-¿Qué te pasa?
-Me sienta mal el calor.
-¿No es más que eso?
-Estoy deseando que llegue noviembre, los días de lluvia, la escarcha; todo lo que no sea este verano interminable.
-Ya pasará y volverá otra vez. -¡Claro!
Hoy, lunes cinco de junio de 2023, es el 125 aniversario del nacimiento de Federico García Lorca, el más puro genio, el más inconmensurable, el que cae más adentro del corazón, con el que se acaban más palabras. Y como a Lorca hay que recordarle a diario para que no ganen los que le asesinaron y porque hay que celebrar la vida y no la muerte, es por ello que durante todo este año muy gustosamente solo y exclusivamente estoy subiendo y publicando vídeos pertenecientes o relativos a Lorca, el predilecto de mi vida. Muchísimas felicidades, maestro. Por y para ti, hoy y cuando ya no esté, hoy y para siempre ❤️
Muere el último gran genio que nos quedaba. El penúltimo era Jesús Quintero. Inolvidable en mi memoria por siempre su poema "El Sur", las entrevistas que precisamente Quintero le hiciera ("tú eres todos los Quinteros, todos los Leones y todos los Quirogas"), las veces que Clara Montes le cantara, versos sueltos y libros enteros, todo su ser... Por y para siempre conmigo, profundo maestro 💔
"No por amor, no por soledad; porque he olvidado tus ojos hoy tengo ganas de llorar".
"Y que yo me la llevé al río creyendo que era mozuela, pero tenía 'marío'.
Fue la noche de Santiago y casi por compromiso. Se apagaron los faroles y se encendieron los grillos. En las últimas esquinas toqué sus pechos dormidos, y se me abrieron de pronto como ramos de jacinto. El almidón de su enagua me sonaba en el oído como una pieza de tela rascada por diez cuchillos. Sin luz de plata en sus copas los árboles han crecido, y un horizonte de perros ladra muy lejos del río.
*
Pasada la zarzamora, los juncos y los espinos, bajo su mata de pelo hice un hoyo sobre el limo. ¿Yo? Yo me quité la corbata. Ella, se quitó el 'vestío'. Yo el cinturón con revólver. Ella, sus cuatro corpiños. Ay, ni nardos ni caracolas, tienen el cutis tan fino ni los cristales con luna relumbran con tan brillo.
Sus muslos se me escapaban como peces sorprendidos, la mitad llenos de lumbre, la mitad llenos de frío. Aquella noche corrí el mejor de los caminos, montado en potra de nácar sin bridas y sin estribos. No, no quiero decir, por hombre, las cosas que ella me dijo. La luz del entendimiento me hace ser muy comedido. Sucia de besos y arena, yo me la llevé del río. Con el aire se batían las espadas de los lirios.
Me porté como quien soy, ¡como un gitano legítimo! La regalé un costurero grande de raso 'pahizo', y no quise enamorarme porque teniendo 'marío' me dijo que era mozuela cuando la llevaba al río".
"Inexistente ante el ambiente, una mañana me desperté. Con una idea en las entrañas, necesitaba alguien al que contarle cómo yo respiraba durante el día, en este mes. Me he puesto un traje hecho de miel, es la hora del movimiento y desnudarme cuando se temple, este invierno de acero.
Déjalo ir, déjalo marchar, tienes algo que te pesa de más. Déjalo ir, si no te va a arrastrar.
Paseo firme cada mañana, que no se perciba mi fragilidad. Cada dia el aire está más duro, espeso en cada bocanada. Nadie saluda al otoño, soy transparente ante los ojos. Me muevo ciego en esta luz que baña el año nuevo.
Déjalo ir, déjalo marchar, tienes algo que te pesa de más. Déjalo ir, si no te va a arrastrar...".
"Déjalo Ir", de DePedro. B.S.O. del podcast "El Suicidio y Tú".
"Sobre el monte pelado, un calvario. Agua clara y olivos centenarios. Por las callejas hombres embozados, y en las torres veletas girando. Eternamente girando. ¡Oh, pueblo perdido, en la Andalucía del llanto!".
Federico García Lorca, dentro de "Poema del Cante Jondo" (obra poética escrita en 1921 y publicada en 1931). "Somos un pueblo triste, un pueblo estático". #DíaDeAndalucía
TamerlanMusic Traducciones II
TamerlanMusic Traducciones II
-¿Qué te pasa?
-Me sienta mal el calor.
-¿No es más que eso?
-Estoy deseando que llegue noviembre, los días de lluvia, la escarcha; todo lo que no sea este verano interminable.
-Ya pasará y volverá otra vez.
-¡Claro!
2 years ago | [YT] | 30
View 4 replies
TamerlanMusic Traducciones II
"Carmen Sevilla era una actriz magistral".
José Sacristán
💔
2 years ago | [YT] | 113
View 9 replies
TamerlanMusic Traducciones II
Hoy, lunes cinco de junio de 2023, es el 125 aniversario del nacimiento de Federico García Lorca, el más puro genio, el más inconmensurable, el que cae más adentro del corazón, con el que se acaban más palabras. Y como a Lorca hay que recordarle a diario para que no ganen los que le asesinaron y porque hay que celebrar la vida y no la muerte, es por ello que durante todo este año muy gustosamente solo y exclusivamente estoy subiendo y publicando vídeos pertenecientes o relativos a Lorca, el predilecto de mi vida. Muchísimas felicidades, maestro. Por y para ti, hoy y cuando ya no esté, hoy y para siempre ❤️
Playlist en honor al 125 aniversario del nacimiento de Lorca: Https://Acortar.Link/125Aniversariodelorca.
Bonus tracks exclusivos:
-Disco "Cuatro Lunas De Federico García Lorca" de Quesia completo: acortar.link/CuatroLunasDeLorca.
-Disco "7 Poemas De Lorca" de Quesia completo: acortar.link/7PoemasDeLorca.
"La armonía hecha carne tú eres,
el resumen genial de lo lírico.
En ti duerme la melancolía,
el secreto del beso y del grito".
Fragmento de "El Canto de la Miel" ("Libro de Poemas", 1921)
2 years ago | [YT] | 35
View 3 replies
TamerlanMusic Traducciones II
Muere el último gran genio que nos quedaba. El penúltimo era Jesús Quintero. Inolvidable en mi memoria por siempre su poema "El Sur", las entrevistas que precisamente Quintero le hiciera ("tú eres todos los Quinteros, todos los Leones y todos los Quirogas"), las veces que Clara Montes le cantara, versos sueltos y libros enteros, todo su ser... Por y para siempre conmigo, profundo maestro 💔
"No por amor, no por soledad; porque he olvidado tus ojos hoy tengo ganas de llorar".
https://youtu.be/V5Fj6kBvjYw.
Por completo increíble que este fragmento se subiera hace solo dos semanas:
youtube.com/shorts/ZeFqosOMHY....
2 years ago | [YT] | 33
View 1 reply
TamerlanMusic Traducciones II
"You're simply the best, better than all the rest..." 💔
Anna Mae Bullock alias Tina Turner (Brownsville, Tennessee, 26 de noviembre de 1939 - † Küsnacht, Suiza, 24 de mayo de 2023). Siempre en mi corazón.
2 years ago | [YT] | 24
View 1 reply
TamerlanMusic Traducciones II
"Y que yo me la llevé al río
creyendo que era mozuela,
pero tenía 'marío'.
Fue la noche de Santiago
y casi por compromiso.
Se apagaron los faroles
y se encendieron los grillos.
En las últimas esquinas
toqué sus pechos dormidos,
y se me abrieron de pronto
como ramos de jacinto.
El almidón de su enagua
me sonaba en el oído
como una pieza de tela
rascada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus copas
los árboles han crecido,
y un horizonte de perros
ladra muy lejos del río.
*
Pasada la zarzamora,
los juncos y los espinos,
bajo su mata de pelo
hice un hoyo sobre el limo.
¿Yo? Yo me quité la corbata.
Ella, se quitó el 'vestío'.
Yo el cinturón con revólver.
Ella, sus cuatro corpiños.
Ay, ni nardos ni caracolas,
tienen el cutis tan fino
ni los cristales con luna
relumbran con tan brillo.
Sus muslos se me escapaban
como peces sorprendidos,
la mitad llenos de lumbre,
la mitad llenos de frío.
Aquella noche corrí
el mejor de los caminos,
montado en potra de nácar
sin bridas y sin estribos.
No, no quiero decir, por hombre,
las cosas que ella me dijo.
La luz del entendimiento
me hace ser muy comedido.
Sucia de besos y arena,
yo me la llevé del río.
Con el aire se batían
las espadas de los lirios.
Me porté como quien soy,
¡como un gitano legítimo!
La regalé un costurero
grande de raso 'pahizo',
y no quise enamorarme
porque teniendo 'marío'
me dijo que era mozuela
cuando la llevaba al río".
https://www.youtube.com/watch?v=bCD71...
2 years ago | [YT] | 13
View 0 replies
TamerlanMusic Traducciones II
"La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.
¡Huye luna, luna, luna!
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.
Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.
¡Huye luna, luna, luna!
Que ya siento sus caballos.
Niño, déjame, no pises
mi blancor almidonado.
El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.
Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.
¡Cómo canta la zumaya,
ay, cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.
Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la está velando".
https://www.youtube.com/watch?v=LuUks...
2 years ago | [YT] | 20
View 6 replies
TamerlanMusic Traducciones II
"Inexistente ante el ambiente,
una mañana me desperté.
Con una idea en las entrañas,
necesitaba alguien al que
contarle cómo yo respiraba
durante el día, en este mes.
Me he puesto un traje hecho de miel,
es la hora del movimiento
y desnudarme cuando se temple,
este invierno de acero.
Déjalo ir, déjalo marchar,
tienes algo que te pesa de más.
Déjalo ir, si no te va a arrastrar.
Paseo firme cada mañana,
que no se perciba mi fragilidad.
Cada dia el aire está más duro,
espeso en cada bocanada.
Nadie saluda al otoño,
soy transparente ante los ojos.
Me muevo ciego en esta luz
que baña el año nuevo.
Déjalo ir, déjalo marchar,
tienes algo que te pesa de más.
Déjalo ir, si no te va a arrastrar...".
"Déjalo Ir", de DePedro. B.S.O. del podcast "El Suicidio y Tú".
https://youtu.be/xv8wnJa8oYI
2 years ago | [YT] | 16
View 1 reply
TamerlanMusic Traducciones II
PUEBLO. POEMA DE LA SOLEÁ:
"Sobre el monte pelado,
un calvario.
Agua clara
y olivos centenarios.
Por las callejas
hombres embozados,
y en las torres
veletas girando.
Eternamente
girando.
¡Oh, pueblo perdido,
en la Andalucía del llanto!".
Federico García Lorca, dentro de "Poema del Cante Jondo" (obra poética escrita en 1921 y publicada en 1931). "Somos un pueblo triste, un pueblo estático". #DíaDeAndalucía
2 years ago | [YT] | 34
View 2 replies
TamerlanMusic Traducciones II
⭐⭐⭐⭐⭐
25 años (22/02/1998) del mejor disco de Madonna. Intemporal. Sereno. Eterno.
2 years ago | [YT] | 20
View 1 reply
Load more