Nigthless City

Olá! Passando aqui para avisar que criei uma conta no tik tok para postar alguns trechos das traduções com fundos editados. Por favorzinho, sigam para ajudar a divulgar meu trabalho ♡
tiktok.com/@gorodbeznochi
Ps: administrarei as duas contas ^^

3 years ago | [YT] | 81

Nigthless City

Olá! A todos que pediram a tradução de alguma música, por favor comentem nessa postagem o nome e se possível o link também. Sinta-se à vontade para comentar caso não tenha pedido nenhuma. Agradeço pela atenção ;)

4 years ago | [YT] | 166

Nigthless City

Olá! Passando por aqui para pedir uma ajudinha. Estou traduzindo uma música mas não encontrei nenhuma tradução para a palavra "угандошу". Se alguém puder ajudar eu agradeço de coração ^^
Edit: contexto: Переебашу, угандошу, переебу и разъебу, разпидорашу, уебашу, опущу и выебу, переебашу, разъебашу, перегандошу, разъхуебошу! - tá complicado aqui (é do Marry Me Bellamy, ksks)
(p.s: obrigado pela atenção; postarei com mais frequência)

4 years ago (edited) | [YT] | 173

Nigthless City

Olá. O canal levou um strike do dono de uma arte, então de hoje em diante vou usar um fundo preto ou colocar alguma das fotos que tiro para futuras legendas...
Agradeço pela atenção, espero que compreendam. ♡

5 years ago | [YT] | 134

Nigthless City

Caramba, 3k de inscritos! Вольшое спасибо❤️🖤

5 years ago | [YT] | 100

Nigthless City

Wow, 2k de inscritos! Pode parecer um número um tanto pequeno, mas grande para mim! Sei que não é todo mundo que assiste ou gosta das músicas/traduções, mas espero que encontrem alguma para apreciar. Большое спасибо! 🖤❤

5 years ago | [YT] | 71

Nigthless City

Bom dia, boa tarde ou boa noite!
Passando aqui para avisar que a frequência dos vídeos aqui do canal vai baixar - por causa da EAD não tenho mais o tempo que tinha para traduzir e legendar.
Não vou postar nada amanhã e provavelmente nem quarta (a partir de quinta, normal).
A começar pela semana que vem, não garanto vídeos nas terças e sábados - pode ser que acabe postando, mas vou tentar manter um cronograma.
Agradeço sua atenção e espero que entendam. Tenha um bom dia, uma boa tarde e uma boa noite! 🖤❤

5 years ago (edited) | [YT] | 58

Nigthless City

Oi! Passando por aqui para avisar que um vídeo recebeu copyright e foi bloqueado do youtube - ele não existe mais na plataforma.
O vídeo foi aquela entrevista com os artistas que legendei (mesmo eu tendo deixado créditos ao autor original e explicado o motivo daquilo...). Não foi strike mas por conta disso eu decidi que não vou legendar outra entrevista ou qualquer live de IC3PEAK. Espero que entendam, apenas quero evitar futuros transtornos...
Obrigado pela atenção. Tenha um bom dia, uma boa tarde e uma boa noite ✨
(P.S. também avisando que a tradução de "M to the B" foi bloqueada no Brasil 😂)
Edit: tá com restrição de idade agora.

5 years ago (edited) | [YT] | 70

Nigthless City

Bom dia, boa tarde ou boa noite. A comunidade está liberada e estou passando por aqui para agradecer pelos 1.000 inscritos! Brigadão gente 🖤❤

5 years ago | [YT] | 59