Pues bueno gente, como ya muchos sabrán el doblaje de BFDI ha vuelto y sobre ello tengo muchas cosas que decir al respecto: Empezaré mencionando con que ahora que cambiaron a todo el reparto, hubo algunos mejorías: - Las nuevas voces van más acordes a los personajes (salvo por algunos casos) y suenan más expresivas en comparación a las voces que había en los doblajes de BFB 5 a BFB 23. - La edición de audio mejoro bastante y no presenta problemas de mayor importancia. - La traducción ya no parece sacada de Google Translator (xD) y las adaptaciones están mejor hechas, pero eso no significa que este exenta de errores, aunque son pocos. - Por fin ponen bien y como debe ser los textos en pantalla (lo que ya hacía falta desde hace mucho tiempo). - Ya no cortan la parte en donde sale la pantalla de votación y sorpresivamente también doblaron a Michael Huang. Por otra parte el doblaje sigue teniendo defectos como que siguen censurando los diálogos y también hay algunas voces feas como la de X, la de Leafy y sobre todo la de Flower que suena como si intentará imitar la voz original en ingles, pero falla miserablemente. Por lo general puedo concluir con que la calidad del doblaje mejoró aunque todavía sigue teniendo algunas deficiencias pero habrá que esperar a ver como avanza. P.D. El video sobre el doblaje de BFDI lo pospuse indefinidamente (mis más sinceras disculpas 😭), pero haré todo lo posible por sacarlo a finales de este año.
Aprovechando que tengo unas semanas de descanso he estado trabajando en un video acerca del doblaje de BFDI, sé que es un tema del que ya mucha gente ha hablado y también ya he hecho videos acerca de los errores que se cometieron, pero quiero hacer un análisis propio y a profundidad sobre el doblaje, mencionando cosas que me parecen apreciables y otras que me molestan muchísimo. Solo tengan paciencia xD.
Mientras tanto, disfruten los videos de relleno que he subido al canal en estos días para no hacer tan larga la espera.
GENTE, estoy planeando hacer otro cover IA para variar un poco en el canal, pero está vez les daré la oportunidad de que decidan para el SIGUIENTE VIDEO como quieren que sea el cover.
MehB
MehB
En efecto, es cine 🗿
4 weeks ago | [YT] | 92
View 19 replies
MehB
Pues bueno gente, como ya muchos sabrán el doblaje de BFDI ha vuelto y sobre ello tengo muchas cosas que decir al respecto:
Empezaré mencionando con que ahora que cambiaron a todo el reparto, hubo algunos mejorías:
- Las nuevas voces van más acordes a los personajes (salvo por algunos casos) y suenan más expresivas en comparación a las voces que había en los doblajes de BFB 5 a BFB 23.
- La edición de audio mejoro bastante y no presenta problemas de mayor importancia.
- La traducción ya no parece sacada de Google Translator (xD) y las adaptaciones están mejor hechas, pero eso no significa que este exenta de errores, aunque son pocos.
- Por fin ponen bien y como debe ser los textos en pantalla (lo que ya hacía falta desde hace mucho tiempo).
- Ya no cortan la parte en donde sale la pantalla de votación y sorpresivamente también doblaron a Michael Huang.
Por otra parte el doblaje sigue teniendo defectos como que siguen censurando los diálogos y también hay algunas voces feas como la de X, la de Leafy y sobre todo la de Flower que suena como si intentará imitar la voz original en ingles, pero falla miserablemente.
Por lo general puedo concluir con que la calidad del doblaje mejoró aunque todavía sigue teniendo algunas deficiencias pero habrá que esperar a ver como avanza.
P.D. El video sobre el doblaje de BFDI lo pospuse indefinidamente (mis más sinceras disculpas 😭), pero haré todo lo posible por sacarlo a finales de este año.
1 month ago | [YT] | 58
View 22 replies
MehB
El canal de Jacknjellify en Español ha vuelto
(El doblaje sigue muerto así que no se ilusionen)
3 months ago | [YT] | 108
View 55 replies
MehB
Borraron el canal en español de Jacknjellify 👀.
3 months ago | [YT] | 121
View 130 replies
MehB
Saludos mis estimados seguidores.
Aprovechando que tengo unas semanas de descanso he estado trabajando en un video acerca del doblaje de BFDI, sé que es un tema del que ya mucha gente ha hablado y también ya he hecho videos acerca de los errores que se cometieron, pero quiero hacer un análisis propio y a profundidad sobre el doblaje, mencionando cosas que me parecen apreciables y otras que me molestan muchísimo. Solo tengan paciencia xD.
Mientras tanto, disfruten los videos de relleno que he subido al canal en estos días para no hacer tan larga la espera.
3 months ago (edited) | [YT] | 72
View 17 replies
MehB
Se viene NUEVO VIDEO 😏
1 year ago | [YT] | 194
View 68 replies
MehB
GENTE, estoy planeando hacer otro cover IA para variar un poco en el canal, pero está vez les daré la oportunidad de que decidan para el SIGUIENTE VIDEO como quieren que sea el cover.
Tienen un DÍA para decidirlo 👀
1 year ago | [YT] | 101
View 35 replies