyszenieeksploracyjne #poszukiwania #eksploracja #metaldetecting #detektor
6 months ago | [YT] | 1
View 0 replies
Sławieńskie Stowarzyszenie Eksploracyjne
🗓️ 1 czerwca 2025 r., podczas zorganizowanych przez nasze Stowarzyszenie poszukiwań w okolicach Pomiłowa, nasz członek Krzysztof Jończyk natrafił na niezwykły przedmiot: słoiczek z porcelanową zakrętką, sygnowaną napisem:
„Königl. Priv. Adler-Apotheke H. Müller, Schlawe i. Pom.” Oznaczenia wskazują na Adler-Apotheke – aptekę, która działała w przedwojennym Sławnie. Książka adresowa z lat dwudziestych notuje ją przy Marktplatz 24, tuż obok ratusza.
📚 Jak ustalili Michał Osesek i Bartosz Żyluk, apteka ta należała pierwotnie do Hermanna Müllera, który prowadził ją na przełomie XIX i XX wieku (egzamin aptekarski zdał w roku 1872). Jej nazwa – „Adler” – odwołuje się do symbolu orła, który widnieje również na zakrętce. To nie był przypadek – między nazwą a znakiem graficznym istniała wyraźna więź. Skrót „Königl. Priv.” oznaczał, że zakład działał na podstawie królewskiego przywileju, przyznawanego przez władze pruskie.
🧾 W kolejnych dekadach apteka należała do:
– Reinholda Petzolda (od 1922),
– Friedricha Raaza (w 1928),
– Rüdigera Magdalinskiego (od 1927 – co najmniej do 1937 r.).
🏛️ Lokal mieścił się przy samym rynku, czyli dzisiejszym placu Stefana Wyszyńskiego. Stał przy narożniku utworzonym przez plac i dzisiejszą ulicę Powstańców Warszawskich. Nie ma jednak pewności, czy apteka Müllera również znajdowała się przy rynku, choć jest to bardzo prawdopodobne.
#slawienskiestowarzyszenieeksploracyjne #SławieńskieStowarzyszenieEksploracyjne #Sławno #Schlawe #AdlerApotheke #historia #eksploracja #ziemiasławieńska #aptekarz #znalezisko #metaldetecting #detektor #wykrywaczmetalu #poszukiwania
6 months ago | [YT] | 1
View 0 replies
Sławieńskie Stowarzyszenie Eksploracyjne
Lotka. Moździerz wgr. 36 - 5cm.
6 months ago | [YT] | 1
View 0 replies