Ikerrad
Aloooo, este es mi nuevo canal, ya que el anterior tuvo un pequeñito problema de copyright jajaja
Seguiré subiendo contenido, pero a partir de ahora no más Hazbin Hotel, sorry :/
Aloooo, este es mi nuevo canal, ya que el anterior tuvo un pequeñito problema de copyright jajaja
Seguiré subiendo contenido, pero a partir de ahora no más Hazbin Hotel, sorry :/
Ikerrad
¡Buenas! Mientras traducía la parte 4 de Doctor Megalo: FINALE, me he dado cuenta de un pequeño error de traducción. Cuando en el original pone "run", se refiere a cada partida de Undertale antes de un reinicio, pero yo lo he estado traduciendo como "reinicio", lo cual no sería del todo correcto en algunos casos (la segunda "run" ocurriría después del primer reinicio).
Creo que no afecta casi a la comprensión del cómic, pero quería mencionarlo por si acaso. A partir de ahora, seguiré traduciendo "run" como reinicio pero teniendo esto en cuenta (como se ve en la foto). Disculpad este pequeño error, y espero tener pronto la siguiente parte del cómic :)
3 days ago |[YT] | 2
View 0 replies
Ikerrad
El primer vídeo de Doctor Megalo sub español ya llegó a... ¡¡2 mil visitas!! Jo, me alegro mucho de que a tanta gente le haya servido, y de que más gente haya podido disfrutar de este comic dub tan chulo :))
Hace poco subí otra parte más de Doctor Megalo: Finale, y ya empecé a traducir y editar la siguiente (esperemos que salga pronto) ^^
6 days ago |[YT] | 4
View 0 replies