Whiskey 위스키

이로써 2025년 기준 F1 10팀의 플레이리스트를 전부 제작 완료하였습니다!
완성된 플레이리스트들은 아래의 재생 목록에서 확인하실 수 있습니다~
⬇️
youtube.com/playlist?list=PLf...

작업하면서 각 팀 특유의 느낌을 살리려고 노력했는데, 제대로 전달됐나 모르겠네요.

+요청이 제법 있었던 캐딜락 플레이리스트의 경우, 팀 특유의 성향이나 경향성을 아직 알 수 없고, 현재까지 개봉된 정보도 적기 때문에 아마 시즌이 진행되면서 제작하지 않을까 싶습니다.

시즌 방학 중인데도 꾸준히 시청해주시고 사랑해주시는 모든 분들께 감사합니다.
영상은 간간히 올릴 예정입니다. 아마 높은 확률로 뜸해지지 않을까 싶습니다.

앞으로도 잘 부탁드립니다😊

Skip the Carousel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3 days ago | [YT] | 442

Whiskey 위스키

'조수석 예쁜이' (원문: Passenger Princess) 시리즈의 번역을 전부 완료하였습니다!
각 영상의 마지막 화면에서 다음 화를 확인할 수 있지만, 한 번에 전부 정주행하고 싶으신 분들 (사실 저도)을 위해 재생목록을 개설하였습니다. 아래의 링크를 통해 확인하실 수 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=0QHG0...

+ 제가 작업하고 싶었던 영상들은 얼추 다 작업을 완료한지라, 앞으로는 업로드가 조금씩 뜸해질 것 같습니다.
더 보고 싶으신 영상이 있으시면 아래의 링크를 통해 신청해주시면 감사하겠습니다.
youtube.com/post/Ugkxmlh9VLgCYR7GMbKZLSqjLscwFweP2…

항상 즐겁게 봐주시는 모든 분들께 감사합니다.
좋은 하루 보내세요!

Skip the Carousel

1 2 3 4

1 month ago | [YT] | 146

Whiskey 위스키

[F1 번역] 2021 아부다비 리뷰하다가 눈물을 흘리는 막스 베르스타펜🏎
https://youtu.be/1pAb2VRt-QM?si=YUNiL...

두 영상을 재업로드 하였습니다. 언제 다시 내려갈지 몰라서, 빨리 시청하시는 것을 추천드립니다.
감사합니다.


+[F1 번역] 샤를의 필수템 탑텐 소개하기🏎 영상이 재차단되었습니다. 이후의 재업로드는 없을 것 같습니다.

3 months ago (edited) | [YT] | 3

Whiskey 위스키

[F1 번역] 샤를의 필수템 탑텐 소개하기🏎

영상이 저작권 상의 문제로 차단되었습니다. 시청에 참고해주시기 바랍니다.

3 months ago | [YT] | 50

Whiskey 위스키

[F1 번역] 2021 아부다비 리뷰하다가 눈물을 흘리는 막스 베르스타펜🏎

영상이 저작권 상의 문제로 차단되었습니다. 시청에 참고해주시기 바랍니다.

4 months ago | [YT] | 95

Whiskey 위스키

번역해줬으면 하는 영상은 이 게시물 댓글로 신청해주세요!
+신청해주신 영상은 선별적으로 번역합니다
+F1 공식계정의 영상은 저작권 문제로 차단되는 경우가 많아 번역하기 어렵습니다...🥲
+영상 작업을 완료한 경우 하트 반응으로 알려드립니다!

4 months ago (edited) | [YT] | 50