✨ Bienvenue sur SKZ French Sub ! ✨
Ce compte est dédié à tous les fans francophones de Stray Kids. Vous y trouverez des vidéos sous-titrées en français, réalisées par une fan passionnée pour d’autres fans. 🎶🎤
Soutenez mon travail avec Ko-Fi : ko-fi.com/skzfrenchsub
🌟 À savoir : Les sous-titres sont basés sur des traductions anglaises ainsi que sur des recherches approfondies sur le coréen, avec l’objectif de rester fidèle aux messages et à l’esprit du groupe.
Plongez dans l’univers de Stray Kids avec des performances, interviews et moments inoubliables, pensés pour rapprocher la communauté. 💫
SKZ French Sub
Joyeux fêtes!!
Quelle traduction vous voulez pour Noël ? ;)
3 weeks ago | [YT] | 127
View 10 replies
SKZ French Sub
Rendez-vous ce soir à 19h pour un recap des AAA 2025 ! Ils sont toujours aussi chaotiques 😂
1 month ago | [YT] | 327
View 7 replies
SKZ French Sub
J’ai dû reposter la traduction du discours des MAMA awards parce que YouTube me l’a bloquée! J’espère que celle-là n’aura pas de problèmes :)
Encore félicitations à SKZ pour leur incroyable victoire! 🎉
1 month ago | [YT] | 744
View 4 replies
SKZ French Sub
INFOS SUR LES PROCHAINES VIDEOS :
Info à retenir si vous avez pas le temps de lire mon roman :
Les vidéos anniversaires auront du retard mais elles arriveront, ça s’est sûr!! Je prends le temps de m’organiser pour être plus efficace! Les 2kids room et Karma vont sortir en priorité :)
Je sais que beaucoup d’entre vous attendent la compilation d’anniversaire de Félix, et aussi de Seungmin pour demain, et les autres bientôt…
Au début, mon objectif était de sortir la compilation anniversaire, si pas le jour-même, au moins la semaine de l’anniversaire. Mais je vais être honnête, j’ai vraiment, vraiment pas le temps. C’est même pas juste mon envie, ma motivation ou autre, c’est vraiment juste un problème de temps. Mais c’est surtout que j’ai pas le temps de faire quelque chose qui me satisfait.
C’est-à-dire que je pourrais prendre des édits, des extraits de vidéos ou compilation déjà sur Internet, je pourrais traduire sans vraiment faire de recherches sur ma traduction… mais c’est pas possible pour moi. Donc toute cette semaine, j’ai pris du temps pour trouver les vidéos d’origine, plutôt que de prendre les vidéos qui passent sur Internet et qui ont 3 pixels de qualité. Je vérifie les traductions, j’édite les extraits pour qu’ils soient plus faciles à comprendre pour vous, plus intéressants à regarder, plus dynamiques… et ça prend du temps.
Je suis super motivée en ce moment, donc dès que je rentre le soir, je travaille sur les vidéos haha donc c’est pour ça que j’ai pu sortir pas mal de vidéos ces dernières semaines. Mais pour les compilations, c’est vraiment autre chose niveau travail.
Tout ce bla-bla pour dire, que malheureusement je ne posterai pas la vidéo de Félix ce dimanche comme j’aurais voulu. Ça va prendre plus longtemps à arriver, et bien sûr ça va décaler toutes les vidéos anniversaire des autres. L’objectif, c’est de reculer pour mieux sauter. Si j’enlève la pression de faire cette vidéo rapidement pour la sortir dans les temps, je vais pouvoir prendre mon temps pour m’organiser. C’est-à-dire quand je télécharge une vidéo entière plutôt que juste des extraits, je peux prendre le temps de mettre de côté chaque petit moment, chaque petit extrait qui m’intéresserait pour, par exemple, la vidéo de Félix, mais aussi, pour toutes les autres compilations que j’aimerais faire : les vidéos anniversaire, les compilation des duos, des compilation sur des moments en général sur des thèmes… donc même si c’est un travail long, ça me permettra de sortir des videos plus rapidement et de plus grande qualité (enfin selon moi, ça, ça sera à vous de me le dire haha)
Donc je vais continuer à travailler sur les compil’ mais en parallèle, je vais me concentrer pour rattraper les 2 kids room et Karma (parce que à ce rythme là, ils auront sorti un nouvel album 😂)
3 months ago | [YT] | 152
View 15 replies
SKZ French Sub
On remercie aussi ma soeur de m'avoir dessiner cette super image pour les fins de vidéos! Pouvez-vous trouver tous les clins d'oeil à la France ???
3 months ago | [YT] | 194
View 9 replies
SKZ French Sub
CHANGEMENT DE LOGO !
Petit ravalement de facade! J'ai décidé de changer le logo de la chaine. Merci à ma soeur pour l'avoir créer ❤️
3 months ago | [YT] | 132
View 6 replies
SKZ French Sub
FAQ sur Instagram à 20h ce soir!
Si vous avez des questions sur la chaîne, les prochains vidéos, des demandes ou juste envie de papoter, hésitez pas à m’envoyer des messages ce soir!
Insta : @skz.french.sub
5 months ago | [YT] | 94
View 6 replies
SKZ French Sub
J’ai ouvert un compte Ko-fi !
Je crée mes vidéos (traductions, compilations, analyses) sur mon temps libre et par passion, sans monétisation et je ne souhaite pas faire de contenus payants. Mais avec le temps, mon ordinateur arrive à saturation (cf. la photo...), et j’ai besoin d’un disque dur externe pour pouvoir continuer à monter dans de bonnes conditions.
Si tu veux soutenir le projet, tu peux maintenant le faire librement via Ko-fi.
Il n’y a aucune obligation, juste une possibilité de participer si tu apprécies ce que je fais et que tu veux m’aider à continuer.
Merci à tous pour votre présence et vos retours toujours motivants! 💛
ko-fi.com/skzfrenchsub
8 months ago (edited) | [YT] | 68
View 0 replies
SKZ French Sub
J’ai besoin de votre avis concernant l’avenir de cette chaine !
J’ai de moins en moins de temps libre pour faire les videos à cause de mon travail et autres choses, donc j’aimerais vraiment concentrer mon temps sur des vidéos qui nous intéressent! Je vous propose donc un sondage pour choisir le type de vidéo qui vous intéresse vraiment !
Bien sur, je prends toujours les suggestions si vous avez des idées :)
Au fait, je ne mets pas Channie’s room dans les proportions car un épisode sera posté tous les dimanches, c’est décidé !
10 months ago | [YT] | 52
View 3 replies
SKZ French Sub
Est-ce que vous seriez intéressés par la traduction des paroles de chansons ? Peut-être avec un système couleur par membre (Color-coded)?
1 year ago | [YT] | 45
View 2 replies