SEVENTEEN España

👀👀👀

3 weeks ago | [YT] | 5

SEVENTEEN España

PETICIONES ABIERTAS/PETITIONS OPEN/청원 오픈/請願開始
[ESP/ENG/한/日本語]

Comentad aquí las canciones que os gustaría que subiera al canal. Advierto que no siempre será posible (sobre todo si hay problemas de copyright), pero intentaré tomarlas en cuenta. Mi prioridad siempre son las canciones que aún no hayan sido subidas o que fueron recortadas por lo que dije antes. Finalmente, espero que la persona que haga la petición tenga paciencia y agradezca mi esfuerzo. Yo no gano nada con esto, solo lo hago por Seventeen y Carat. Así que al menos intentemos ser amables entre nosotros.
Gracias.

Comment here the songs you'd like me to upload to the channel. I warn you that it won't always be possible (especially if there are copyright issues), but I'll try to take them into account. My priority is always songs that haven't been uploaded yet or that were cut for what I mentioned before. Finally, I hope the person making the request will be patient and appreciate my efforts. I don't gain anything from this; I'm only doing it for Seventeen and Carat. So let's at least try to be kind to each other.
Thank you.

채널에 업로드했으면 하는 곡을 여기에 댓글로 남겨주세요. 항상 가능한 건 아니지만 (특히 저작권 문제가 있을 경우), 최대한 반영하도록 노력하겠습니다. 제가 가장 우선시하는 건 아직 업로드되지 않은 노래나 제가 앞서 말한 내용 때문에 삭제된 노래입니다. 마지막으로, 요청하시는 분이 인내심을 갖고 제 노력에 감사해 주시길 바랍니다.
이런 일로 얻는 게 아무것도 없습니다. 저는 오직 세븐틴과 캐럿을 위해 하는 것입니다. 그러니 서로에게 조금이라도 친절해지도록 노력합시다.
감사합니다.

チャンネルにアップロードしてほしい曲があれば、ここにコメントしてください。
著作権の問題などがある場合など、必ずしも可能とは限らないことをあらかじめお伝えしておきますが、できる限り考慮するように努めます。私の最優先事項は、
まだアップロードされていない曲、あるいは先に述べた理由で短縮された曲です。
最後に、リクエストをした人 が辛抱強く私の努力を評価してくれることを願っています。私はこれによって何も得ていません。ただSeventeenとCaratのためにやっているだけです。だから、せめてお互いに親切に接するように心がけましょう。
ありがとうございます。

Skip the Carousel

1 2

1 month ago | [YT] | 10

SEVENTEEN España

P: ¿Cuál de las siguientes prefieres a la hora de ver una traducción?

R: Personalmente, yo valoro más la calidad. Cuando yo hago algo quiero hacerlo muy bien (casi perfecto) Me esfuerzo bastante al traducir al español para conseguir un resultado lo más parecido y bonito posible a la canción original. También coloco el idioma original de los chicos, el coreano (porque los respeto mucho) y la romanización para ayudaros a cantar cada canción.

Mi meta siempre es transmitir los sentimientos y emociones de Seventeen correctamente. Por ese motivo suelo tardar "más" que otros canales en subir las canciones y, por ende, poca gente prefiere mis traducciones :(

PD: Si te gusta mi canal, compártelo para ayudarme por favor >//<

6 years ago | [YT] | 12

SEVENTEEN España

Tengo curiosidad... ¿Por qué motivo me seguís en mi canal? 👀

PD: Espero que hayáis tenido una bonita Navidad y que os pasen muchas cosas buenas en 2020 ❤

6 years ago | [YT] | 12