Eve.Y Translate

其實早就該發這篇貼文了 雖然不知道這貼文有多少人會看到

不過我覺得至少留下一點說明會比較好

蠻久以前這個翻譯頻道更新上還算頻繁 至少每兩個星期都會更新一次

然而這幾年來 很多額外的事情把時間都消耗掉了

漸漸也從追新番開始變成追趕上一季的番(因為看不完QxQ)

更新的次數自然就減少了 畢竟不管是Vtuber或動畫歌曲

思考翻譯用詞 封面 以及 剪輯 都會花費許多時間

而且我的製作品質真的比不上其他頻道 題材也很小眾

再加上我以前不喜歡歌曲一出來就搶著翻譯 想要把歌詞跟意境都確定好才翻譯

所以根本就沒辦法跟那些手腳快的頻道比流量跟演算法

從而導致的就是觀看人數下降 我的翻譯慾望也下滑

或許能說是一種死循環吧 這也完全是我自己造成的

但我還是非常感謝這幾年來 願意訂閱的人 願意觀看的人

以及 有從這個頻道裡 享受到 或 得到些 什麼的人

對所有人表達謝意的同時 我也得對你們表示抱歉

因為我無法保證還會不會有下一次的翻譯或更新

有可能幾個月後會有 也可能要1~2年以後才會有 甚至更久以後才有的可能性...

總之 我會盡量加油的

3 months ago (edited) | [YT] | 84