Weltlesebühne e.V.
Weltliteratur ist Literatur in vielen Sprachen, Übersetzende machen sie erlebbar.
Der Verein Weltlesebühne e.V. macht Übersetzende und ihre Arbeit auch hier auf diesem Kanal sichtbar. Erfahren Sie in Mitschnitten von Veranstaltungen, Werkstattgesprächen und Clips mit Übersetzendenporträts, Interviews und Buchvorstellungen viel Spannendes aus die Welt des Übersetzens.
Ständig kommt Neues hinzu.
Bleiben Sie gespannt!
Abonnieren Sie unseren Kanal!
youtube.com/c/Weltlesebuehne
Team:
Barbara Engelmann, Julian Müller (Kanal-Admin), Barbara Neeb (Kanal-Admin), Katharina Schmidt
Ein Projekt der Weltlesebühne e.V., gefördert durch
die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und den Deutschen Übersetzerfonds mit den Mitteln des Programms NEUSTART KULTUR
Weltlesebühne e.V.
Zwischen den Jahren ist es ja meist etwas ruhiger. Zeit für eine Stunde Literaturübersetzung!
Wir wünschen euch eine gute Zeit und mehr dann im Neuen Jahr!
Zwei neue Short bieten einen Ausblick, was kommen wird.
Wir freuen uns auf euch!
1 week ago | [YT] | 1
View 0 replies
Weltlesebühne e.V.
Zu den neuen Shorts:
Nach der so erfolgreichen Protestaktion der Literaturübersetzenden anlässlich der Aktionärsversammlung der Bastei Lübbe AG nun ein neuer Solidaritätsaufruf.
Diesmal geht es um Manga und Light Novel.
Wer mehr zu den vier aktuellen Shorts wissen will, findet weiterführende Links auf unserem Blog:
blog.weltlesebuehne.de/keine-manga-ohne-uns-manga-…
1 year ago | [YT] | 2
View 0 replies
Weltlesebühne e.V.
Zur Frankfurter Buchmesse 2024 mit dem Ehrengast Italien haben wir von der Digitalen Weltlesebühne zusammen mit Kolleg*innen, die aus dem Italienischen übersetzen, eine wunderbare Aktion auf die Beine gestellt: Zwanzig Übersetzerinnen und Übersetzer von Literatur aus dem Italienischen stellen sich und die von ihnen übersetzten Werke vor. Die Kurzclips von drei bis vier Minuten sind ab sofort unter der Playlist "Deutsche Stimmen italienischer Literatur" zu sehen.
Und übrigens - die Videos haben die Übersetzenden selbst gedreht!
1 year ago | [YT] | 3
View 0 replies
Weltlesebühne e.V.
Stellt euch vor - der Youtube-Kanal der Weltlesebühne hat im August seinen zehnjährigen Geburtstag gefeiert!
Unglaublich! Wer hätte damals gedacht, dass dieser Kanal mal über 500 Abonnenten und über 200 Videos haben würde?
Begonnen hat alles mit einem Trailer, der deutschlandweit auf den Veranstaltungen zum Hieronymustag gezeigt wurde. Beziehungsweise sogar weltweit, da die Weltlesebühne in Kooperation mit den Goetheinstituten auf den Internationalen Tag der Übersetzung hinweisen konnte.
Den Hieronymustag feiern wir übrigens weiterhin mit vielen Präsenzveranstaltungen rund um den 30.09. Schaut einfach im September auf unserer Webseite vorbei.
Und vorher gibt es neue Videos. Versprochen!
1 year ago | [YT] | 1
View 0 replies
Weltlesebühne e.V.
Hurra! Wieder eine Schwelle geknackt - über 500 Menschen haben unseren Kanal abonniert!
Ein ganz großes DANKE an alle, die mehr über die Welt der Literaturübersetzung erfahren wollen.
Demnächst geht es auch weiter mit neuen Videos. Also - bleibt dran. Danke.
1 year ago | [YT] | 1
View 0 replies
Weltlesebühne e.V.
Liebe Interessierte an Literaturübersetzung,
wir von der Digitalen Weltlesebühne freuen uns, dass ihr auf unseren Kanal gefunden habt. Gerade hat die dritte Ausgabe der translationale Berlin stattgefunden - ein tolles Festival, das mit zahlreichen Veranstaltungen Übersetzung in wirklich großer Vielfalt gezeigt hat.
Wunderbar ist, dass alle Veranstaltungen gestreamt wurden. Damit ihr nicht in den Tagesstreams suchen müsst, wird hier in der Playlist der Translationale nun jeden Tag ein Einzelvideo veröffentlicht. Großartige Gäste, schaut einfach mal rein. Es wird für alle etwas Interessantes dabei sein. Der Afrika-Schwerpunkt hatte - also zumindest für mich - unglaublich viel Neues dabei gehabt. Dabei konnte ich noch gar nicht in alles hineinschauen. Naja, die Abende werden lang, da kann man sich auch mal ein schönes Video der Weltlesebühne gönnen.
Und weil das hier der erste Post auf dem Kanal ist, hier noch das Stammteam der Digitalen Weltlesebühne:
Ich - Barbara - bin zusammen mit Julian für filmische Beiträge zuständig, Katharina und Barbarina bloggen.
Aber natürlich haben auch noch andere Menschen Videos und Clips für diesen Kanal produziert.
Wenn ihr Vorschläge und Ideen habt - meldet euch!
Wir freuen uns!
2 years ago | [YT] | 4
View 0 replies