Mehmet Atlı

Em ji bo diyarkirina dîrokên konseran dixebitin. Di demeke nêz de aşkere bikin. Hûn dixwazin em bên kîjan bajarî?

Ma seba diyarkerdişê tarîxanê konserî gureyenê. Do wextêko nêzdî de eşkera bikerê. Şima wazenê ke ma bêrê kamci bajarî?

We are currently determining the concert dates and we will announce them soon. Which city would you like us to visit?

Konser tarihlerini belirlemek için çalışıyoruz. Yakın zamanda duyuracağız. Hangi kente gelmemizi istersiniz?

1 week ago | [YT] | 57

Mehmet Atlı

Roşanê Ziwanê Kurdkî pîroz bo!

Cejna Zimanê Kurdî pîroz be!

ڕۆژی زمانی کوردی پیرۆز بێت

4 months ago | [YT] | 267

Mehmet Atlı

Mehmet Atlı - Gönül Senin Elinden

4 months ago | [YT] | 14

Mehmet Atlı

Bihîstin û gihandina stranên min bi sazkirinên senfonîk, yek ji xeyalên min ên herî mezin bû. Pêkhatina vê xeyalê li Amedê, ji bo min bi awayekî taybet watedar bû.

Ez ji dil û can spasiya wan kesan dikim ku ji bo pêkhatina konsereke wiha ked dane; di serî de Şef Serhat Atalay û kesên ku di sazkirina berheman de tevkarî kirine, hemû endamên Orkestraya Senfonî ya Dîcleyê, hevalên min ên dikê, kedkarên Arista Organizasyonê, xebatkarên Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê yên ku salonên xwe ji me re vekirin, hemû tîma teknîkî ku di konserê de keda wan heye, erkdarên salonê û guhdarên min ên ku di vê şeva taybet de salon bi temamî tijî kirin û deng dan dengê me.

Bi hêviya hevdîtina di gelek konserên xweşik de...


Şarkılarımı senfonik düzenlemelerle duymak ve duyurmak, en büyük hayallerimden biriydi. Bu hayalin Diyarbakır'da gerçekleşmesi, benim için ayrıca anlamlı oldu.

Böyle bir konserin hayata geçmesi için emek sarf eden başta Şef Serhat Atalay ve eserlerin düzenlemelerine katkıda bulunanlar olmak üzere; tüm Tigris Senfoni Orkestrası üyelerine, sahne arkadaşlarıma, Arista Organizasyon emekçilerine, bize salonlarını açan Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi çalışanlarına, konserde emeği geçen tüm teknik ekibe, salon görevlilerine ve bu özel gecede salonu tamamen doldurarak sesimize ses katan dinleyicilerime yürekten teşekkür ederim.

Nice güzel konserde tekrar buluşmak dileğiyle...


Eşnawitış û dayışeşnawitışê deyîranê mı bi duzanê senfonîkî, xeyalanê mı yê tewr gırdan ra yew bi. Caamayîşê nê xeyalî Amed de, qandê mı zaf bîmana û erjaye bi.

Qandê vıraziyayîşê qonserê winasî, sere de Şef Serhat Atalay û ê kı duzankerdışê eseran de keda înan estbî; ez heme endamanê Orkestraya Senfonîk a Tîgrîsî rê, embazanê xo yê sehne rê, kedkaranê Arista Organizasyonî rê, xebatkaranê Şaredarîya Gırde ya Amedî ke salonê xo ma rê akerd, heme ekîbê teknîkî ke qonser de keda înan viyarte, wezifedaranê salonî rê û na şewa xısûsi de goşdaranê mı rê ke salon pırr kerd û veng da vengê ma, zerrî ra sipas kena.

Bi hêvîya ke ma qonseranê rından de fına pê bivînê...


One of my biggest dreams was to hear and share my songs with symphonic arrangements. Seeing this dream realised in Diyarbakır is especially meaningful to me.

I would like to express my heartfelt gratitude to everyone who worked hard to make this concert possible, especially conductor Serhat Atalay, the arrangers, and all the members of the Tigris Symphony Orchestra. I would also like to thank my fellow performers, the Arista Organization staff, the Diyarbakır Metropolitan Municipality employees who made their venue available to us, the entire technical team, the hall staff, and the audience who filled the hall and sang with us on this special night.

I hope to meet you all again at many more beautiful concerts!

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

8 months ago | [YT] | 103

Mehmet Atlı

Di çarçoveya kampanyaya "Mafê Dengdanê ya Koçberan" a ku Federasyona Mafên Demokratîk a Swîsreyê (ÎDHF) daye destpêkirin de, roja Şemiyê 31ê Çileya 2026an li Winterthurê civîneke berfireh a gel wê bê lidarxistin. Ez jî li ser dikê bim. Em li hêviya her kesî ne.

As part of the 'Immigrants' Right to Vote' campaign, which was launched by the Swiss Federation for Democratic Rights (SDRF), a large public gathering is set to take place in Winterthur on Saturday, 31 January 2026. I will be on stage. Everyone is welcome.

İsviçre Demokratik Haklar Federasyonu’nun (İDHF) başlattığı "Göçmenlerin Oy Hakkı" kampanyası çerçevesinde, 31 Ocak 2026 Cumartesi günü Winterthur’da kapsamlı bir halk buluşması düzenlenecektir. Ben de sahnede olacağım. Herkesi bekleriz.

Çarçewey kampanyay "Heqê Reyê Koçeran" ki Federasyonê Heqanê Demoqratikê İswiçre (İDHF) dest pê kerda di, 31ê Çile 2026, roja Şeme (Peyêne), Winterthur di jû pêseramayena şariya hera do biviraziyo. Ez zi do sehne di ba. Ma herkesi pawenê.

Skip the Carousel

1 2 3 4

8 months ago (edited) | [YT] | 77

Mehmet Atlı

Hûn amadene ku guhdarîkirina stranên Mehmet Atli bi orkestrayeke senfonîk re?

Mehmet Atlı û Orkêstra Senfonîya Dîcleyê

Mehmet Atlı şarkılarını senfoni orkestrasıyla deneyimlemeye hazır mısınız?

Mehmet Atlı & Tigris Senfoni Orkestrası

Are you ready to experience Mehmet Atlı's songs performed by a symphony orchestra?

Mehmet Atlı and the Tigris Symphony Orchestra

Damezrênerên Projeyê / Projenin Kurucuları / Project Founders:

Mehmet Atlı
Serhat Atalay
Ulaş Baransel Gördük / Arista Ajans Organizasyon

Bilêt / Ticket / Bilet: linktr.ee/mehmetatli

10 months ago (edited) | [YT] | 74

Mehmet Atlı

Em li Mîhrîcana Kedê ya Li Dijî Nijadperestî û Cudakariyê li Basel, Swîsreyê derdikevin ser dikê.

İsviçre'nin Basel kentinde düzenlenen Irkçılığa ve Ayrımcılığa Karşı Emek Şenliği'nde sahne alıyoruz.

We will be performing at the Labour Festival Against Racism and Discrimination in Basel, Switzerland.

Skip the Carousel

1 2 3

11 months ago | [YT] | 59

Mehmet Atlı

Em spasiyên xwe yên ji dil pêşkêşî temaşevanên xwe yên delal dikin ku di konsera me de li Festîvala Fîlman a Film Amed tevlî me bûn û dengê me xurt kirin, û ji bo hemû kedkarên me yên ku beşdarî lidarxistinê bûn. Em hêvî dikin ku di demek nêzîk de dîsa hevdu bibînin!

Film Amed Festivali'ndeki konserimizde bize eşlik eden, sesimize ses katan sevgili dinleyicilerimize ve bu muhteşem organizasyonda emeği geçen herkese yürekten teşekkür ederiz. En kısa zamanda yeniden bir araya gelmek dileğiyle!

We would like to extend our heartfelt thanks to all those who joined us at our concert at the Film Amed Film Festival, adding their voices to ours, and to everyone who contributed to this magnificent event. We hope to see you again soon!

@belgefilmamed
@diyarbakirbld
@kayapinarbld
@sanatcaorg
@komeleyasinema
@dbbkultur
@kommuzik

Azad Yılmaz
Haşim Doğrul
Cihad Yıldız
Mahsun Güneş
Toprak Karakoç

Skip the Carousel

1 2 3 4 5 6 7 8

11 months ago | [YT] | 84

Mehmet Atlı

Mehmet Atlı - Cahiltî Venagere

Weşanê da ye.
Yayında.
On air.

1 year ago | [YT] | 13

Mehmet Atlı

Me berhema efsaneya muzîka kurdî Koma Wetan a bi navê “Cahiltî Venagere” ku Kerem Gerdenzerî nivîsandiye, bi binesaziyeke cazê ji nû ve şîrove kir. Ew ê di 9ê Hezîranê de li ser hemî platformên muzîkê were weşandin. Teaser jî di 7ê Hezîranê de bê weşandin.

Kürt müziğinin efsanevi grubu Koma Wetan’ın, Kerem Gerdenzerî imzası taşıyan unutulmaz eseri "Cahiltî Venagere"yi caz tınılarıyla yeniden yorumladık. 9 Haziran'da tüm müzik platformlarında yayında. Teaser 7 Haziran'da yayınlanacak.

We have reinterpreted the memorable song "Cahiltî Venagere" by the renowned Kurdish music group Koma Wetan, written by Kerem Gerdenzerî, by incorporating jazz elements. The release date for the single is 9 June, and it will be available on all music platforms. The teaser will be released on June 7.

Gotin / Söz / Lyrics: Ezîzê Îsko
Muzîk / Müzik / Music: Kerem Gerdenzerî

Vocal: Mehmet Atlı
Guitar: Mehmet Bekalp
Arrangement, Bass: Marco Kuehnl
Piano: Jochen Pfister
Drums: Stefan Seegel
Saxophone: Norbert Emminger
Record: Romin Katzer
Mixing and Mastering Engineer: Mehmet Bekalp
Record: Tonstudio Katzer (Nürnberg)
Studio: Stüdyo Mimoza (İzmir)
Visual Design: Uygar Bingölbali

1 year ago | [YT] | 55