ARA

Life is short — a short day, a short moment.
The time we spend driving, working, laughing, talking with family, or sharing a meal is brief.
I want to offer the background music that can live inside those moments.
Even if it’s just one person, just ten minutes, or just an hour, I hope it brings you a bit of joy.
Wishing you many happy moments ahead.

인생은 짧습니다.
하루도, 한순간도, 운전하는 시간도, 일하는 시간도, 잠시 쉬어 노는 시간도 모두 금세 스쳐 지나갑니다.
가족과 나누는 대화, 함께 먹는 한 끼의 시간까지도 그렇죠.

그 짧은 순간들을 따뜻하게 채워줄 우리의 인생 배경음악을 선물하고 싶습니다.
단 한 사람이라도, 단 열 분이라도, 단 한 시간이라도 이 음악으로 조금 더 행복해지길 바랍니다.

여러분의 삶에 작은 행복이 차곡차곡 쌓이길 진심으로 응원합니다.


人生は短いです。
一日も、一瞬も、運転する時間も、働く時間も、ふと遊ぶ時間も、すぐに過ぎ去ってしまいます。
家族との会話や、一緒に食べる食事の時間でさえも同じです。

その短い瞬間をやさしく彩る、人生の背景音楽をお届けしたいと思っています。
たとえたった一人でも、たった十分でも、一時間でも、この音楽で少し幸せになってくれたらうれしいです。

みなさんの人生に、小さな幸せが積み重なっていきますように。


La vida es breve.
Un día, un instante, el tiempo conduciendo, trabajando o descansando pasa en un suspiro.
Incluso las charlas con la familia o una comida compartida se desvanecen rápidamente.

Quiero regalarles la banda sonora que acompañe esos momentos fugaces.
Si aunque sea a una sola persona, durante diez minutos o una hora, esta música le trae un poco de alegría, seré feliz.

Deseo de corazón que pequeños instantes de felicidad se acumulen en sus vidas.

Skip the Carousel

1 2 3 4

2 months ago (edited) | [YT] | 2