음악은 우리의 마음에 따뜻한 위로를,
삶의 여정에 든든한 용기를,
내일을 향한 희망의 빛을,
지친 일상 속 편안한 휴식을,
그리고 영혼까지 어루만지는 힐링을 선사합니다.
Music gives warm comfort to our hearts,
strong courage for life's journey,
the light of hope for tomorrow,
peaceful rest in our weary daily lives,
and healing that gently touches our souls
音楽は私たちの心に温かい慰めを、
人生の旅路に力強い勇気を、
明日への希望の光を、
疲れた日常に穏やかな休息を、
そして魂まで癒すヒーリングを与えてくれます。
Музыка дарит нашим сердцам тёплое утешение,
даёт крепкое мужество на жизненном пути,
озаряет светом надежды наше будущее,
приносит спокойный отдых в усталых буднях и целительное прикосновение к душе.
La musica dona conforto al nostro cuore,
coraggio per il cammino della vita,
luce di speranza per il domani,
riposo sereno nella quotidianità stanca e una guarigione che accarezza dolcemente la nostra anima.
+82 10 9428 1313 aisports@naver.com
한지연 일렉톤(Han Jiyeon Electone Performer)
"안녕하세요, 한지연입니다.
오늘 우리 채널이 5,000분의 소중한 가족을 맞이하게 되었습니다.
가만히 돌아보니,
이 모든 기적의 시작은 지난겨울 청주 예술의전당 객석을 가득 채워주셨던
여러분의 온기였습니다.
자선 공연의 그 넓은 홀을 가득 메운 만석의 기적...
그날 여러분이 보내주신 뜨거운 박수와 눈빛이
저에게는 세상 무엇보다 큰 용기가 되었습니다.
그 용기에 기대어 조심스레 시작한 유튜브가,
어느덧 이렇게 많은 분과 음악으로 연결되는 축복이 되었습니다.
현장에서 주신 그 사랑이 온라인을 타고 이곳까지 닿은 것 같아 매일이 꿈만 같습니다.
여러분이 심어주신 그 용기, 잊지 않겠습니다.
앞으로도 가장 낮은 곳에서 가장 웅장한 선율로,
여러분의 삶을 행복으로 물들이는 연주자가 되겠습니다.
진심으로, 그리고 온 마음을 다해 감사합니다."
"Hello, this is Han Ji-yeon.
Today, we welcome our 5,000th family member to this channel.
Looking back, the beginning of this miracle was the warmth you shared during my charity concert in Cheongju last winter.
Seeing every seat filled in that grand hall was a miracle in itself, and the applause you sent my way became the greatest source of courage for me.
It feels like a dream to see that love travel across screens and connect us all here.
I will never forget the courage you've given me.
I promise to continue sharing grand melodies that fill your lives with happiness.
From the bottom of my heart, thank you."
"こんにちは、ハン・ジヨンです。
今日、私たちのチャンネルは5,000人の大切な家族を迎えることができました。
振り返ってみれば、
このすべての奇跡の始まりは、昨冬の清州（チョンジュ）芸術の殿堂の客席を埋め尽くしてくださった皆様の温もりでした。
チャリティーコンサートの広いホールを満席にしてくださったあの日の奇跡...
皆様が送ってくださった熱い拍手と眼差しが、
私にとっては何よりも大きな勇気となりました。
その勇気に支えられて始めたYouTubeが、
今ではこんなにも多くの方々と音楽で繋がる祝福となりました。
皆様が植えてくださったその勇気、決して忘れません。これからも、
皆様の人生を幸せで彩るような、壮大な調べを心を込めて奏でてまいります。
心より、
感謝申し上げます。"
1 week ago (edited) | [YT] | 11
View 0 replies
한지연 일렉톤(Han Jiyeon Electone Performer)
음악은 위로, 용기, 희망, 휴식 & 힐링입니다.
Music is consolation, courage, hope, rest, & healing.
音楽は、慰めと勇気と希望と休息と癒しです.
010 9428 1313 aisports@naver.com
1 year ago (edited) | [YT] | 5
View 0 replies