Magdalena Buraczewska-Świątek - autorka

Najstarsza pieśń mroźnej Irlandii... 🇮🇪❄️✨



Dziś, zamiast głośnych dzwonków, zapraszam Was do posłuchania ciszy. W tle tej karuzeli rozbrzmiewa „The Wexford Carol” - śpiewa The Kelly Family i Angelo (znana też jako Enniscorthy Carol) – utwór, który ma blisko osiemset lat! To jedna z najstarszych zachowanych kolęd, prawdziwy skarb irlandzkiej kultury, który przetrwał w tradycji hrabstwa Wexford.



Kiedy jej słucham, widzę mgliste wrzosowiska, ośnieżone szczyty i mrok, który rozprasza tylko blask jednej, betlejemskiej gwiazdy. To właśnie ten klimat towarzyszył mi, gdy tworzyłam świat „Lustrzanego Wzgórza”.



Moja bohaterka ma dziś dla Was szczególne przesłanie:



Życzę Wam, by te święta Bożego Narodzenia przyniosły tyle spokoju, ile mieści się w ciszy zamarłych jezior, i niech każdy dzień Nowego Roku będzie pełen nadziei, która prowadzi przez najciemniejsze zakamarki duszy. 🕯️🕊️



Niech ta starożytna melodia i Boża obecność napełnią Wasze domy pokojem, którego świat dać nie może.



Lubicie odkrywać historię ukrytą w muzyce? A może macie swoją ulubioną, dawną kolędę, która co roku wzrusza Was najbardziej? Podzielcie się ze mną w komentarzach! 👇



#LustrzaneWzgórze #TheWexfordCarol #Irlandia #BożeNarodzenie #KsiążkaNaŚwięta

Skip the Carousel

1 2 3 4

6 days ago | [YT] | 4

Magdalena Buraczewska-Świątek - autorka

PREMIERA KSIĄŻKI: 3 lutego 2026

Kioto, Epoka Meiji. Hana, znana jako Yukiko – „Śnieżne dziecko”, jest perfekcyjną gejszą z Gion, uwięzioną przez czternaście lat w okiyi „Sakura-ya” i obciążoną długiem. Jej rola to bycie „piękną skorupą, namalowaną maską, żywą lalką” dla rozrywki.

W ten świat, zawieszony między tradycją a nowoczesnością, wkracza Thomas Bennett, brytyjski tłumacz i fotograf. On widzi w Hanie coś więcej niż maskę, widzi „smutek głęboki jak studnie w opuszczonych świątyniach”. Thomas obsesyjnie kradnie jej wizerunki aparatem – czyn, w Gion zwany tamashii-nuki (kradzieżą duszy).

Gdy Thomas zaprasza Hanę na potajemne spotkanie w świątyni Kennin-ji, stawiają na szali wszystko. Hana jest rozdarta między obowiązkiem wobec domu a ludzkim uczuciem. Wie, że Thomas może ją zrujnować, bo gaijini zawsze odchodzą. A Thomas musi zmierzyć się z pytaniem: czy miłość do „jakiejś Japonki” jest warta utraty reputacji i powrotu do Anglii?

To opowieść o walce o wolność, o cenie bycia sobą i o zakazanej miłości, która jest „piękna, bo jest niemożliwa”.



#OstatniagejszazGion #premiera #barwionebrzegi #okładka #japonia @wydawnictworeplika



Ostatnia gejsza z Gion, barwione brzegi, okładka, Japonia, Gion, gejsza, książka, Magdalena Buraczewska-Świątek, książka o Japonii, książki z barwionymi brzegami, książki na prezent

2 weeks ago (edited) | [YT] | 1

Magdalena Buraczewska-Świątek - autorka

Mogę już się pochwalić okładką 🤩🤭 Jak Wam się podoba?

Kioto, Epoka Meiji. Hana, znana jako Yukiko – „Śnieżne dziecko”, jest perfekcyjną gejszą z Gion, uwięzioną przez czternaście lat w okiyi „Sakura-ya” i obciążoną długiem. Jej rola to bycie „piękną skorupą, namalowaną maską, żywą lalką” dla rozrywki.

W ten świat, zawieszony między tradycją a nowoczesnością, wkracza Thomas Bennett, brytyjski tłumacz i fotograf. On widzi w Hanę coś więcej niż maskę, widzi „smutek głęboki jak studnie w opuszczonych świątyniach”. Thomas obsesyjnie kradnie jej wizerunki aparatem – czyn, w Gion zwany tamashii-nuki (kradzieżą duszy).

Gdy Thomas zaprasza Hanę na potajemne spotkanie w świątyni Kennin-ji, stawiają na szali wszystko. Hana jest rozdarta między obowiązkiem wobec domu a ludzkim uczuciem. Wie, że Thomas może ją zrujnować, bo gaijini zawsze odchodzą. A Thomas musi zmierzyć się z pytaniem: czy miłość do „jakiejś Japonki” jest warta utraty reputacji i powrotu do Anglii?

To opowieść o walce o wolność, o cenie bycia sobą i o zakazanej miłości, która jest „piękna, bo jest niemożliwa”.

#OstatniagejszazGion #premiera #barwionebrzegi #okładka #japonia @wydawnictworeplika

Ostatnia gejsza z Gion, barwione brzegi, okładka, Japonia, Gion, gejsza, książka, Magdalena Buraczewska-Świątek, książka o Japonii, książki z barwionymi brzegami, książki na prezent

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

2 weeks ago (edited) | [YT] | 5