자막 채널 루나
☾ 팝송, 영화, 드라마를 번역합니다 ₊˚⊹⋆
₊˚⊹⋆ I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended.
⋆˙⟡ — 주로 팝송 가사 번역 영상을 업로드하며, 가끔 영화나 드라마 클립도 업로드합니다! 주로 저만 혼자 알고 있기 아까운 보물 같은 작품들을 공유하고 있어요. 저만의 작은 보물창고에 오신 것을 환영합니다 (｡- ω -)⋆
☾ 영상 제작 문의, 협업 문의 및 기타 문의 사항: luna.email.luna@gmail.com
˚⊹⋆ 본 영상의 저작권은 원작자에게 있으며, 저작권 침해 의도는 전혀 없습니다. 조회수로 발생하는 수익은 100% 원작자에게 돌아가며, 광고는 유튜브에서 음원을 감지해 자동 삽입되는 것입니다.
₊˚⊹⋆ 번역을 요청하고 싶으신 곡이 있으시다면 아래 구글 폼을 통해 신청해 주세요:
forms.gle/mZg2vMFCPy1Zu3X56
혹시 오역이나 수정이 필요한 부분이 있다면 댓글로 알려주시면 정말 감사하겠습니다!
☾ 채널 초창기 영상들은 번역과 영상의 질이 다소 부족할 수 있습니다.
이 점 양해 부탁드리며, 앞으로 더 나은 콘텐츠를 위해 꾸준히 노력하겠습니다!
˚⊹⋆ 정기적으로 새로운 팝송 번역 영상과 다양한 콘텐츠를 업로드합니다. 구독과 알림 설정을 하셔서 최신 영상을 놓치지 마세요!
˚⊹⋆ 영상에 대한 피드백이나 질문은 언제든지 환영합니다. 댓글로 편하게 소통해 주세요!
자막 채널 루나
안녕하세요, 자막 채널 루나입니다!
먼저 항상 채널을 찾아주시고,
좋은 말씀과 응원을 보내주시는 분들께 진심으로 감사드립니다 ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
요즘 번역 외에도 제 작업물들을 천천히 정리하고 있어요.
그림, 영상, 음악, 글 등 다양한 형식으로 남겨둔 기록들을
한 곳에 아카이빙해봤는데, 조심스럽게 공유해보려 합니다!
팝송 자막 영상처럼 음악과 이미지, 그리고 감정이 담긴 작업들이지만,
이번엔 제가 직접 만든 작업물들을 모은 개인 아카이브입니다!
유튜브 자막 영상을 만들고 있지 않을 때에는
이렇게 조그맣게 취미로 작업하고 있답니닷,,ㅎㅎ
앞으로도 하나씩 만들어가는 대로 업데이트될 예정이에요!
혹시 제가 영상 업로드를 쉬고 있을 때
무엇을 하고 있는지 궁금하신 분들께는
작은 답변이 될 수도 있을 것 같아요. 가끔 들러주세요 :)
항상 감사드립니다!
※ 내용상 감정적으로 다소 무거울 수 있는 작품들도 있어 관람 시 주의가 필요할 수 있습니다.
▶ luna.archive
tin-animantarx-7e7.notion.site/212177c0061f8016917…
*Notion으로 만든 사이트이며, 모바일에서도 편하게 보실 수 있습니다.*
2 months ago (edited) | [YT] | 53
View 7 replies
자막 채널 루나
여러분 안녕하세요! ✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝⁺✧
다름이 아니라 여러분과 저의 첫 작곡을 공유하고자 합니다,, 🖤
Breakcore 장르의 곡을 만들어보았고 제가 오래전부터 사랑해온 사일런트 힐의 분위기에서 많은 영감을 받아 완성하게 되었습니다!!!!
사실 제 유튜브에는 주로 번역이나 다른 사람들의 컨텐츠를 올려왔었는데 이렇게 제가 직접 만든 작품을 올리는 건 이번이 처음이에요! 그만큼 설레기도 하고 긴장되네요,,,,
미숙한 부분도 있지만, 그 특유의 서투름이 이 곡의 매력으로 다가가길 바라는 마음입니다.... 여러분의 피드백과 감상이 정말 큰 힘이 될 것 같아요!!!
노래 링크: on.soundcloud.com/4sWqxKJ1xx6SRoZg7
처음이라 부족할 수도 있지만, 여러분의 따뜻한 시선으로 들어주시면 감사하겠습니다! ｍ(｡≧Д≦｡)ｍ
9 months ago (edited) | [YT] | 88
View 1 reply
자막 채널 루나
안녕하세요, 자막 채널 루나입니다! ☾
그동안 댓글로 번역 요청을 받았었는데, 이제 더 쉽게 요청하실 수 있도록 구글 폼을 만들었습니다!
번역을 요청하고 싶은 곡이 있으시다면 아래 구글 폼을 통해 간편하게 신청해 주세요:
forms.gle/mZg2vMFCPy1Zu3X56
이전에는 댓글을 모두 확인하기 어려워 누락된 신청도 많았지만, 이제는 그럴 걱정 없이 관리할 수 있게 되었습니다!
앞으로는 제가 선택한 곡과 신청받은 곡을 대략 3:1 비율로 작업할 예정입니다. 제 취향이 다소 마이너해지다 보니, 더 다양한 곡들을 여러분들께 소개해드리고자 이러한 방식을 선택하게 되었습니다. 가능한 한 신청 순서대로 작업할 예정이지만, 제작 상황에 따라 시간이 조금 걸릴 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
항상 감사드립니다! ♡(｡- ω -)
10 months ago | [YT] | 48
View 4 replies