Thưa quý vị, đôi khi YouTube có thể tự đổi sang một giọng đọc khác. Nếu quý vị nghe thấy giọng không giống thường lệ, xin vui lòng vào Cài đặt → Âm thanh (Audio) → chọn “Giọng gốc (Original Audio)”. Như vậy quý vị sẽ nghe đúng giọng của chương trình. Chân Như xin trân trọng cảm ơn sự theo dõi của quý vị.
🎧 Cách 1 – Trên điện thoại (iPhone / Android)
Trong lúc đang xem video, chạm vào màn hình.
Nhìn góc trên bên phải có nút “Audio track” hoặc “Âm thanh” (biểu tượng hình cái loa hoặc dòng chữ “Dubbing”).
Nhấn vào đó.
Chọn “Original audio / Giọng gốc” hoặc “Original voice”.
Là xong. Giọng sẽ trở lại đúng giọng thật của người dẫn chương trình.
🎧 Cách 2 – Trên máy tính (YouTube Desktop)
Khi xem video, nhìn dưới khung phát.
Có biểu tượng hình bánh răng (Settings / Cài đặt) → bấm vào.
Chọn mục “Audio track” hoặc “Âm thanh”.
Chọn “Original Audio (Giọng gốc)”.
Một số video có thể hiển thị dưới dạng:
“Original”
“Tiếng Việt – Giọng gốc”
“No dubbing”
“Default audio”
Chỉ cần chọn đúng “Original”.
🎧 Cách 3 – Khi YouTube tự bật “dubbing”
Gần đây YouTube tự động chuyển một số video sang giọng AI (để phù hợp với phụ đề hoặc đa ngôn ngữ). Nếu người nghe thấy giọng lạ, hãy:
Thưa quý vị, chương trình YouTube của CN tới hôm nay cũng đã hơn ba trăm rưỡi số, tính từ ngày Tổng thống Donald Trump bị ám sát hụt tại Pennsylvania. Quý vị theo dõi từ đầu sẽ thấy logo của CN đôi khi có thay đổi nhẹ, nhưng cốt lõi vẫn giữ nguyên. Gần đây nhất, CN có nâng cấp lại logo: bốn chữ CNTV – tức Chân Như TV – vẫn như cũ, chỉ bổ sung thêm một chữ Hán-Việt nằm giữa hai chữ C và N. Đó là chữ Hoàng, họ của gia tộc CN, đời thứ năm.
Vậy mà nhiều quý vị chưa hiểu rõ, đã vội vào quy kết rằng kênh Chân Như là “Tàu cộng,” rằng tại sao lại có “chữ Tàu,” rồi thấy năm ngôi sao trong vòng tròn thì bảo đó là “năm sao của Trung Cộng,” giống lá cờ Trung Quốc… và kêu mọi người phải cảnh giác.
Thật tình mà nói, CN cũng không biết phải giải thích thế nào với những người… chưa hiểu chữ nghĩa nhưng lại rất nhanh trong việc gán cho người khác những nhãn mác chính trị. Nếu họ hiểu được căn bản ngôn ngữ cha ông mình, họ sẽ biết chữ ấy chỉ là chữ Nho, chữ Hán-Việt – thứ văn tự người Việt dùng hơn ngàn năm, lâu trước khi có khái niệm “Trung Cộng.” Ngay cả người Trung Quốc ngày nay, nhìn kiểu viết cách điệu như vậy cũng chưa chắc đoán được đó là chữ gì. Xin đừng nghĩ hễ thấy nét vuông là “chữ Tàu cộng.” Văn tự Hán là gốc chung của Việt – Nhật – Triều – Trung; mỗi nước biến chế thành hệ chữ riêng. Chẳng lẽ Nhật dùng chữ Kanji thì Nhật là “Tàu cộng” sao?
Còn về 5 ngôi sao trong vòng tròn – đây chính là điều bị hiểu lầm nhiều nhất. Logo của CN không hề có nền đỏ, không hề có bố cục 1 sao lớn – 4 sao nhỏ như lá cờ Trung Quốc, và không hề sắp sao theo cung hay theo hướng về một tâm nào đó. Toàn bộ bố cục và màu sắc được thiết kế theo phong cách American TV badge – tức phong cách biểu tượng truyền hình Hoa Kỳ.
Vậy tại sao lại là 5 ngôi sao?
Trong thiết kế truyền thông và truyền hình Mỹ, biểu tượng 5 sao tượng trưng cho chất lượng – tiêu chuẩn – sự nghiêm túc và độ chỉn chu của một chương trình. Từ quân đội, truyền hình đến báo chí, “five-star” luôn là dấu hiệu của chất lượng cao và sự độc lập.
Và thêm một ý nhỏ nữa… CN cũng là đời thứ năm của họ Hoàng. Vì vậy, con số 5 trong logo vừa mang ý nghĩa về chất lượng, vừa mang dấu ấn gia tộc – hoàn toàn không liên quan đến bất kỳ quốc kỳ hay biểu tượng chính trị nào.
Năm ngôi sao đó, vì thế, chỉ muốn nói với quý vị hai điều rất đơn giản:
CN làm việc nghiêm túc, và CN trân trọng gốc gác gia đình.
Chỉ vậy thôi. Không có gì khác. Không có “Tàu cộng,” không có ẩn ý, không có chính trị nào trong đó. Những ai vẫn cố tình liên tưởng chỉ là vì họ đã có sẵn thành kiến trong đầu, chứ không phải vì logo.
Đôi lời tâm sự gửi đến quý khán thính giả đang theo dõi Channhu Channel
Thưa quý vị.
Dạo gần đây, Chân Như thật sự rất vui khi thấy số lượng khán giả theo dõi chương trình ngày càng tăng. Đó là một niềm khích lệ lớn lao, bởi không gì quý hơn khi biết công sức mình bỏ ra mỗi ngày được quý vị đón nhận. Với Chân Như, đó là món quà tinh thần vô giá mà quý vị đã dành cho chương trình — món quà giúp tan đi bao mệt mỏi sau những giờ làm việc dài.
Thật lòng mà nói, có những lúc Chân Như cũng cảm thấy rất mệt. Ban ngày làm việc, chiều tối lại ngồi vào máy tính soạn tin, thu hình, ráp nối… Nhiều hôm chương trình lên muộn cũng vì thế. Nhưng mỗi khi nghĩ đến việc có rất nhiều quý vị đang chờ đợi, Chân Như lại có thêm nghị lực để tiếp tục. Giờ đây, làm chương trình không chỉ vì đam mê nữa, mà đã trở thành một trách nhiệm — trách nhiệm với quý vị, với chính lương tâm của mình.
Mẹ Chân Như từng nói một câu mà Như luôn ghi nhớ:
“Nếu một ngày mình không làm được điều gì có ích cho ai, thì ngày đó mình thấy mình vô dụng.”
Vì vậy, Chân Như luôn cố gắng dùng chút khả năng nhỏ bé mà Trời ban cho, để giúp quý vị hiểu rõ hơn về chính trị Hoa Kỳ, và nhất là nhận ra thực chất của đảng Dân chủ xấu xa đến mức nào.
Ngoài việc theo dõi và ủng hộ tinh thần, nhiều quý vị còn rộng lòng gửi cả hiện kim qua YouTube. Thú thật, Chân Như rất xúc động — vì chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại được quý vị thương mến đến như vậy. Những món quà ấy, dù ít hay nhiều, đều là nguồn khích lệ tinh thần rất lớn, giúp Chân Như cảm thấy công việc mình làm mỗi ngày thật có ý nghĩa.
Chân Như cũng xin được chia sẻ nhẹ một điều nhỏ để quý vị tiện hơn khi muốn ủng hộ:
Đối với quý khán giả tại Việt Nam, xin tiếp tục gửi trực tiếp qua YouTube như trước. Đây là cách thuận tiện và hợp lệ nhất trong nước, chỉ cần thẻ Visa hoặc MasterCard là có thể thực hiện được.
Còn quý khán giả tại Hoa Kỳ, Âu châu và các quốc gia khác, nếu muốn ủng hộ tinh thần cho chương trình, xin vui lòng dùng PayPal hoặc Venmo. Vì nếu gửi qua YouTube, hệ thống thường giữ lại khá nhiều, có khi đến 40–50%, nên số tiền thực đến tay Chân Như chỉ còn một phần nhỏ. Gửi qua PayPal hoặc Venmo thì gần như trọn vẹn hơn, chỉ vậy thôi.
Chân Như có để hai tấm hình mã QR của PayPal và Venmo kèm theo. Quý vị chỉ cần mở camera trên điện thoại, hướng vào tấm hình — khi hiện đường dẫn, bấm vào là được dẫn thẳng đến chương mục của Chân Như, rất dễ và tiện.
Một lần nữa, Chân Như xin chân thành cảm ơn tất cả quý vị đã luôn yêu thương, dõi theo và nâng đỡ chương trình. Sự ủng hộ và tin tưởng của quý vị chính là phần thưởng quý giá nhất cho người làm chương trình như Chân Như.
Chân Như xin tạm vắng chương trình một vài ngày để ở bên cạnh Ba của CN khi Ba đang trong giờ lâm chung.
CN rất muốn làm chương trình để cập nhật tin tức đến quý vị, nhưng trong thời gian này thật sự CN không còn đủ tâm trạng để có thể hoàn thành được nhiệm vụ. Mong quý vị thông cảm. Mong quý vị tiếp tục ủng hộ cho kênh trong những ngày tới.
Có thể chương trình thời sự tối nay không thể đến được với quý khán thính giả vì hiện đang có 1 cơn bão đã làm cho mạng internet bị cắt, theo tin thì có thể phải đến 4am mai giờ miền đông bắc Hoa Kỳ mới hoạt động lại. xin kính báo.
Nói chung thì khi nào có mạng internet trở lại thì CN sẽ đăng chương trình liền để gửi đến quý vị.
Cựu TT Trump trở lại nơi ông đã từng bị ám sát. Ông đã dành phú mặc niệm vào đúng 6:11 phút, giờ mà ông bị ám sát vào ngày 13 tháng 7. Theo cảnh sát cho biết có hơn 60 ngàn người tham dự và chắc con số này sẽ còn phải nhiều hơn. Trong chương trình bình luận vào thứ 2 tới Chân Như sẽ chia sẻ thêm về cuộc vận động này. Mời quý vị và các bạn đón xem. Chúc một cuối tuần thật bình an.
CHAN NHU CHANNEL
Chân Như Channel
Thưa quý vị, đôi khi YouTube có thể tự đổi sang một giọng đọc khác. Nếu quý vị nghe thấy giọng không giống thường lệ, xin vui lòng vào Cài đặt → Âm thanh (Audio) → chọn “Giọng gốc (Original Audio)”. Như vậy quý vị sẽ nghe đúng giọng của chương trình. Chân Như xin trân trọng cảm ơn sự theo dõi của quý vị.
🎧 Cách 1 – Trên điện thoại (iPhone / Android)
Trong lúc đang xem video, chạm vào màn hình.
Nhìn góc trên bên phải có nút “Audio track” hoặc “Âm thanh” (biểu tượng hình cái loa hoặc dòng chữ “Dubbing”).
Nhấn vào đó.
Chọn “Original audio / Giọng gốc” hoặc “Original voice”.
Là xong. Giọng sẽ trở lại đúng giọng thật của người dẫn chương trình.
🎧 Cách 2 – Trên máy tính (YouTube Desktop)
Khi xem video, nhìn dưới khung phát.
Có biểu tượng hình bánh răng (Settings / Cài đặt) → bấm vào.
Chọn mục “Audio track” hoặc “Âm thanh”.
Chọn “Original Audio (Giọng gốc)”.
Một số video có thể hiển thị dưới dạng:
“Original”
“Tiếng Việt – Giọng gốc”
“No dubbing”
“Default audio”
Chỉ cần chọn đúng “Original”.
🎧 Cách 3 – Khi YouTube tự bật “dubbing”
Gần đây YouTube tự động chuyển một số video sang giọng AI (để phù hợp với phụ đề hoặc đa ngôn ngữ).
Nếu người nghe thấy giọng lạ, hãy:
Mở Cài đặt (Settings)
Chọn “Audio”
Tắt mục “Dubbed audio / Giọng lồng tiếng”
Chọn lại “Original voice”
1 month ago | [YT] | 223
View 11 replies
Chân Như Channel
Thưa quý vị, chương trình YouTube của CN tới hôm nay cũng đã hơn ba trăm rưỡi số, tính từ ngày Tổng thống Donald Trump bị ám sát hụt tại Pennsylvania. Quý vị theo dõi từ đầu sẽ thấy logo của CN đôi khi có thay đổi nhẹ, nhưng cốt lõi vẫn giữ nguyên. Gần đây nhất, CN có nâng cấp lại logo: bốn chữ CNTV – tức Chân Như TV – vẫn như cũ, chỉ bổ sung thêm một chữ Hán-Việt nằm giữa hai chữ C và N. Đó là chữ Hoàng, họ của gia tộc CN, đời thứ năm.
Vậy mà nhiều quý vị chưa hiểu rõ, đã vội vào quy kết rằng kênh Chân Như là “Tàu cộng,” rằng tại sao lại có “chữ Tàu,” rồi thấy năm ngôi sao trong vòng tròn thì bảo đó là “năm sao của Trung Cộng,” giống lá cờ Trung Quốc… và kêu mọi người phải cảnh giác.
Thật tình mà nói, CN cũng không biết phải giải thích thế nào với những người… chưa hiểu chữ nghĩa nhưng lại rất nhanh trong việc gán cho người khác những nhãn mác chính trị. Nếu họ hiểu được căn bản ngôn ngữ cha ông mình, họ sẽ biết chữ ấy chỉ là chữ Nho, chữ Hán-Việt – thứ văn tự người Việt dùng hơn ngàn năm, lâu trước khi có khái niệm “Trung Cộng.” Ngay cả người Trung Quốc ngày nay, nhìn kiểu viết cách điệu như vậy cũng chưa chắc đoán được đó là chữ gì. Xin đừng nghĩ hễ thấy nét vuông là “chữ Tàu cộng.” Văn tự Hán là gốc chung của Việt – Nhật – Triều – Trung; mỗi nước biến chế thành hệ chữ riêng. Chẳng lẽ Nhật dùng chữ Kanji thì Nhật là “Tàu cộng” sao?
Còn về 5 ngôi sao trong vòng tròn – đây chính là điều bị hiểu lầm nhiều nhất. Logo của CN không hề có nền đỏ, không hề có bố cục 1 sao lớn – 4 sao nhỏ như lá cờ Trung Quốc, và không hề sắp sao theo cung hay theo hướng về một tâm nào đó. Toàn bộ bố cục và màu sắc được thiết kế theo phong cách American TV badge – tức phong cách biểu tượng truyền hình Hoa Kỳ.
Vậy tại sao lại là 5 ngôi sao?
Trong thiết kế truyền thông và truyền hình Mỹ, biểu tượng 5 sao tượng trưng cho chất lượng – tiêu chuẩn – sự nghiêm túc và độ chỉn chu của một chương trình. Từ quân đội, truyền hình đến báo chí, “five-star” luôn là dấu hiệu của chất lượng cao và sự độc lập.
Và thêm một ý nhỏ nữa… CN cũng là đời thứ năm của họ Hoàng. Vì vậy, con số 5 trong logo vừa mang ý nghĩa về chất lượng, vừa mang dấu ấn gia tộc – hoàn toàn không liên quan đến bất kỳ quốc kỳ hay biểu tượng chính trị nào.
Năm ngôi sao đó, vì thế, chỉ muốn nói với quý vị hai điều rất đơn giản:
CN làm việc nghiêm túc, và CN trân trọng gốc gác gia đình.
Chỉ vậy thôi. Không có gì khác. Không có “Tàu cộng,” không có ẩn ý, không có chính trị nào trong đó. Những ai vẫn cố tình liên tưởng chỉ là vì họ đã có sẵn thành kiến trong đầu, chứ không phải vì logo.
1 month ago (edited) | [YT] | 376
View 68 replies
Chân Như Channel
Đôi lời tâm sự gửi đến quý khán thính giả đang theo dõi Channhu Channel
Thưa quý vị.
Dạo gần đây, Chân Như thật sự rất vui khi thấy số lượng khán giả theo dõi chương trình ngày càng tăng. Đó là một niềm khích lệ lớn lao, bởi không gì quý hơn khi biết công sức mình bỏ ra mỗi ngày được quý vị đón nhận. Với Chân Như, đó là món quà tinh thần vô giá mà quý vị đã dành cho chương trình — món quà giúp tan đi bao mệt mỏi sau những giờ làm việc dài.
Thật lòng mà nói, có những lúc Chân Như cũng cảm thấy rất mệt. Ban ngày làm việc, chiều tối lại ngồi vào máy tính soạn tin, thu hình, ráp nối… Nhiều hôm chương trình lên muộn cũng vì thế. Nhưng mỗi khi nghĩ đến việc có rất nhiều quý vị đang chờ đợi, Chân Như lại có thêm nghị lực để tiếp tục. Giờ đây, làm chương trình không chỉ vì đam mê nữa, mà đã trở thành một trách nhiệm — trách nhiệm với quý vị, với chính lương tâm của mình.
Mẹ Chân Như từng nói một câu mà Như luôn ghi nhớ:
“Nếu một ngày mình không làm được điều gì có ích cho ai, thì ngày đó mình thấy mình vô dụng.”
Vì vậy, Chân Như luôn cố gắng dùng chút khả năng nhỏ bé mà Trời ban cho, để giúp quý vị hiểu rõ hơn về chính trị Hoa Kỳ, và nhất là nhận ra thực chất của đảng Dân chủ xấu xa đến mức nào.
Ngoài việc theo dõi và ủng hộ tinh thần, nhiều quý vị còn rộng lòng gửi cả hiện kim qua YouTube. Thú thật, Chân Như rất xúc động — vì chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại được quý vị thương mến đến như vậy. Những món quà ấy, dù ít hay nhiều, đều là nguồn khích lệ tinh thần rất lớn, giúp Chân Như cảm thấy công việc mình làm mỗi ngày thật có ý nghĩa.
Chân Như cũng xin được chia sẻ nhẹ một điều nhỏ để quý vị tiện hơn khi muốn ủng hộ:
Đối với quý khán giả tại Việt Nam, xin tiếp tục gửi trực tiếp qua YouTube như trước. Đây là cách thuận tiện và hợp lệ nhất trong nước, chỉ cần thẻ Visa hoặc MasterCard là có thể thực hiện được.
Còn quý khán giả tại Hoa Kỳ, Âu châu và các quốc gia khác, nếu muốn ủng hộ tinh thần cho chương trình, xin vui lòng dùng PayPal hoặc Venmo. Vì nếu gửi qua YouTube, hệ thống thường giữ lại khá nhiều, có khi đến 40–50%, nên số tiền thực đến tay Chân Như chỉ còn một phần nhỏ. Gửi qua PayPal hoặc Venmo thì gần như trọn vẹn hơn, chỉ vậy thôi.
Chân Như có để hai tấm hình mã QR của PayPal và Venmo kèm theo. Quý vị chỉ cần mở camera trên điện thoại, hướng vào tấm hình — khi hiện đường dẫn, bấm vào là được dẫn thẳng đến chương mục của Chân Như, rất dễ và tiện.
Một lần nữa, Chân Như xin chân thành cảm ơn tất cả quý vị đã luôn yêu thương, dõi theo và nâng đỡ chương trình. Sự ủng hộ và tin tưởng của quý vị chính là phần thưởng quý giá nhất cho người làm chương trình như Chân Như.
2 months ago | [YT] | 467
View 60 replies
Chân Như Channel
Ba của Chân Như đã ra đi hôm nay lúc 7:45pm thứ 5. Xin quý vị cầu nguyện cho linh hồn Đa Minh - Maria Hoàng Đức Trinh, sớm được hưởng nhan thánh Chúa.
6 months ago | [YT] | 541
View 583 replies
Chân Như Channel
Xin Thông Báo
Chân Như xin tạm vắng chương trình một vài ngày để ở bên cạnh Ba của CN khi Ba đang trong giờ lâm chung.
CN rất muốn làm chương trình để cập nhật tin tức đến quý vị, nhưng trong thời gian này thật sự CN không còn đủ tâm trạng để có thể hoàn thành được nhiệm vụ. Mong quý vị thông cảm. Mong quý vị tiếp tục ủng hộ cho kênh trong những ngày tới.
Xin cám ơn
Chân Như Channel.
6 months ago (edited) | [YT] | 485
View 248 replies
Chân Như Channel
XIN THÔNG BÁO TIN VUI LÀ INTERNET ĐÃ CÓ LẠI, HIỆN CN ĐANG HOÀN TẤT CHƯƠNG TRÌNH ĐỂ GỬI ĐẾN QUÝ VỊ. XIN CÁM ƠN
7 months ago | [YT] | 136
View 4 replies
Chân Như Channel
Xin thông báo.
Có thể chương trình thời sự tối nay không thể đến được với quý khán thính giả vì hiện đang có 1 cơn bão đã làm cho mạng internet bị cắt, theo tin thì có thể phải đến 4am mai giờ miền đông bắc Hoa Kỳ mới hoạt động lại. xin kính báo.
Nói chung thì khi nào có mạng internet trở lại thì CN sẽ đăng chương trình liền để gửi đến quý vị.
Xin cám ơn sự quan tâm của quý vị.
Chân Như.
7 months ago | [YT] | 217
View 17 replies
Chân Như Channel
TT Trump vào thời điểm này đã nhận được 232 phiếu đại cử tri đoàn, Kamala hiện tại là 198
1 year ago | [YT] | 85
View 7 replies
Chân Như Channel
Cựu TT Trump trở lại nơi ông đã từng bị ám sát. Ông đã dành phú mặc niệm vào đúng 6:11 phút, giờ mà ông bị ám sát vào ngày 13 tháng 7. Theo cảnh sát cho biết có hơn 60 ngàn người tham dự và chắc con số này sẽ còn phải nhiều hơn. Trong chương trình bình luận vào thứ 2 tới Chân Như sẽ chia sẻ thêm về cuộc vận động này. Mời quý vị và các bạn đón xem. Chúc một cuối tuần thật bình an.
1 year ago | [YT] | 90
View 2 replies